Vent duct - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vent duct - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вентиляционный канал
Translate

- vent [noun]

noun: выход, вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, воздушный клапан, жерло вулкана, разрез, выражение, запал, полюсное отверстие

verb: выпускать, выражать, изливать, высказывать, давать выход, делать отверстие, испускать

adjective: вытяжной

  • give vent - давать вентиляционное отверстие

  • buoyancy vent - клапан вентиляции цистерны плавучести

  • circuit vent - деаэрация канализационной трубы

  • continuous vent - деаэрация канализационного стояка

  • need to vent - необходимо, чтобы выразить

  • vent his anger - вымещать гнев

  • back vent - назад вентиляционный

  • hood vent - капот дефлектора

  • ridge vent - хребет вентиляционный

  • arrester vent - разрядник вентиляционный

  • Синонимы к vent: orifice, flue, aperture, opening, shaft, hole, gap, passage, inlet, well

    Антонимы к vent: closure, door

    Значение vent: an opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.

- duct [noun]

noun: канал, проток, трубопровод, труба

  • bile duct - желчный проток

  • duct entrance - горловина канала

  • bypass air duct - второй контур

  • branch duct - отводной канал

  • duct carcinoma - протоковый рак

  • duct work - газовоздухопровод

  • aerating duct - вентиляционная труба

  • 6-way duct - 6-позиционная воздуховод

  • appropriate duct - соответствующая протока

  • lacrimal duct - слезный проток

  • Синонимы к duct: canal, vessel, pipeline, conduit, flue, vent, ductus, pipe, channel, shaft

    Антонимы к duct: amble, breathe, recharge, crawl, incline, revive, bar, brow, closure, headland

    Значение duct: a channel or tube for conveying something, in particular.


air duct, air shaft, air duct


There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

I've got this tremendous sensitivity, and you've got this heating duct that goes all the way up to my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень тонко всё чувствую, а твоя труба воздушного отопления идёт прямо до моей квартиры.

Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода.

Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение.

The kayla James crime scene... telephone cord, rope, and duct tape were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме у Кайлы Джеймс использовали телефонный провод, верёвку и изоленту.

You can't just go around duct taping everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не имеешь права связывать всех подряд ведь люди в большинстве своём хорошие.

I'm already holding it together with duct tape and hangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже замотал его скотчем и хомутами.

Your duct tape isn't strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая.

Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.

May be held together with duct tape and string, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который держится на скотче и веревках, но он стоит.

Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.

We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой.

The automatic controls no longer work and the vent are rusted close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический контроль больше не работает. А закрытые вентили ржавеют.

They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен.

You brought me out here for duct tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты притащил меня сюда из-за скотча?

Why would I hide them in an air duct, in the lab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал бы я прятать их в вентиляции, в лаборатории?

I think Taille-Vent in France serves this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их подают в Таillеvеnt.

As an invasion weapon, it's about as offensive as a chicken vol-au-vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оружие для вторжения, она настолько же опасна, как куриный волован.

Her endoscopic ultrasound showed a 16-milimeter dilation of the common duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковая эндоскопия выявила 16-миллиметровое расширение общего протока.

Resection of the right liver lobe, the bile duct, and the caudate lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

желчных протоков и хвостатой доли печени.

I thought I was cutting through an adhesion, and the bile duct was underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что желчный проток под спайкой, которую я перерезала.

The fireball came out of that vent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь вырвался вот отсюда.

Could it be some kind of irrigation duct? I said after a while, having noticed that the pipe ran from east to west between the two diverging canals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не может это быть какое-нибудь ирригационное сооружение? - высказал я догадку, подметив, что труба тянется с запада на восток и как бы соединяет два расходящихся канала.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, да в тебе полно клейкой ленты и булавок

You'd use duct tape and bar rags before you'd put on a pink-Flower band-Aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен использовать клейкую ленту и бинты перед тем, как поставить на розовый цветок пластырь.

Duct tape cannon, maybe this much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушку из липкой ленты - примерно таким.

And the handiest of crime-fighting tools, duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое полезное из орудий по борьбе с преступностью - липкая лента.

They duct-taped me to the bathroom sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примотали меня скотчем к раковине.

Jake was already duct-taped to the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже был привязан к стулу.

We got a dead guy duct-taped to a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мертвый парень примотанный к стулу.

Does anyone have a ball of string and duct tape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-нибудь есть моток ниток и изолента?

He gives vent to desperate cries from out of the depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испускает отчаянные крики, но они замирают в глубинах вод.

But from time to time, particularly when instructions and circulars from above arrived, he felt a need to give vent to his heretical witticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при ней он все же злословил, особенно читая инструкции сверху.

Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.

Do an ERCP to check the liver for bile duct cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока.

(Clicking continues) And don't forget the duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывай про клейкую ленту.

Uh, I just need to vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно высказаться.

Duct tape, caution tape, trash bags, bed sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотч, ленточное ограждение, мусорные пакеты, простыни.

Maybe the ring went down a vent. I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю.

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

Milk stasis is when a milk duct is blocked and cannot drain properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застой молока - это когда молочный проток заблокирован и не может нормально стекать.

The müllerian duct will then elongate to reach the urogenital sinus within 9 weeks of gestation; this forms the uterovaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мюллерианский проток удлиняется, достигая мочеполовой пазухи в течение 9 недель беременности; это образует маточно-влагалищный канал.

Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги.

He retrieves the briefcase just before Chigurh opens the duct and finds it empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достает портфель как раз перед тем, как Чигур открывает воздуховод и находит его пустым.

This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома.

Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана.

Whether it's the fiction of duct tape or the fiction of orange alerts, we are against this war, Mr. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то выдумка клейкой ленты или выдумка оранжевых предупреждений, мы против этой войны, Мистер Буш.

The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену.

The presence of testosterone will stimulate the Wolffian duct which will bring about the development of the male sex organs and the Müllerian duct will degrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие тестостерона будет стимулировать Вольфов проток, который приведет к развитию мужских половых органов, а Мюллеров проток будет деградировать.

Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose.

Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока.

If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока.

The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос.

Other cysts can be Gartner's duct cysts, mucous inclusions, epithelial inclusion cysts, embryonic cysts and urothelial cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими кистами могут быть кисты протока Гартнера, слизистые включения, эпителиальные включения, эмбриональные кисты и уротелиальные кисты.

There are three parts to the eccrine sweat gland and these are the pore, the duct, and the gland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эккринная потовая железа состоит из трех частей: поры, протока и железы.

This allows the unspun silk to flow through the duct as a liquid but maintain a molecular order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нераскрученному шелку течь по каналу в виде жидкости, но поддерживать молекулярный порядок.

Others called newspapers, television stations, even the New York City Police Department, both to seek the final score, and simply to vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие звонили в газеты, на телевидение, даже в Нью-Йоркское полицейское управление, чтобы узнать окончательный счет и просто дать волю чувствам.

A more common type of duct sealant is a water-based paste that is brushed or sometimes sprayed on the seams when the duct is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространенным типом герметика для воздуховодов является паста на водной основе, которая наносится щеткой или иногда распыляется на швы при строительстве воздуховода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vent duct». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vent duct» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vent, duct , а также произношение и транскрипцию к «vent duct». Также, к фразе «vent duct» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information