Vent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vent [vent] сущ
- отверстиеср, отдушинаж, вентиляционное отверстие, выпускное отверстие(hole, outlet, air vent)
- exhaust vents – вытяжные отверстия
- клапанм, вентильм, воздушный клапан, вентиляционный клапан(valve, air valve)
- выходм(exit)
- вентиляцияж(ventilation)
- venting system – система вентиляции
- жерлоср(muzzle)
- volcanic vents – вулканические жерла
- дефлекторм(deflector)
- форточкаж(window)
- вентиляционный канал, вентиляционная труба(duct, ventilation pipe)
-
- vent [vent] гл
- изливать, излить(pour)
- вымещать, выместить(avenge)
- провентилировать(ventilate)
-
- vent [vent] прил
- вентиляционный, вытяжной(ventilation, exhaust)
- vent pipe – вентиляционная труба
-
| noun | |||
| выход | output, exit, out, outlet, escape, vent | ||
| вентиляционное отверстие | vent, ventiduct, vent-hole | ||
| отдушина | vent, outlet, safety valve, hole, ventage, spiracle | ||
| клапан | valve, flap, vent, gate, piston, flapper | ||
| воздушный клапан | vent | ||
| жерло вулкана | vent, throat | ||
| разрез | section, cutting, cut, incision, slit, vent | ||
| выражение | expression, term, phrase, phrasing, locution, vent | ||
| запал | fuse, heaves, primer, ignition, fusee, vent | ||
| полюсное отверстие | vent | ||
| шлица | vent | ||
| задний проход | anus, vent | ||
| запальный канал | vent | ||
| выпор | riser, vent, rise, airhole | ||
| verb | |||
| выпускать | release, let out, produce, issue, let go, vent | ||
| выражать | express, signify, voice, convey, put, vent | ||
| изливать | vent, effuse, outpour, unbosom | ||
| высказывать | speak, give, state, give voice to, vent, bring out | ||
| давать выход | vent, wreak, exhale, uncork | ||
| делать отверстие | vent, broach | ||
| испускать | emit, give off, send out, emanate, send forth, vent | ||
| adjective | |||
| вытяжной | vent, retractable, retractible | ||
noun
- duct, flue, shaft, well, passage, airway, outlet, inlet, opening, aperture, hole, gap, orifice
- outlet, release
- blowhole, venthole, vent-hole
- volcano
verb
- release, air, give vent to, give free rein to, let out, pour out, express, give expression to, voice, give voice to, verbalize, ventilate, discuss, talk over, communicate
- air out, ventilate, air
- give vent, ventilate
closure, door
Vent an opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.
A parachute vent can be opened briefly while in flight to initiate a rapid descent. |
Эта потребность может быть достигнута с помощью типа nullable. |
Я вас оставлю не на долго рядом с этой отдушиной. |
|
This third vent is surrounded by concentric faults, and at least one of the vents has been described as an ash cone. |
Это третье жерло окружено концентрическими разломами, и по крайней мере один из жерл был описан как конус пепла. |
Tag team number nine to sub- level two,... .. vent shaft twenty- four. |
Команде снабжения номер девять подуровня два ..пройти к шахте двадцать четыре. |
The initial stages of a vent chimney begin with the deposition of the mineral anhydrite. |
Начальные стадии вентиляционного дымохода начинаются с осаждения минерального ангидрита. |
He should have built it into the Dutch stove, but he probably stuck it through the vent window. |
Надо вмазать в печь, а он, верно, выпустил в форточку. |
'Oould this be linked to the green cloud over the hospital's air vent? |
Связано ли это с тем зеленым облаком над воздухозаборником больницы? |
I could smell traces of butadiene around the air vent in their bedroom. |
я учуял нотки бутадиена, исходящие из вентиляции. |
They burst into laughter and hung on each other's shoulders for support. Naturally, Pork and Dilcey and Mammy gave vent to loud guffaws at hearing the detractor of their beloved Tara set at naught. |
Тут уж и Порк, и Дилси, и Мамушка разразились громким хохотом, радуясь тому, что поноситель их любимой Тары явно посрамлен. |
Spring air came through the open vent window, tasting of a freshly bitten French loaf. |
В растворенную форточку тянуло весенним воздухом, отзывавшимся свеженадкушенной французской булкой. |
Гроб был запаян без вентиляционных отверстий. |
|
He gave vent to a horrible cry, like the wretch to whom a hot iron is applied. |
Он испустил дикий вопль, словно преступник, которого прижгли каленым железом. |
Because of the production of hydrogen at the Three Mile Island incident, vent was added to the design to vent hydrogen. |
Из-за производства водорода в результате инцидента на Три-Майл-Айленде в конструкцию была добавлена вентиляция для отвода водорода. |
If the vent was not plugged, the fuselage would not retain pressure, eliminating any pneumatic force on the hatch. |
Если бы вентиляционное отверстие не было заглушено, фюзеляж не удерживал бы давление, устраняя любую пневматическую силу на люке. |
I entreat you to hear me before you give vent to your hatred on my devoted head. |
Заклинаю тебя, выслушай, прежде чем обрушивать свой гнев на мою несчастную голову. |
In the process, the whole point of the criticism may be lost – all that happens is, that there is a quarrel between people who just vent their hostility. |
В этом процессе весь смысл критики может быть утрачен – Все, что происходит, это ссора между людьми, которые просто выражают свою враждебность. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
On 4 January 1989, after losing a game of Mahjong, Hiroshi Miyano decided to vent his anger on Furuta. |
4 января 1989 года, проиграв партию в маджонг, Хироси Мияно решил излить свой гнев на Фуруту. |
The tubs are designed to open a pressure relief vent and release high pressure gas, including parts of the electrolyte. |
Ванны предназначены для открытия сброса давления и выпуска газа высокого давления, включая части электролита. |
Uh, I just need to vent. |
Просто нужно высказаться. |
Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system? |
И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место? |
I mean, people use it to vent anonymously. |
Но ведь люди используют его для анонимности. |
