Recognition of the validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
highest recognition - высшее признание
in recognition of the importance - в знак признания важности
general recognition - общее признание
possible recognition - Возможное признание
my recognition - мое признание
impressive recognition - впечатляет признание
to transform sth. beyond recognition - для преобразования н. до неузнаваемости
recognition of dividends - признание дивидендов
the mutual recognition of their conformity - взаимное признание их соответствия
recognition of the award - Признание награды
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
cathedral of our lady of the angels - собор Лос-Анджелеса
conservatory of music of puerto rico - Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико
board of directors of the foundation - Совет директоров фонда
one of the basic principles of democracy - один из основных принципов демократии
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
members of the commission of inquiry - Члены комиссии по расследованию
office of the ministry of foreign - служба Министерства иностранных
government of the republic of indonesia - Правительство Республики Индонезии
ministry of foreign affairs of argentina - Министерство иностранных дел Аргентины
president of the commonwealth of dominica - президент Содружества Доминики
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
until the beginning of the twentieth century - до начала двадцатого века
the end of the world is nigh - конец света близок
the bill of rights in the constitution - Билль о правах в конституции
man is the head of the family - человек является главой семьи
for the best interest of the child - для наилучшего обеспечения интересов ребенка
the european museum of the year award - Европейский музей года премии
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
the planets of the solar system - планеты Солнечной системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность
validity period - срок действия
validity criterion - критерий применимости
formal validity - формальная действительность
validity and termination - срок действия и прекращение действия
periods of validity - Сроки действия
substantiate the validity - обосновать справедливость
validity for - справедливость для
validity start - начало валидность
during the validity - в течение срока действия
validity of data - достоверность данных
Синонимы к validity: validness, cogency, rigor, lustiness, hardiness, robustness
Антонимы к validity: invalidity
Значение validity: the quality of being logically or factually sound; soundness or cogency.
Признание официальной валидности исследований. |
|
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular. |
Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности. |
Several theorists have stated that the fourfold models of acculturation are too simplistic to have predictive validity. |
Некоторые теоретики утверждали, что четырехмерные модели аккультурации слишком упрощены, чтобы иметь предсказательную ценность. |
A House of Commons resolution did endorse recognition of Quebec's distinct society. |
Резолюция Палаты общин действительно одобряла признание особого общества Квебека. |
We have face recognition software on every CCTV camera in this city. |
Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер. |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance. |
Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков. |
A scarf would partially cover the bottom of his face, giving him more protection against recognition: this was new, after all, a collection in his own neighborhood. |
Шарф частично закроет нижнюю часть лица и убережет его от возможности быть узнанным. |
The grounds for declaring the invalidity of an act of recognition should also be applicable to all those categories of unilateral acts. |
Основания для объявления акта признания недействительным также должны применяться ко всем этим категориям односторонних актов. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов. |
The standard on Intangible Assets requires first-time recognition of intangible assets. |
Стандарты, касающиеся нематериальных активов, требуют их первоначальной инвентаризации. |
He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences. |
Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями. |
It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations. |
Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний. |
Let us anchor new arrangements in an Agreement acknowledging and reconciling the validity of both. |
Давайте предусмотрим в Соглашении новые положения, признающие и приводящие в соответствие правомерность и того и другого подхода. |
But it would be a mistake to see this public recognition of Stalin as a real yearning for every aspect of the system he created. |
Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал. |
However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity. |
Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории. |
Whoa, that's nice, look at that... face recognition software. |
О, это хорошо, посмотрите-ка програма распознавания лиц. |
Face desecrated beyond recognition. |
Лицо изуродовано до неузнаваемости. |
Oh, let me try the voice recognition. |
О, дай попробую их распознавание речи. |
He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed. |
Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся. |
Запустите через распознаватель голоса. |
|
Пропустить его через распознаватель голоса. |
|
Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities. |
То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
Input processing, pattern recognition all within established parameters. |
Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров. |
Recognition of specific genetic abnormalities that are promoting cancer progression can help select non-conventional treatment options to target these abnormalities. |
