Unreservedly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Unreservedly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безоговорочно
Translate
амер. |ˌʌnrɪˈzɝːvɪdli| американское произношение слова
брит. |ˌʌnrɪˈzɜːvɪdli| британское произношение слова

  • unreservedly [ʌnrɪˈzɜːvɪdlɪ] нареч
    1. безоговорочно, неограниченно, безраздельно
      (unconditionally, unlimitedly, undividedly)
    2. открыто, откровенно
      (openly)
    3. полностью
      (fully)
  • unreservedly [ʌnrɪˈzɜːvɪdlɪ] прил
    1. безоговорочный
      (unconditionally)

adverb
безоговорочноunreservedly, without reservation, implicitly, without reserve
открытоopenly, publicly, overtly, in public, outright, unreservedly
откровенноfrankly, openly, overtly, plainly, plain, unreservedly
свободноfree, freely, loose, loosely, easily, unreservedly

  • unreservedly нареч
    • unconditionally · wholeheartedly · frankly

whole-heartedly, heartily, wholeheartedly

  • unreservedly нареч
    • conditionally

long-windedly, verbosely, wordily, civilly, courteously, diplomatically, politely, tactfully, deceitfully, mendaciously, untruthfully, erroneously, fallaciously, falsely, hypocritically, insincerely, ambiguously, circuitously, equivocally, evasively, indirectly

Unreservedly In an unreserved manner; showing emotion or lack of restraint.



We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства.

I know of only one person that he trusted unreservedly, my lord, or whom he told anything of his work with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только одного человека, кому бы он безоговорочно доверял.

In the fulfilment of its noble objectives, it must be supported fully and unreservedly by all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны оказывать полную всестороннюю поддержку ее деятельности по достижению этих благородных целей.

You must have plans for the future; tell me unreservedly how I can help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должны быть планы на будущее время. Скажите мне прямо, как я могу вам помочь.

The only independent one among them, he warned her that she was doing too much for this man, and was placing herself too unreservedly in his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у него и хватило мужества предостеречь ее, сказать, что она слишком потворствует этому человеку, дает ему слишком большую власть над собой.

His father would have encouraged him unreservedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что отец поддержал бы его выбор.

While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.

Unreservedly, my delegation rejects outright the intermediate approach widely held in the African Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация, безусловно, категорически отвергает промежуточный подход, который в Группе африканских государств пользуется большой поддержкой.

I apologise unreservedly for any upset I have caused, particularly to the families of the victims of the events on that terrible day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу свои искренние извинения за все причиненные мною огорчения, особенно семьям жертв событий того ужасного дня.

I make myself unreservedly responsible for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело отвечаю за вас.

We apologize unreservedly for this delay and for the difficulties which it has caused you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень просим нас извинить за эту задержку и те трудности, которые она Вам причинила.

But could you devote yourself unreservedly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы бы сумели отдаться?

I placed myself unreservedly in the hands of that obliging little chemist in the High and now I feel so drugged that I've almost begun to believe that the whole of yesterday evening was a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безоговорочно отдался в руки господ Долбера и Гудолла и теперь чувствую себя так упоительно, словно всё вчерашнее было лишь сном.

I put the question in a form which left me free to decide whether I should take her unreservedly into my confidence or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос таким образом, чтобы оставить себе свободу решить, надо ли сообщить ей все, или нет.

Once the King and Gunter had agreed, Tattersell unreservedly pledged himself to the King's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Король и Гюнтер согласились, Таттерселл безоговорочно поклялся служить королю.

I do want you to know that I have and will continue to support your campaign unreservedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, что я безоговорочно буду поддерживать вашу кампанию.

I put myself unreservedly in the hands of Dolbear and Goodall and feel so drugged I've begun to believe the whole of yesterday evening was a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безоговорочно отдался в руки господ Долбера и Гудолла и теперь чувствую себя так упоительно, словно все вчерашнее было лишь сном.

