Venison stew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Venison stew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оленина тушеная
Translate

- venison

оленина

  • saddle of venison - Седло косули

  • game venison - игра оленины

  • roast venison - жареная оленина

  • venison stew - оленина тушеная

  • haunch of venison - Окорок оленины

  • Синонимы к venison: deer, deer meat, deerflesh, edible flesh of a deer, edible flesh of a game animal, fawn, flesh of a deer, flesh of a deer used as food, flesh of a deer used for food, flesh of a game animal

    Значение venison: Beasts of the chase.

- stew [noun]

verb: тушить, вариться, тушиться, варить, томить, беспокоиться, изнемогать от жары, преть, волноваться, взвинчивать себя

noun: тушеное мясо, тушенка, рыбий садок, устричный садок, тушеная рыба, беспокойство, волнение

  • mike stew - боязнь микрофона

  • guinea fowl stew - тушеное мясо цесарки

  • lrish stew - ирландское рагу

  • rabbit stew - тушеный кролик

  • in a stew - в волнении

  • venison stew - оленина тушеная

  • portuguese stew - португальское рагу

  • pork stew - свинина тушеная

  • stew of - тушеное

  • pot of stew - горшок рагу

  • Синонимы к stew: twitter, sweat, fluster, panic, dither, mood, pother, state, lather, tizzy

    Антонимы к stew: calm, element, be cool, chill out, cool, hush, settle down, be as cool as a cucumber, be collected, be composed

    Значение stew: a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid in a closed dish or pan.



All I want is some venison stew!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне надо это оленья тушенка!

I struck upon the elegance... of adding horse meat to the venison stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наплевал на утончённость... и решил добавить конины в оленье мясо.

Fabada is the traditional stew of the region, made with white beans, sausages such as chorizo, morcilla, and pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабада-традиционное тушеное мясо региона, приготовленное из белой фасоли, сосисок, таких как чоризо, морцилла и свинина.

Venison steaks with a red wine and blackberry reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету.

The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото.

Now why would you want to leave it to the folks looking to squat in your stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем же оставлять его парням, жаждущим наживы?

Ron spooned stew onto his plate and picked up his fork but didn’t start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон ложкой выложил себе на тарелку немного мяса и взял в руки вилку, но есть не стал.

Not on him! Oh, God, why did I have that stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на нем! О, Боже, почему я должен вариться?

The stuff they were eating was a thin stew, actually a soup, of haricot beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ели они жидкое рагу - скорее суп с фасолью.

Mean Marge won't clean up the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобная Мардж не станет убирать рагу.

It was the same stew as the night before and Robert Jordan ate it hungrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подали тушеное мясо, такое же, как накануне, и Роберт Джордан с жадностью накинулся на еду.

I could have made a stew of them, it is true, as well, but when I ask for chops it is not to get other people's trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда и то, что из этого можно сделать рагу, но ведь я-то прошу отбивных, - зачем же мне какие-то обрезки?

But, I made stew and dumplings just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приготовила жаркое и клецки, просто на всякий случай.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

Now, in this proletarian stew, Which today we laughingly call society,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой свалке пролетариев, которую едва ли можно назвать обществом

I'm goddamn sick of mushroom stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит от вашего грибного рагу.

Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пролистайте до конца, где мы найдем пару миллионов взятками, которые лежат у вас в морозилке в гараже, рядом с олениной.

She kept them in her heart, where they warmed her like her father's stew on a chill night in Bantry Bay a lifetime ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хранила их в своём сердце, и они согревали, как жаркое отца морозной ночью давным-давно в Бантри Бэй.

We're going to make a soprano stew

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем тушеное сопрано...

Without the basic stock, you don't have a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без основы, бульона, у тебя рагу не получится.

There's this dish and it's a beef stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно блюдо, тушеная говядина.

So how do you make a gorilla stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а из чего сделан Суп Гориллы?

His... his brain is soaking in a stew of endorphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его... его мозг пропитан эндорфинами.

Your brain is soaking in a stew of endorphins which never get a chance to dissipate because the object of your affection is a co-worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш мозг занят поглощением эндорфина, который не может пока использоваться по назначению, потому что объект вашей привязанности тоже сотрудник фирмы.

This'll make a right fine stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него получится отличное рагу.

A curious stew of toilet paper, laundry soap and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытное сочетание туалетной бумаги, мыла для стирки и воды.

