Vasque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Dolores, until he made you change your name to Vivian Vasquez. |
Долорес, пока он не заставил вас сменить имя на Вивиан Васкез. |
The task of remixing the song was undertaken by Maurice Joshua with further assistance from Junior Vasquez who helped in its production. |
Задача ремикширования песни была взята на себя Морисом Джошуа при дальнейшей помощи Джуниора Васкеса, который помогал в ее производстве. |
Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez. |
Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез. |
Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage. |
Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь. |
With Vasquez gone, I need your firepower. |
Без Васкеса, мне нужна твоя огневая мощь. |
Other Vulcan exteriors were shot at Vasquez Rocks, a location that was used in various episodes of the original series. |
Другие вулканские экстерьеры были сняты на скалах Васкеса, место, которое использовалось в различных эпизодах оригинальной серии. |
I know that you're in all sorts of shit from David Vasquez over that Tommy Bucks shooting in Miami. |
Я знаю, что тебя имеет во всех позах Дэвид Васкес из-за того застреленного Томми Бакса в Майами. |
The cliffs where the truck crashes at the end are Mystery Mesa, off Vasquez Canyon Road. |
Утесы, где грузовик врезается в конце, - это таинственная Меса, недалеко от Васкес-Каньон-роуд. |
As the rebels marched toward Santo Domingo, Vásquez ordered Trujillo to suppress them. |
Когда мятежники двинулись к Санто-Доминго, Васкес приказал Трухильо подавить их. |
Vasquez family put a hit out on Mickey. |
Семья Васкез заказала убийство Микки. |
You want me to tell Vasquez I don't think in what-ifs. |
Хочешь, чтобы я сказал Васкезу, что сослагательное наклонение - мое слабое место. |
So, how our killer knew that he could leave Cory's body in Vasquez's basement while Cory's wrecked car is in the driveway for all to see is hard to figure out. |
В то время как поломанный автомобиль Кори стоит у всех на виду, об этом трудно догадаться |
At the Vasquez home, the other children also infer Billy's secret and tell him they have also found his mother, who lives nearby. |
В доме Васкесов другие дети также узнают тайну Билли и говорят ему, что они также нашли его мать, которая живет неподалеку. |
The former president Horacio Vásquez soon returned from exile to lead his followers, the horacistas, in a popular uprising against the new government. |
Бывший президент Орасио Васкес вскоре вернулся из ссылки, чтобы возглавить своих последователей, горацистов, в народном восстании против нового правительства. |
The fountain in the Court of the Lions of the Alhambra, built from 1362 to 1391, is a large vasque mounted on twelve stone statues of lions. |
Фонтан во дворе Львов Альгамбры, построенный с 1362 по 1391 год, представляет собой большой Васк, установленный на двенадцати каменных статуях Львов. |
House remixes by Junior Vasquez sent the song to No. 33 on Billboard's Mainstream Dance Charts. |
Дом ремиксов Джуниора Васкеса отправил песню на № 33 в основных танцевальных чартах Billboard. |
Daphne Paloma Vasquez— Yeah, that definitely fits better than Bay Madeleine Kennish. |
Дафна Палома Васкес - да, это определенно подходит больше чем Бэй Маделина Кенниш. |
Well, vice versa, Miss Vasquez. |
Взаимно, мисс Васкез. |
You guys are friendly with Natalie Vasquez? |
Вы общаетесь с Натали Васкез? |
Water spouts upward in the vasque and pours from the mouths of the lions, filling four channels dividing the courtyard into quadrants. |
Вода хлещет вверх в Васке и льется из пасти Львов, заполняя четыре канала, разделяющие двор на квадранты. |
Castillo Armas reversed Decree 900 and ruled until 26 July 1957, when he was assassinated by Romeo Vásquez, a member of his personal guard. |
Кастильо Армас отменил декрет 900 и правил до 26 июля 1957 года, когда был убит Ромео Васкесом, членом его личной гвардии. |
Others followed, such as Francisco Vásquez de Coronado, who brought 250 horses of similar breeding to America in 1540. |
За ним последовали другие, например Франсиско Васкес де Коронадо, который в 1540 году привез в Америку 250 лошадей аналогичной породы. |
Trujillo had the support of Carlos Rosario Peña, who formed the Civic Movement, which had as its main objective to overthrow the government of Vásquez. |
Трухильо пользовался поддержкой Карлоса Росарио Пеньи, который сформировал Гражданское Движение, главной целью которого было свержение правительства Васкеса. |
