Valued with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
table valued function - табличная функция
valued stock - акции с номиналом
valued at current prices - оценивается в текущих ценах
plus statutory valued added tax - плюс установленный законом налог на добавленную значных
less valued - менее ценится
valued assistance - значных помощь
valued associates - значных партнеры
was highly valued - был высоко оценен
be valued using - быть оценены с использованием
time is valued - время ценится
Синонимы к valued: respected, dear, treasured, esteemed, highly regarded, cherished, prized, appreciated, important, precious
Антонимы к valued: marginalized, less important, qualitative, unworthy, bad, disadvantaged, disrespected, ignored, low value, of no value
Значение valued: considered to be important or beneficial; cherished.
dispense with - обходиться без
obsession with - одержимость
with no chance of success - без шансов на успех
magneto with impulse starter - магнето с пусковым ускорителем
cop-winding machine with guiding cones - уточномотальная машина с воронками
devil with questions - изводить вопросами
pair off with - жениться
put off with fair speeches - успокаивать обещаниями
PayPal shipping with UPS - доставка PayPal с UPS
with one heart - с одним сердцем
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
In 2005, subsidiary Eurest Support Services won contracts to provide food to UN peacekeepers in Liberia, valued at $237 million. |
В 2005 году дочерняя компания Eurest Support Services выиграла контракты на поставку продовольствия миротворцам ООН в Либерии на сумму 237 миллионов долларов. |
The merger made the new company, then valued at over half a billion dollars, the third-largest music publisher in the world. |
Слияние сделало новую компанию, которая тогда оценивалась более чем в полмиллиарда долларов, третьим по величине музыкальным издателем в мире. |
The African sharptooth catfish, a highly valued food fish in Africa, can eat winged bean. |
Африканский Острозубый сом, высоко ценимая пищевая рыба в Африке, может есть крылатые бобы. |
Experts believe it may be the most valuable stolen object in the world; as of 2015, it was valued at US$250 million. |
Эксперты считают, что это, возможно, самый ценный украденный объект в мире; по состоянию на 2015 год он оценивался в 250 миллионов долларов США. |
The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary. |
Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу. |
The things is, we deal with them, too. |
Но нам приходится иметь дело в том числе и с ними. |
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race - that's the problem that we face. |
На деле этот режим крайней самозащиты не имеет ничего общего с первоначальной целью человечества — именно с этой проблемой мы столкнулись. |
Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата. |
A building doesn't tell its designers whether or not the people inside like being there, and the toy manufacturer doesn't know if a toy is actually being played with - how and where and whether or not it's any fun. |
Здание не скажет архитекторам, нравится ли людям находиться внутри него, а производитель игрушек не знает точно, будут ли с его игрушками играть: как, где, когда и понравятся ли они детям. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
Как правило, они не очень довольны своим кандидатом. |
|
Суп с лапшой и жареную лапшу |
|
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
Unlike most Mongols, who learned early to place a very low value indeed on human life, Skeeter Jackson valued his most highly. |
В отличие от большинства монголов, весьма невысоко ставивших человеческую жизнь, Скитер свою ценил очень высоко. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In every modern society, humans exchange money or other valued items for things that they desire and could not otherwise obtain. |
В любом современном обществе люди обменивают деньги или другие ценные предметы на то, чего они желают, но не могут получить иным способом. |
But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client. |
Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента. |
You'll understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer. |
Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника. |
The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced. |
Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка. |
Let not his deserving and my love as well be valued 'gainst your wife's commandment. |
Его заслуги и любовь ко мне должны жены твоей приказ превысить. |
They valued their company and took pride in escorting them wherever they went. |
Животные дорожат обществом своих хозяев и горды их повсюду сопровождать. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
There must be someone - probably many - that you valued intensely. |
Тогда может быть были люди, возможно - много людей, кем бы ты очень дорожил. |
Yet I was a fool to fancy for a moment that she valued Edgar Linton's attachment more than mine. |
Но я был глупцом, когда на мгновение поверил, что она ценит преданность Эдгара Линтона больше моей. |
I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued. |
Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания. |
When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness. |
Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия. |
We were affectionate playfellows during childhood, and, I believe, dear and valued friends to one another as we grew older. |
Мы были в детстве нежными друзьями и, я надеюсь, остались близкими друзьями, когда повзрослели. |
Пиратский кодекс чтут и уважают во всём мире. |
|
It'll be valued in due course. |
Они будут оценены в установленном порядке. |
We are calling other valued clients right now to inform them of a recall. |
