Valet parking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Valet parking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парковка с доставкой автомобиля в назначенное место
Translate

- valet [noun]

noun: камердинер, слуга, гостиничный работник

verb: служить камердинером

  • laundry valet service - услуги прачечной

  • valet attendant - сотрудник службы парковки автомобилей

  • valet fee - плата за услугу по парковке автомобиля

  • valet park - парковать через службу парковки автомобилей

  • valet parking staff - персонал службы парковки автомобилей

  • valet service - услуга по парковке автомобилей

  • Синонимы к valet: servant, hotel attendant, concierge, personal attendant, personal servant, manservant, flunky, man, page, parking attendant

    Антонимы к valet: bigwig, chief guest, chief officer, fighter for freedom, freedom fighter, freeholder, holder, homeowner, host, hostess

    Значение valet: a man’s personal male attendant, responsible for his clothes and appearance.

- parking [noun]

noun: стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка

  • parking lot security guard - охранник стоянки

  • reverse parking - обратная парковка

  • no parking sign - знак "Парковка запрещена"

  • handicap parking - парковка для лиц с ограниченными возможностями

  • inner city parking - парковка в городе

  • offroad parking - парковка во дворе

  • pavement parking - парковка на тротуаре

  • parking brake knob - ручка стояночного тормоза

  • parallel parking - параллельная парковка

  • parking system - система парковки

  • Синонимы к parking: car park, parking lot, parking garage, carpark, parking area, garage, park, parking place, parking space, stationing

    Антонимы к parking: vehicle traffic, derange, disarrange, discompose, dislocate, dislodge, disorder, disperse, displace, disrupt

    Значение parking: present participle of park.


valet, parking, parking lot, car park, parking garage, parking attendant, parking area, parking facility, parking space, parking place, driveway


A valet parking attendant says an unidentified person picked up Williams sometime between 10:00 and 10:30 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник платной стоянки сообщил, что неизвестный человек подобрал Уильямс примерно между 22.00 и 22.30.

It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

In the United States, the term most often refers to a parking valet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах этот термин чаще всего относится к парковщику.

Ah, it's a good argument for valet parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший аргумент в пользу парковщиков.

A parking valet at the hotel recognized that woman from the picture I composited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал.

She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины.

In Radley, before the designer cocktails and the valet parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рэдли, прежде, чем там сделали дизайнерские коктейли и парковку.

The valet parking job was such a money-maker... they had to pay off the hotel manager just to get the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие на стоянке получали так много... что они должны были платить менеджеру просто за концессию.

Ah, it's a good argument for valet parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший аргумент в пользу парковщиков.

And I'm including the new breakfast restaurant with the valet stroller parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудут даже про тот ресторан с очень медлительными парковщиками.

Please keep right for valet parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь правее, машину припаркуют.

Amenities include valet parking, a white-linen restaurant, lounge and office areas, a cigar room and bubble baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей парковка автомобилей служащим отеля, ресторан с белым постельным бельем, лаундж и офис, сигарная комната и пенные ванны.

The metal key is used for valet purposes such as locking the glovebox and/or trunk before the SmartKey is turned over to a parking attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлический ключ используется для таких целей парковщика, как запирание бардачка и / или багажника, прежде чем смарт-ключ будет передан парковщику.

Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места.

The wind blows the last of the leaves from their branches and scatters them through the parking lot below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер сдувает с ветвей последние листья и разбрасывает по автомобильной стоянке под окнами.

The hard wind whistled through the abandoned buildings and erased the marks the vehicle had made on the drifting sand in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер свистел в заброшенных зданиях и заметал следы машины на засыпавшем парковку песке.

I ate in the school parking lot with a wino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.

Virginia State troopers spotted it at a motel parking lot near Falls Church about ten minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные в Вирджинии видели его на стоянке возле мотеля Falls Church около десяти минут назад.

And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини.

No, you are not driving through a parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты не поедешь через автостоянку.

But the killer is outside, killing... and we are stuck in a parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убийца снаружи, убивает... и мы застряли в гараже.

Subject is now in parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект в данный момент в гараже.

The rich also often feel safer parking their money in the U.S. rather than some other location perceived as less-sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богачи также считают более безопасным хранить деньги в США, чем в других, менее надежных странах.

Well, the town square attack, the parking lot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на главной площади города нападение, на автостоянке ...

And since then, that scofflaw has piled up more parking tickets than anyone in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того времени, этот нарушитель накопил штрафов больше, чем кто-либо в Нью-Йорке.

I told him, resident parking only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил ему, что парковка только для жильцов.

Guys, I just talked to the parking attendant next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рябята, я тут потолковала со служащим ближайшей парковки.

I'm saying no to headfirst parking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю: Нет парковке передом!

I have the parking validations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть разрешение на парковку.

Only you left something in your parking lot that jacked up my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы что-то на стоянке оставили, что повредило машину.

I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон.

You are, however... required to help me close out my investigation of said parking violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вы... необходимы, чтобы помочь мне закрыть мое расследование указанных нарушений правил парковки.

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

There is a parking lot full of ambulances out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парковке полно скорой помощи.

It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте.

I smiled and drove toward the parking lot. There was a small marker with my name on it. mr. cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулся и проехал на стоянку с небольшой табличкой с моим именем.

So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Двайт нашел косяк на парковочной площадке.

First the museum across the street now the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей напротив, внизу подземная стоянка.

You didn't put the parking brake on!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поставил её на ручник!

Here I can't even work parking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меня не берут даже машины парковать.

We'll charge for parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем брать плату за парковку

Howl then has the castle magically-linked to Sophie's home, parking the castle itself on the town's outskirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хоул магически связывает замок с домом Софи, паркуя сам замок на окраине города.

Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется.

Smith borrowed several automobiles from a friend who owned a used-car lot to establish a layout for controlled parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит одолжил несколько автомобилей у своего друга, который владел стоянкой подержанных автомобилей, чтобы создать схему контролируемой парковки.

The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире.

The Chinese businesses and residences were demolished in 1952 although a historical marker has been erected near the parking ramp which has replaced Plum Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские предприятия и жилые дома были снесены в 1952 году, хотя исторический памятник был установлен рядом с пандусом для парковки, который заменил Аллею слив.

All the secret meetings between Woodward and Felt took place at an underground parking garage somewhere in Rosslyn over a period from June 1972 to January 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тайные встречи Вудворда и Фелта происходили в подземном гараже где-то в Росслине в период с июня 1972 по январь 1973 года.

Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long-distance railway station was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было построено несколько новых парковок и второй терминал, а в 2004 году открылся новый железнодорожный вокзал дальнего следования.

When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал.

Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости.

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора.

This could dramatically reduce the need for parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может резко сократить потребность в парковочном пространстве.

Various forms of technology are used to charge motorists for the use of a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взимания платы с автомобилистов за пользование парковкой используются различные виды техники.

Boom gates are used in many parking lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреловидные ворота используются на многих парковках.

Some longterm parking mobile apps also have turn-by-turn maps to locate the parking lot, notably US and UK based ParkJockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые долгосрочные мобильные приложения для парковки также имеют пошаговые карты для определения местоположения парковки, в частности, Паркджокей из США и Великобритании.

There was parking for about 80 trucks, and the truck drivers were offered free showers & coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была парковка примерно на 80 грузовиков, и водителям грузовиков предлагали бесплатный душ и кофе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valet parking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valet parking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valet, parking , а также произношение и транскрипцию к «valet parking». Также, к фразе «valet parking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information