I'm not going out in a stew-making accident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь умирать в несчастном случае с рагу!

Got any money? A beef stew, stir-fried pork, and a mixed veggie rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас деньги есть? и смесь риса с овощами.

I asked him to order the ingredients for a stew my father had taught me to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила его заказать продукты для супа, который научил меня готовить мой отец.

It's like a pot of stew bubbling on the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как кастрюля рагу, булькающая на плите.

No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не Инспектор Фрост упал у стойки.

We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта.

If you asked for the wine, he cried and if you passed your plate for stew, he cried; turning away his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь налить вина - плачет, протянешь тарелку за жарким - плачет, только лицо отворачивает.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

If only we'd been downwind, might have had venison for supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еесли бы мы шли по направлению ветра, можно было бы добыть оленины на ужин.

did you rinse out that pot before you made the stew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сполоснула ту кастрюлю перед тем, как приготовить рагу?

You karate-chopped Manny's stew out of Brent's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как каратист, ударил по рукам Брента.

He's insisted on my venison roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял на жареной свинине.

Thank you, lord, for our beautiful baby Ellen... And for this wonderful stew made out of wombat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Господи, за прекрасное дитя Элен и за великолепную похлёбку из вомбата.

I said you didn't make the stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что не ты готовил похлёбку.

We'll talk some more over brown bread and stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудим всё за добрым хлебом и мясной похлебкой.

But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.

Caught poaching the Earl of Chester's venison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойман на незаконной охоте на оленей графа Честера

Venison can be used to refer to any part of the animal, so long as it can be consumed, including the internal organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оленина может быть использована для обозначения любой части животного, до тех пор, пока ее можно употреблять, включая внутренние органы.

Venison is widely considered by modern nutritionists to be a very healthful meat for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные диетологи считают оленину очень полезным мясом для человека.

Fabada asturiana, a rich Spanish bean stew, as typically served with crusty bread and Asturian cider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabada asturiana, богатая испанская тушеная фасоль, как правило, подается с хрустящим хлебом и Астурийским сидром.

Yellow lentils are used to make a non-spicy stew, which is one of the first solid foods Ethiopian women feed their babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая чечевица используется для приготовления неострого рагу, которое является одним из первых твердых продуктов питания, которыми эфиопские женщины кормят своих детей.

The Ichisi served corncakes, wild onion, and roasted venison to De Soto and his party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ичиси подали де Сото и его спутникам кукурузные лепешки, дикий лук и жареную оленину.

Soon after, venison mysteriously becomes available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого оленина таинственным образом становится доступной на рынке.

Sweating is often a preliminary step to further cooking in liquid; onions, in particular, are often sweated before including in a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потение часто является предварительным этапом к дальнейшей варке в жидкости; лук, в частности, часто потеют перед включением в рагу.

It is a hot stew of chopped-up steamed leavened bread cooked in lamb broth and served with lamb meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это горячее рагу из нарезанного на пару квашеного хлеба, приготовленного на бараньем бульоне и поданного с бараниной.

Behind that is the venison, a popular meat around the Great Lakes and often eaten in steaks, sandwiches, and crown roasts for special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим стоит оленина, популярное мясо в районе Великих озер и часто употребляемое в стейках, бутербродах и коронных жареных блюдах для особых случаев.

In medieval Europe, the food in the story is a bowl of stew; in China, it is a bowl of rice being eaten with long chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе еда в этой истории-это миска тушеного мяса; в Китае-это миска риса, который едят длинными палочками для еды.

Peanuts are used in the Malian meat stew maafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахис используется в малийском мясном рагу maafe.

It is mainly used within soup and stew dishes, but also to simmer a type of squash dolma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном используется в супах и тушеных блюдах, но также и для тушения типа кабачковой долмы.

Khoresh is an Iranian form of stew, which is usually accompanied by a plate of white rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хореш-это иранская форма тушеного мяса, которая обычно сопровождается тарелкой белого риса.

Most of the dishes are cooked like vegetable stew, flavored with either fermented fish called ngari, or dried and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блюд готовят как овощное рагу, приправленное либо ферментированной рыбой, называемой Нгари, либо сушеной и копченой рыбой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «venison stew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «venison stew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: venison, stew , а также произношение и транскрипцию к «venison stew». Также, к фразе «venison stew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information