Circulars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bulletins, notices, advertisements, handbills, literature, newsletters, publications, leaflets, brochures, broadside, flyers, leaflet, pamphlet, pamphlets, rounds, circular letter, throwaway, fliers, roundabouts, spirals, advertisement, flyer, propaganda, publicity, obliques
squares, straights
Circulars plural of circular.
But Poole was positive nothing had come except by post; and only circulars by that, he added. |
Но Пул решительно объявил, что в этот день письма приносил только почтальон, да и то лишь одни печатные объявления. |
The zone will be extended to the North and South Circulars in October 2021. |
Зона будет расширена до Северного и Южного циркуляров в октябре 2021 года. |
When the partisans had arrested her, she was bringing news about republican circulars. |
Когда партизаны арестовали её, она как раз принесла новости о республиканских циркулярах. |
There was a time when I used to get five or six letters a day, not counting circulars. |
А ведь было время, когда я получал в день по пять-шесть писем, и это не считая официальных. |
Some of them were bills and circulars, I think, because they were torn up on the tray. |
Наверное, счета. И рекламные проспекты, потому что я нашла несколько скомканных проспектов на подносе. |
В конвертах были одни только проспекты. |
|
Circulars were distributed specifying proper modest dress and behavior. |
Были распространены циркуляры, в которых указывалось на надлежащую скромную одежду и поведение. |
Only a few postally used examples exist, which probably originate from the Post Office circulars sent out as advance notice of the new stamps. |
Существует лишь несколько почтовых примеров, которые, вероятно, происходят из почтовых циркуляров, рассылаемых в качестве предварительного уведомления о новых марках. |
Of course one is always getting letters which are really circulars or advertisements of some kind but I don't recall anything of that kind recently.' |
Конечно, всяких рекламных писем и проспектов приходит очень много, но я ничего такого не помню. |
All he did was to sign the circulars with his flourish and signature, and direct them in a shaky, clerklike hand. |
Ему оставалось только подписать замысловатым росчерком эти проспекты и дрожащим канцелярским почерком написать адреса. |
Only the legal circulars that come from Washington. |
Только юридические циркуляры, которые приходят из Вашингтона. |
Сегодня до двух часов ночи надписывала адреса на новых циркулярах. |
|
And with what quill did the Secretary of the Society for the Suppression of Cruelty to Ganders formally indite his circulars? |
А каким пером выписывал официальные циркуляры секретарь Общества Борцов с Жестокостью в Обращении с Гусаками? |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
The school has operated its own campus website since 2005, on which it can release campus news and issue circulars to the public. |
С 2005 года школа имеет собственный веб-сайт кампуса, на котором она может публиковать новости кампуса и выпускать циркуляры для общественности. |
Well, I'm, uh, gonna take out some ads... in the PennySaver, and on local radio, probably some circulars. |
Ну, я, а, собираюсь дать несколько объявлений в газете, а, и на местном радио. Возможно, какие-нибуть рекламные проспекты. |
But from time to time, particularly when instructions and circulars from above arrived, he felt a need to give vent to his heretical witticisms. |
Однако при ней он все же злословил, особенно читая инструкции сверху. |
She's going to put out five thousand new circulars, and she knows you'll be interested to hear that. |
Она собирается разослать пять тысяч новых циркуляров и убеждена, что вам будет интересно это узнать. |
These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion. |
Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии. |
The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway. |
Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
Roughly speaking, an airplane in flight can be imagined to affect a circular cylinder of air with a diameter equal to the wingspan. |
Грубо говоря, самолет в полете можно представить себе воздействующим на круглый воздушный цилиндр диаметром, равным размаху крыла. |
Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders. |
Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков. |
In circular polarization, the electric field of the radio wave rotates at the radio frequency circularly around the axis of propagation. |
При круговой поляризации электрическое поле радиоволны вращается на радиочастоте по кругу вокруг оси распространения. |
McSherry argues that the relationship between child neglect and poverty should be seen as circular and interdependent. |
МакШерри утверждает, что взаимосвязь между детской безнадзорностью и нищетой следует рассматривать как круговую и взаимозависимую. |
Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches. |
Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
While most of these fractures are clean and linear... clearly made by the ax... this indentation was caused by something blunt and circular. |
Хотя происхождение большинства этих трещин ясно, и определенно они сделаны топором, эта же зубчатая вмятина была сделана чем-то тупым и круглым. |
The circular patterns on the griffin's back, as well as the cartouches on each leg, were derived from textile designs. |