В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий. |
Мой покойный отец так высоко вас ценил. |
|
Point is, the man you have is a valued employee. |
Но человек, которого ты держишь - он важный работник. |
Он был ценным работником и моим другом. |
|
By the time her will was probated in 1973, her estate was valued at $10,000,000. |
К моменту утверждения завещания в 1973 году ее состояние оценивалось в 10 000 000 долларов. |
Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement. |
Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями. |
A sequence X1, X2, ... of real-valued random variables is said to converge in distribution, or converge weakly, or converge in law to a random variable X if. |
Последовательность X1, X2, ... о вещественных случайных величинах говорят, что они сходятся в распределении, или сходятся слабо, или сходятся по закону к случайной величине X, если. |
The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior. |
Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер. |
Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust. |
Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении. |
The colonists from Tenerife brought with them their tradition of cattle training, their expertise in which was highly valued. |
Колонисты с Тенерифе привезли с собой свою традицию дрессировки крупного рогатого скота, чье мастерство высоко ценилось. |
The book was poorly received by critics at the time, although David Martyn Lloyd-Jones, one of Lewis's contemporaries at Oxford, gave him much-valued encouragement. |
Книга была плохо принята критиками в то время, хотя Дэвид Мартин Ллойд-Джонс, один из современников Льюиса в Оксфорде, дал ему очень ценную поддержку. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
McDonald's shares traded at over $145 per share, and its market capitalization was valued at over US$134.5 billion in September 2018. |
Акции mcdonald's торговались на уровне более $ 145 за акцию,а их рыночная капитализация в сентябре 2018 года составила более$134,5 млрд. |
The company currently owns all the land, which is valued at an estimated $16 to $18 billion, on which its restaurants are situated. |
В настоящее время компания владеет всей землей, которая оценивается примерно в $16-18 млрд, на которой расположены ее рестораны. |
It's also critical that different content is used and is valued for different reasons. |
Также важно, чтобы разные материалы использовались и ценились по разным причинам. |
In May 2017, both companies reached a deal in principle on an all-share merger of equals valued at $75 billion, to form a new holding company. |
В мае 2017 года обе компании достигли принципиальной договоренности о слиянии всех акций равных компаний стоимостью $ 75 млрд, чтобы сформировать новую холдинговую компанию. |
Apart from taste, which is valued among all socioeconomic groups' food preferences, low-income groups prioritized the cost, convenience, and familiarity of their meals. |
Помимо вкуса, который ценится среди пищевых предпочтений всех социально-экономических групп, группы с низкими доходами отдавали приоритет стоимости, удобству и привычности своих блюд. |
Wharton's royalties were valued at more than half a million dollars in today's currency. |
Гонорары Уортона оценивались более чем в полмиллиона долларов в сегодняшней валюте. |
The company was valued at $104 billion, the largest valuation to that date. |
Компания была оценена в $ 104 млрд, что является самой крупной оценкой на тот момент. |
Слупецкая волость ценилась дворянством. |
|
It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts. |
Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях. |
In September 2012, Business Insider magazine valued Square Inc. |
В сентябре 2012 года журнал Business Insider оценил Square Inc. |
It is the third-highest-valued currency unit after the Kuwaiti dinar and the Bahraini dinar. |
Это третья по величине денежная единица после кувейтского Динара и Бахрейнского Динара. |
It is an amalgam of his rich native harmonic language with the Classical traditions he valued highly, held together in a cyclic framework. |
Это сплав его богатого родного гармонического языка с классическими традициями, которые он высоко ценил,удерживаемый вместе в циклических рамках. |
In 1929, the original franc germinal of 1795 was replaced by the franc Poincaré, which was valued at 20% of the 1803 gold standard. |
В 1929 году первоначальный Франк Жерминаль 1795 года был заменен Франком Пуанкаре, который оценивался в 20% от золотого стандарта 1803 года. |
In 2014, exports of HFCS were valued at $436 million, a decrease of 21% in one year, with Mexico receiving about 75% of the export volume. |
В 2014 году экспорт ГФУ оценивался в $ 436 млн, что снизилось на 21% за один год, причем Мексика получила около 75% объема экспорта. |
Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars. |
Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов. |
PPP exchange rates are also valued because market exchange rates tend to move in their general direction, over a period of years. |
Обменные курсы ППС также оцениваются потому, что рыночные обменные курсы имеют тенденцию двигаться в своем общем направлении в течение ряда лет. |
His estate, valued at approximately $3,500,000, was left in trust for his widow, children, sisters, and brother. |
Его имущество, оцененное примерно в 3 500 000 долларов, было оставлено в доверительном управлении его вдове, детям, сестрам и брату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valued with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valued with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valued, with , а также произношение и транскрипцию к «valued with». Также, к фразе «valued with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
