Upside risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upside risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск повышения
Translate

- upside [noun]

noun: верхняя сторона

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



Both employing risk for its asymmetrical upside and laying off risk as a hedge against the inevitable downward turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рискуют для достижения асимметричной выгоды и исключают риски, как это делает хедж фонд в борьбе с неизбежными потерями.

It's the risk of working at a company like this, but don't forget that the upside is also so much greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это риск работы в такой компании, но не забывайте, что и преимущества также намного выше.

I'm sorry about things being upside down, but I took these pictures at risk of life and limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею обо всех конфузах, мистер Олимп, но я взял эти картинки с риском для жизни и конечностей.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

Someone to turn it completely upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто перевернёт всё с ног на голову.

I'm gonna put this foot upside of your jarhead... Upon which all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьмусь за твою земноводную... на которой ад разверзнется.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

I was looking at the ticket upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на билет вверх ногами.

But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком.

The next thing I knew I was upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное что я знаю, так это, что я была вверх ногами в машине.

Anybody that was at Langley that day has been turned inside-out and upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто был в тот день в Лэнгли досмотрели как облупленных.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Did you know there was an upside-Down to seeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что семена надо сажать беспорядочно?

However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям.

To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

We wouldn't risk peddling Z-loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт.

Why are you taking this huge risk, getting chummy with those psychos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем брать на себя такой риск, дружбаниться с этими психами?

When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий.

But on the upside, I memorized Alison Krauss's new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато я выучил наизусть новый альбом Элисон Краусс.

The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени.

A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглядевшись внимательнее, он увидел, что гроб свалился с опор и теперь лежал на полу вверх дном.

The downside is you never know how it'll turn out but it's kind of the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо то, что ты никогда не знаешь как выйдет все остальное - хорошо.

On the upside, it'll be very well paid and very high profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это будет громкое и хорошо оплачиваемое дело.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.

Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается.

The razzmatazz flips you upside down and bends your mind with color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раззматазз переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета.

His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой.

Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренар придёт и перевернёт тут всё вверх ногами... так что вам бы лучше начать думать, как и куда вы его перевезёте.

And what we could do would turn Paris upside-down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевернём Париж вверх тормашками!

It would change things for sure, turn everything upside down...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно многое изменит, всё вверх дном перевернёт...!

I'm gonna turn it upside down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я там вверх ногами всё переверну!

Dear lady, do you want so little? Turn the formula upside down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продавать мало, но дорого, измените формулу.

I'll try, but his whole world just turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую... Но весь его мирр просто перевернулся с ног на голову.

You just grab them, turn them upside down... and shake their brains out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто берешь их, переворачиваешь и вытряхиваешь из них мозги!

Ah, well, no thanks, cried Coupeau as he turned upside down the glass his wife had emptied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого-го! - кричал Купо, переворачивая вверх дном пустой стакан Жервезы.

' I'd take th' risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я бы рискнул.

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами.

Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть.

A long square table filled the center of the room, and on the white oilcloth cover the places were set-plates, cups and saucers, and the cups upside down in the saucers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре комнаты - прямоугольный длинный стол, на белой клеенке расставлены приборы-тарелки, блюда, чашки на блюдцах повернуты донышком вверх.

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

How about I honor you with a brick upside your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет чести проломить кирпичом тебе череп?

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?

But if it's bad service you take the tip and you put it in a glass of water and turn it upside down, and leave it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если обслуживают плохо, чаевые кладут в стакан воды и переворачивают его, и оставляют на столе.

Fran will fail, you'll toil your life away and I'll die alone, upside down on the floor of a pub toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Френ ничего не получится, ты загубишь свою жизнь а я умру в одиночестве, вверх ногами на полу сортира пивной.

How long do you think it would take for the blood to run out if I hung him upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы считаете, сколько понадобится времени, чтобы из него вытекла вся кровь, если я подвешу его кверху ногами?

But, okay, just to nutshell it, the upside is I am willing to work for you for free for six months, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, в двух словах, основная мысль в том, что я готова работать на вас полгода бесплатно, хорошо?

You mailed my company a post card for a few week back. requesting information on Peny stock that had huge upside potential?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прислали моей компании открытку пару недель назад, в которой запрашивалась информация о небольших акциях которые потенциально сильно вырастут?

I've got it upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его вверх ногами держу.

The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник.

Pee-Chees have pockets located at the sides, not the bottom, which prevents the contents from falling out if the folder is inadvertently stored upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пи-Чи имеют карманы, расположенные по бокам, а не внизу, что предотвращает выпадение содержимого, если папка случайно хранится вверх ногами.

Other machines did the same, The CDC 3300 also would stop on an card being upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие машины делали то же самое, CDC 3300 также останавливался на карте, находящейся вверх ногами.

It usually consists of one or more shallow plastic or metal discs that the glass is turned upside down into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно состоит из одного или нескольких неглубоких пластиковых или металлических дисков, в которые стекло переворачивается вверх дном.

This is surely upside down in all 4 of the MJ and BTU columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, перевернуто во всех 4 колонках MJ и BTU.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upside risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upside risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upside, risk , а также произношение и транскрипцию к «upside risk». Также, к фразе «upside risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information