People like Francisco Vásquez de Coronado penetrated far into the interior and found nothing that the Spanish valued. |
Такие люди, как Франсиско Васкес де Коронадо, проникли далеко в глубь страны и не нашли там ничего, что ценилось бы испанцами. |
Series creator Jhonen Vasquez, art director Jenny Goldberg, and voice actors Rikki Simons and Melissa Fahn attended the screening for an exclusive Q&A. |
Создатель сериала Джонен Васкес, художественный руководитель Дженни Голдберг, а также актеры Рикки Саймонс и Мелисса фан приняли участие в показе эксклюзивного Q&A. |
Toward the southeast lie Vasquez Rocks, thrust up by the fault. |
К юго-востоку лежат скалы Васкеса, вытянутые вверх разломом. |
The Spanish explorer Francisco Vásquez de Coronado was the first European to describe the Plains Indian culture. |
Испанский исследователь Франсиско Васкес де Коронадо был первым европейцем, описавшим равнинную индийскую культуру. |
Well, Vasquez is gonna have a field day with this one, isn't he? |
У Васкеза выдастся отличный денёк, когда он об этом узнает. |
Vasquez, take point. |
Васкез, займи позицию. |
Vasquez was never indicted by a grand jury for Dorismond's death, but his family later settled with the city for $2.25 million. |
Васкес никогда не был обвинен большим жюри в смерти Дорисмонда, но его семья позже договорилась с городом за 2,25 миллиона долларов. |
Dorismond was outraged by the question, responded by punching Officer Vasquez and a fight ensued. |
Дорисмонд был возмущен этим вопросом, ответил ударом офицера Васкеса, и завязалась драка. |
Vasquez just plays to win. |
Васкез играет только ради победы. |
Vasques intervenes, wounding Giovanni before ordering the bandits to finish the job. |
Васкес вмешивается, ранив Джованни, прежде чем приказать бандитам закончить работу. |
A study conducted by Mendizabal and Vasquez examined the public budget on children from 1990 to 2000. |
В исследовании, проведенном Мендисабалем и Васкесом, рассматривался государственный бюджет на детей с 1990 по 2000 год. |
It highlight Gregorio Vásquez de Arce in Colombia, and Juan Rodríguez Juárez and Miguel Cabrera in Mexico. |
Это Грегорио Васкес де Арсе в Колумбии и Хуан Родригес Хуарес и Мигель Кабрера в Мексике. |
Vasquez, Mary Bromfield, Pedro Pena, Eugene Choi, and Darla Dudley. |
Васкес, Мэри Бромфилд, Педро пена, Юджин Чой и Дарла Дадли. |
Even though your friend David Vasquez expressly told you not to. |
Даже после того, как твой друг Дэвид Васкес четко сказал тебе не делать этого. |
Well, if it's any of your business, Vasquez, - I'm coordinating. |
Если тебе так надо знать, Васкез, я координирую. |
On Soranzo's exit, Putana comes onto the stage and Vasques pretends to befriend her to gain the name of Annabella's baby's father. |
После ухода Соранцо на сцену выходит путана, и Васкес делает вид, что подружился с ней, чтобы получить имя отца ребенка Аннабеллы. |
I'm Hannah Zuckerman-Vasquez, and this is your Blaze morning report. |
Я Ханна Цукерман-Васкес, и это утренний выпуск новостей. |
She is confined to her room by her husband, who plots with Vasques to avenge himself against his cheating wife and her unknown lover. |
Она заперта в своей комнате мужем, который замышляет вместе с Васком отомстить за измену жены и ее неизвестного любовника. |
Soranzo leaves and his servant Vasques promises to help Hippolita get revenge on Soranzo, and the pair agree to marry after they murder him. |
Соранцо уходит, а его слуга Васкес обещает помочь Ипполите отомстить Соранцо, и пара соглашается выйти замуж после того, как они убьют его. |
Tammy Vasquez' pickup truck was spotted heading south on Route 34. |
Агенты! Пикап Тэмми Васкес был замечен в направлении к югу по Шоссе 34. |
Vasquez and Brandon outlasted us. |
Васкез и Брэндон обошли нас. |
Thanks to Senor Vasquez's experience dealing with the fruit-pickers' unions, he was able to broker a last-minute deal, and the season was salvaged. |
Только благодаря опыту сеньора Васкеса, полученному в профсоюзе сборщиков фруктов ему в последний момент удалось решить этот спор и игры были спасены. |
On March 5, 1842, a Mexican force of over 500 men, led by Ráfael Vásquez, invaded Texas for the first time since the revolution. |
5 марта 1842 года мексиканские войска численностью более 500 человек во главе с Рафаэлем Васкесом впервые после революции вторглись в Техас. |
Vasques comes forward and reveals that he was always loyal to his master, and in fact he poisoned Hippolita. |
Васкес выходит вперед и показывает, что он всегда был верен своему хозяину, а на самом деле он отравил Ипполиту. |