Meanwhile, the Suimusa group has gone to the celebration site in order to tear down the snow man to vent their anger. |
Тем временем группа Суймуса отправилась на место празднования, чтобы снести снежного человека и дать выход своему гневу. |
Vent windows, a feature GM had introduced in the 1930s, were absent. |
Вентиляционные окна, особенность GM, введенная в 1930-х годах, отсутствовали. |
And Hottabych replied, tearing at his clothes: O most treasured of youths, O most pleasing of all, do not vent your rightful anger upon me! |
И Хоттабыч отвечал ему, тщательно раздирая на себе одежды: - О драгоценнейший из отроков, о приятнейший из приятных, не обрушивай на меня свой справедливый гнев!.. |
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure. |
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности. |
Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose. |
Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose. |
A small portion of exploding gas also escapes through the vent, but this does not dramatically affect the total force exerted on the ball. |
Небольшая часть взрывающегося газа также выходит через вентиляционное отверстие, но это не оказывает существенного влияния на общую силу, оказываемую на шар. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
Maybe the ring went down a vent. I don't know. |
Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
This was filled with a blue flower, a rock plant of some sort, and the overflow hung down the vent and spilled lavishly among the canopy of the forest. |
Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу. |
Previously, benthic oceanographers assumed that vent organisms were dependent on marine snow, as deep-sea organisms are. |
Ранее бентосные океанографы предполагали, что вентральные организмы зависят от морского снега, как и глубоководные организмы. |
When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent. |
Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
Он испускает отчаянные крики, но они замирают в глубинах вод. |
|
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
No point in changing the combination if you can get in through the air vent. |
Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию. |
Once the control line is released, the pressure of the remaining hot air pushes the vent fabric back into place. |
Кроме того, это не дает нам никакого представления о том, что переменная пуста, необходимость в которой возникает во многих обстоятельствах. |
Nitrogen is generally used for this purpose, resulting in a vent gas primarily composed of monomers and nitrogen. |
Для этой цели обычно используется азот, в результате чего образуется вентиляционный газ, состоящий в основном из мономеров и азота. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent. |
Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту. |
What in the name of Framad's turquoise exit vent was that? |
Во имя Фрамада! Что это было? |
I'm Grouchy, and I got a lot of pent-up anger to vent! |
Не буду я радоваться! Я Ворчун, и во мне столько злости накопилось! |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
He kept it in a heating vent. |
Он всегда прятал его в шахте вентиляции. |
But Ryuki uses the Time Vent Card to alter time and prevent Reiko's death while exposing the murderer to be Kamata. |
Но Рюки использует карту выхода времени, чтобы изменить время и предотвратить смерть Рэйко, разоблачая убийцу, чтобы быть Камата. |
Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом. |
|
If you all vent your exhausts directly upward in one burst... It should thrust the Earth further from the sun, thus cooling it. |
Если вы сделаете свой выхлоп прямо вверх все вместе, то это удалит Землю от Солнца, а это может охладить ее! |
Maybe you're, you're allowing yourself to... to vent... because you feel that somebody's in charge, i.e., me. |
Возможно вы позволяете себе.. давать выход своим чувствам потому что ощущаете что кто-то за это ответственен, то есть я. |
Don't vent your frustration on me. |
Не срывайте на мне злость. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
Two of the species that inhabit a hydrothermal vent are Tevnia jerichonana, and Riftia pachyptila. |
Два вида, которые обитают в гидротермальном источнике, - это Tevnia jerichonana и Riftia pachyptila. |
The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back. |
Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине. |
A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice. |
Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии. |
Lydgate was wretched-shaken with anger and yet feeling that it would be unmanly to vent the anger just now. |
Скверно стало у него на душе: гнев разгорался все сильней, однако дать ему выход было бы недостойно мужчины. |
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове. |
- give vent to one’s feelings - излить чувства своих
- vent line - вытяжной трубопровод
- air vent - вентиляционное отверстие
- bin vent - дефлектор
- blow vent - сдувной кран
- by-pass vent - отвод
- continuous vent - деаэрация канализационного стояка
- intake vent - отверстие для забора воздуха
- welded vent port connections - Сварные вентиляционный порт соединения
- vent frame - вентиляционная рама
- vent his anger - вымещать гнев
- give vent to imagination - дать волю фантазии
- vent anger - вентиляционный гнев
- side vent - боковой вентиляционный
- can vent - может изливать
- ridge vent - хребет вентиляционный
- vent filter - вентиляционный фильтр
- vent with - вентиляционное отверстие с
- vent duct - вентиляционный канал
- air outlet vent - выпускной воздушный клапан
- vent a little - вентиляционный немного
- vent your anger - вентиляционный свой гнев
- aircraft vent - самолет вентиляционный
- vent one's spleen on smb - срывать свою злобу на ком-л
- sol vent highly polar solvent - растворитель с высокой полярностью
- soffit vent - вентиляционное отверстие под свесом крыши
- vent sash - форточка
- vent tan - вытяжной вентилятор
- Just letting Oscar vent a little - Просто позволяю Оскару немного выговориться
- You got to vent that furnace - Ты должен выпустить эту печь
