Validity has expired - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Validity has expired - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срок действия истек
Translate

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- expired [verb]

adjective: истекший, окончившийся



Quite often, the validity period of the note had already expired when the Notgeld was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто срок действия векселя уже истекал, когда выпускался нотгельд.

It issues digital certificates, signs certificates to verify their validity and tracks which certificates have been revoked or have expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпускает цифровые сертификаты, подтверждает их достоверность с помощью подписей, а также отслеживает сертификаты, которые истекли или были отозваны.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

We studied the present definitions in order to establish their validity in the present security and technological environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучили нынешние определения с тем, чтобы удостовериться в их действенности в нынешней обстановке в плане безопасности и технологий.

When you add a new subscription, or modify an existing one, Facebook servers will make a GET request to your callback URL in order to verify the validity of the callback server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении новой подписки или при изменении существующей серверы Facebook отправляют запрос GET на URL-адрес обратного вызова, чтобы подтвердить, работает ли сервер обратного вызова.

And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и все равно, я уверен, по закону об исковой давности все сроки прошли.

I'm testing the validity of Dr. Naylor's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверяю обоснованность трудов доктора Нейлор.

What's your opinion about the validity of his report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каково ваше мнение об обоснованности изложенных в отчете выводах?

I recognize the validity of the... mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю юридическую силу...этой абракадабры.

Let the Syrians know we're gonna disavow the kids, deny the validity of the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сирийцы знают, мы отречёмся от детей, будем отнекиваться от видео.

Your time has expired fruitlessly as I knew it would

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое время истекло без пользы, как я и думал

It actually expired a little while ago, but I was able to dig up a cached copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле оно приказало долго жить некоторое время назад, но я смог откопать сохраненную в кэше копию.

I'm supposed to take expired food to the dump, but it's... it's completely edible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отвозить просроченную еду на свалку, но она... она съедобная.

Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь желает сделать это, он может оспорить законность воли усопшего прямо сейчас.

In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка.

However, issues abound regarding such systems validity and reliability, particularly when used in performance appraisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует множество вопросов, касающихся обоснованности и надежности таких систем, особенно при использовании их в оценках эффективности.

The model's validity has also been disputed, despite many supportive tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валидность модели также оспаривалась, несмотря на многочисленные поддерживающие тесты.

Thus, the validity of the premises that establish such an argument does not prove to be verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, достоверность предпосылок, которые устанавливают такой аргумент, не оказывается поддающейся проверке.

Also, I've heard that someone recently achieved a 720 slam dunk, i will look for more info as to the validity of this, this could be useful for the Trivia section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я слышал, что кто-то недавно достиг 720 slam dunk, я буду искать дополнительную информацию о действительности этого, это может быть полезно для раздела пустяков.

This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна.

Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла.

It requires both partners to accord validity to each other's sexual feelings, work on sustaining interest and maintain the sexual health of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует от обоих партнеров придавать значимость сексуальным чувствам друг друга, работать над поддержанием интереса и поддерживать сексуальное здоровье отношений.

If everyone would please look at the page Luxury vehicles, they will notice that there has been quite a debate over the validity and the context of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все соблаговолят заглянуть на страницу роскошные автомобили, они заметят, что там уже довольно много споров по поводу обоснованности и контекста статьи.

Robert Zubrin used similar arguments in favour of his view that the back contamination risk has no scientific validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Зубрин использовал аналогичные аргументы в пользу своего мнения о том, что риск обратного заражения не имеет научной обоснованности.

Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет.

As proponents of fiction and orthodox nonfiction continued to question the validity of New Journalism, Wolfe stood by the growing discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сторонники художественной литературы и ортодоксальной научной литературы продолжали сомневаться в обоснованности новой журналистики, Вулф поддерживал растущую дисциплину.

Psychiatrists rarely have the time or resources to check the validity of a person’s claims leading to some true beliefs to be erroneously classified as delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У психиатров редко есть время или ресурсы, чтобы проверить обоснованность утверждений человека, приводящих к тому, что некоторые истинные убеждения ошибочно классифицируются как бредовые.

Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной.

Somewhat infamously, several hundred pages of PM precede the proof of the validity of the proposition 1+1=2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько позорно, что несколько сотен страниц PM предшествуют доказательству истинности предложения 1+1=2.

Convergent validity can be estimated using correlation coefficients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентную валидность можно оценить с помощью коэффициентов корреляции.