Круговые узоры на спине грифона, а также картуши на каждой ноге, были получены из текстильных конструкций. |
The diagram illustrates the effects of the eccentricity, showing Mercury's orbit overlaid with a circular orbit having the same semi-major axis. |
Диаграмма иллюстрирует влияние эксцентриситета, показывая орбиту Меркурия, наложенную на круговую орбиту, имеющую ту же самую полуосевую ось. |
The Concise Company of Tokyo, which began as a manufacturer of circular slide rules in July 1954, continues to make and sell them today. |
Краткая компания Токио, которая начинала как производитель круглых логарифмических правил в июле 1954 года, продолжает производить и продавать их сегодня. |
Imwinkelried said that the shaft of Mongoloid hair has a circular or triangular shape when viewing its cross section. |
Имвинкельрид сказал, что стержень монголоидных волос имеет круглую или треугольную форму при рассмотрении его поперечного сечения. |
In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights. |
В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней. |
Wulfgar lifted Bruenor and bore him gently down the passage to the Chamber of the Dwarves, laying him in the center of the circular floor. |
Вульфгар поднял Бренора с кресла и осторожно понес по коридору. |
A homogeneous circular polarizer passes one handedness of circular polarization unaltered and blocks the other handedness. |
Однородный круговой поляризатор пропускает одну руку круговой поляризации без изменений и блокирует другую руку. |
Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector. |
Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС. |
Histologically, pulp stones usually consist of circular layers of mineralised tissues. |
Гистологически пульповые камни обычно состоят из круглых слоев минерализованных тканей. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
The dough is kneaded and shaped into circular forms, using a mould. |
Тесто замешивают и формуют в круглые формы, используя формочку. |
Morton received a circular from a Hull vicar, Rev. R. Chalmers. |
Мортон получил циркуляр от викария корпуса, преподобного Р. Чалмерса. |
The digester is an airtight circular pit made of concrete with a pipe connection. |
Варочный котел представляет собой герметичную круглую яму из бетона с трубным соединением. |
The wild man does not look directly at the viewer; in fact, he looks down somberly toward the bottom right region of his circular frame. |
Дикий человек не смотрит прямо на зрителя; на самом деле, он мрачно смотрит вниз, в правую нижнюю часть своей круглой рамы. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
EPROMs were sold in ceramic DIPs manufactured with a circular window of clear quartz over the chip die to allow the part to be erased by ultraviolet light. |
Эпромы продавались в керамических погружениях, изготовленных с круглым окном из прозрачного кварца над Кристаллом, чтобы позволить детали быть стертой ультрафиолетовым светом. |
This renders even the frequency definition circular; see for example “What is the Chance of an Earthquake? |
Это делает даже определение частоты круговым; см., например, “какова вероятность землетрясения? |
На деревянных постройках иногда встречаются круглые примеры. |
|
Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described. |
Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный. |
Circular or rectangular ponds or basins of water were the settings for fountains and statues. |
Круглые или прямоугольные пруды или бассейны с водой служили декорациями для фонтанов и статуй. |
Башня имела полный круглый пол и 157 см высоты над головой. |
|
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the arms embargo. |
Издан также циркуляр для уведомления об эмбарго на поставки оружия владельцев и капитанов судов. |
Tool manufacturer Porter-Cable produces a left-handed circular saw that can be purchased relatively inexpensively. |
Производитель инструмента Porter-Cable выпускает левостороннюю циркулярную пилу, которую можно приобрести относительно недорого. |
plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales. |
пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка, круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
The circular font dates from the 13th century, and is carried on a 15th century pedestal. |
Круглая купель датируется 13 веком и установлена на пьедестале 15 века. |
He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one. |
Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую. |
Most are circular in shape because the blocks of ice that formed them were rounded as they melted. |
Большинство из них имеют круглую форму, потому что глыбы льда, которые их образовали, были округлены, когда они таяли. |
It's circular, the only way to make the claim is with opinions, but in order to support it, the same opinions are used. |
Это круговой процесс, единственный способ сделать заявление - с помощью мнений, но для того, чтобы поддержать его, используются одни и те же мнения. |
- relevant circulars - соответствующие циркуляры
- information circulars - информационные циркуляры
- I shall be pleased to forward descriptive circulars - Я буду рад направить описательные циркуляры
- We are pleased to send you descriptive circulars - Мы рады выслать вам описательные проспекты