Little George very likely could understand no better than they, but into his ears she poured her sentimental secrets unreservedly, and into his only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли маленький Джордж понимал ее лучше, чем поняли бы они, но ему и только ему доверяла Эмилия свои сердечные тайны.

I would like to humbly and unreservedly offer my deepest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел покорно и всецело принести мои глубочайшие...

The answer is unreservedly no. Even the biographical source, a highly reputable university law school, presents it in a positive light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ-безоговорочное нет. Даже биографический источник, весьма авторитетная Университетская юридическая школа, представляет его в позитивном свете.

Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремер требует опровержений или он будет судиться.

The first human being who wants to help me unreservedly and offers me food and lodging has to be an S.A. commander!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И должно же так случиться, что первый человек, который готов мне помочь без всяких оговорок и предлагает стол и квартиру - нацистский бонза!

Hey, real love with unreserved passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, по-настоящему, с безграничной страстью.

Timaeus describes the Demiurge as unreservedly benevolent, and so it desires a world as good as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимей описывает Демиурга как беззаветно благожелательного, и поэтому он желает, чтобы мир был как можно лучше.

Is the above text and citations just unreserved original research that should be removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли приведенный выше текст и цитаты просто незаслуженным оригинальным исследованием, которое должно быть удалено?

I would like to offer mysincere and unreserved apologies for the terrible outrage caused by the e-mail that I sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу искренне и от всей души извиниться за то ужасное письмо и мою грубость.

They say that even the Huns on their rampage were rather unreserved, but to split up a family...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже гунны, со всеми своими зверствами не разделяли семьи...

The middle section of the bus consisted of sixteen unreserved seats for whites and blacks on a segregated basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя часть автобуса состояла из шестнадцати свободных мест для белых и черных, расположенных отдельно.

Before you even think of making the case to Pilate, he'll need the unreserved backing of Antipas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем вы хотя бы помыслите о том, чтобы явиться с обвинениями к Пилату, ему понадобится безоговорочная поддержка Антипы.

The unreserved,unequivocal support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловная, безоговорочная поддержка?

I now perceive, I have scarcely said a word to you: but you know my sentiments, my unreserved attachment, my tender gratitude, for your sincere friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что почти ни слова не сказала лично вам, но вы знаете мои чувства, мою безграничную привязанность, мою нежную благодарность за вашу чувствительную дружбу.

Any separate divine existence would be inconsistent with God's unreserved participation in the lives and fortunes of the actualized phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отдельное божественное существование было бы несовместимо с неограниченным участием Бога в жизни и судьбах актуализированных явлений.

The things that have gone between us in the past, I love you unreservedly for all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что было между нами в прошлом за это я тебя бесконечно люблю.

Taking a chair at the foot of the bed, she told me simply and unreservedly the sad secret of the darkened room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сев на стул в ногах постели, она просто и откровенно рассказала мне тайну темной комнаты.

The seating in the pavilion is unreserved, so you have to get there early in the morning for the Australian Tests, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья в павильоне не бронируют, поэтому приходится вставать рано утром, чтобы увидеть международный матч с Австралией, например.

Kostoglotov could not give himself unreservedly to the treatment until he had grasped for himself the theory behind it and so was able to believe in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов не мог вполне поддаться лечению, пока для себя не понял его идеи и не поверил в неё.

Lilian dresses young and revealingly and is quite unreserved, fun-loving, optimistic and outspoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан одевается молодо и откровенно, она совершенно искренняя, веселая, оптимистичная и откровенная.

This idea brought on cordiality; the wine strengthened it; so that in a short time afterwards, an unreserved friendship succeeded rancour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта пробудила сердечность, вино ее укрепило, и через несколько минут не только не оставалось уже вражды, но даны были даже клятвы безграничной дружбы.

The magistrates freely discussed their political views; the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of Josephine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сановники вспоминали его политические ошибки, военные рассуждали о Москве и Лейпциге, женщины - о разводе с Жозефиной.



0You have only looked at
% of the information