However, the validity of these trademarks is the matter of an ongoing legal dispute following objections by Nestlé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако действительность этих товарных знаков является предметом продолжающегося судебного спора после возражений со стороны Nestlé.

The standards are different, the criteria that's taken into consideration in determining validity is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты разные, критерии, которые принимаются во внимание при определении валидности, разные.

This dual-directional perspective embodies the cyclical, inclusive nature of the divine flow, where alternative divine and human perspectives have validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двунаправленная перспектива воплощает циклическую, всеохватывающую природу божественного потока, где альтернативные божественные и человеческие перспективы имеют ценность.

The validity of this integration generally requires the airfoil shape to be a closed curve that is piecewise smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость этого интегрирования обычно требует, чтобы форма профиля была замкнутой кривой, которая кусочно гладкая.

Given its limited attendance and location, this kurultai was of questionable validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его ограниченную посещаемость и расположение, этот курултай имел сомнительную ценность.

From these results, it appears to be difficult to ascertain the validity or usefulness of estimated public levels of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих результатов, представляется трудным установить обоснованность или полезность оцененных общественных уровней веры.

It was designed to force one to examine one's own beliefs and the validity of such beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан, чтобы заставить человека исследовать свои собственные убеждения и обоснованность таких убеждений.

The validity of this identity can be proved by other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверность этого тождества может быть доказана и другими средствами.

However, TBN did nothing to verify Rendalen's claims, and aired the story as proof of the validity of the original story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после гибели Леди Хокинс Келли повысили до капитана и назначили капитаном одного из ее родственных кораблей - Леди Дрейк.

Can anyone confirm the validity of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь подтвердить правильность этого утверждения?

AFAIK, multiracial hispanic is an oxymoron term that only has validity in a country like USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФАИК, многорасовый латиноамериканец-это оксюморонный термин, который имеет силу только в такой стране, как США.

I hope fellow editors see the validity of brevity and concentrating on major points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что коллеги-редакторы видят обоснованность краткости и сосредоточенности на основных моментах.

The SMD has been tested and good reliability and validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMD был протестирован и имеет хорошую надежность и валидность.

ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав.

Disputes arose as to the validity of purchases of land, which remained unresolved when Grey became governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли споры относительно обоснованности покупки земли, которые так и остались неразрешенными, когда Грей стал губернатором.

It is the underlying philosophy that makes a practice pseudoscientific, not the validity of its particular practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно лежащая в основе философия делает практику псевдонаучной, а не обоснованность ее конкретных практик.

Please check the validity of the source listed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте достоверность источника, указанного выше.

It is submitted that the validity of the Presidents proclamation under Article 356 is justiciable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что действительность заявления президентов в соответствии со статьей 356 подлежит судебному разбирательству.

There is only really one issue about which there is serious disagreement and this is the validity of the simple solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть только один вопрос, по которому существуют серьезные разногласия, и это обоснованность простых решений.

Passports have a limited validity, usually between 5 and 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта имеют ограниченный срок действия, обычно от 5 до 10 лет.

The movement thus challenges the medical model of mental illness, specifically the validity of the schizophrenia construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, движение бросает вызов медицинской модели психического заболевания, в частности обоснованности конструкции шизофрении.

Is there any validity to the wive's tale that a domestic farm turkey will eat itself to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-то справедливость в рассказе ведьмы о том, что домашняя фермерская индейка съест себя до смерти?

Also, I question the validity of the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я сомневаюсь в достоверности источника.

Validity questions of the methodology can be raised and the reader left to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы обоснованности методики могут быть подняты и оставлены читателю на усмотрение.

Thus the validity of their 13.300 named Bleiburg victims can also be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, действия их 13.300 имени жертв Блайбург также можно подвергнуть сомнению.

This picture in no one disrupts the validity of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина ни в коем случае не нарушает обоснованности данной статьи.

The period of validity of a second passport issued under either circumstance is generally 4 years from the date of issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия второго паспорта, выданного при любом из этих обстоятельств, обычно составляет 4 года с момента его выдачи.

The discovery finally convinced the physics community of the quark model's validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие окончательно убедило физиков в справедливости кварковой модели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «validity has expired». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «validity has expired» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: validity, has, expired , а также произношение и транскрипцию к «validity has expired». Также, к фразе «validity has expired» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information