Распознавание специфических генетических аномалий, способствующих прогрессированию рака, может помочь в выборе нетрадиционных методов лечения, нацеленных на эти аномалии. |
On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations. |
15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. |
Several discoveries within the past ten years have illuminated the validity of this critique. |
Несколько открытий, сделанных в течение последних десяти лет, пролили свет на обоснованность этой критики. |
Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces. |
Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам. |
The church was formally renamed Stoke Minster in 2005 in recognition of its role in the civic life of Stoke-on-Trent and North Staffordshire. |
Церковь была официально переименована в Сток-Минстер в 2005 году в знак признания ее роли в общественной жизни Сток-он-Трента и Северного Стаффордшира. |
The project was created and is led by Mahabir Pun, who received international recognition including the Magsaysay Award for his work in this field. |
Проект был создан и возглавляется Махабиром Пуном, который получил международное признание, в том числе премию Magsaysay за свою работу в этой области. |
President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup. |
Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота. |
This concept mediates the effect of problem recognition, constraint recognition, and involvement recognition. |
Эта концепция опосредует эффект распознавания проблем, ограничений и вовлеченности. |
With this there is a tie in to the third issue, which pertains to modes of recognition. |
С этим связана и третья проблема, которая касается способов распознавания. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
In accounting, this is a recognition of the reduced or zero value of an asset. |
В бухгалтерском учете это признание уменьшенной или нулевой стоимости актива. |
Recognizes a talented filmmaker of singular vision who has not yet received appropriate recognition. |
Признает талантливого кинематографиста исключительного видения, который еще не получил соответствующего признания. |
Validity and verifiablity are not necessarily the same thing. |
Достоверность и проверяемость-это не обязательно одно и то же. |
He reiterated that recognition of the Confederacy would likely lead to war. |
Он вновь заявил, что признание Конфедерации, скорее всего, приведет к войне. |
In recent years, Saudi Arabia has changed its viewpoint concerning the validity of negotiating with Israel. |
В последние годы Саудовская Аравия изменила свою точку зрения относительно обоснованности переговоров с Израилем. |
It won the recognition of President Calderon, who began the war. |
Она завоевала признание президента Кальдерона, который начал войну. |
Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began. |
После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования. |
Обоснованность этой концепции была поставлена под сомнение. |
|
I do think that the RoK is on a path towards full recognition, it will just take time. |
Я действительно думаю, что Республика Корея находится на пути к полному признанию, просто на это потребуется время. |
There is also the case of the questioning of the validity of human reason, from which perceptions of the natural laws arise. |
Существует также случай сомнения в истинности человеческого разума, из которого возникают представления о естественных законах. |
The validity of these proclamations was challenged by the Writs in the appropriate High Courts. |
Действительность этих прокламаций была оспорена судебными приказами в соответствующих высших судах. |
Recognition included interviews on the Today Show and Larry King. |
Признание включало интервью на сегодняшнем шоу и Ларри Кинга. |
In recognition of their achievements, the Hollies were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. |
В знак признания своих достижений Холлис были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2010 году. |
In recent years, the instrument has gained recognition in the rest of the world. |
В последние годы этот инструмент получил признание во всем остальном мире. |
Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus. |
Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR. |
In eukaryotes, the origin recognition complex catalyzes the assembly of initiator proteins into the pre-replication complex. |
У эукариот комплекс распознавания происхождения катализирует сборку белков-инициаторов в комплекс предварительной репликации. |
A more significant issue is that most EHRs have not been expressly tailored to take advantage of voice-recognition capabilities. |
Более существенная проблема заключается в том, что большинство EHRs не были специально адаптированы для использования возможностей распознавания голоса. |
To continue in good faith, he said, the team would need to verify the validity of the E4M license. |
Чтобы продолжать добросовестно работать, сказал он, команде необходимо будет проверить действительность лицензии E4M. |
Вопрос заключается в обоснованности этих постов. |
|
In this view, the validity of knowledge does not lie in its correspondence to something external to itself. |
С этой точки зрения достоверность знания не заключается в его соответствии чему-то внешнему по отношению к нему самому. |
Giving it equal validity with the well-documented truther claims is plainly inappropriate. |
Придание ему равной действительности с хорошо документированными правдивыми утверждениями явно неуместно. |
Dirty Harry received recognition from the American Film Institute. |
Грязный Гарри получил признание от Американского института киноискусства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognition of the validity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognition of the validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognition, of, the, validity , а также произношение и транскрипцию к «recognition of the validity». Также, к фразе «recognition of the validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.