Visible head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visible head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видимая голова
Translate

- visible [adjective]

adjective: видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса.

The wreckage of the Ozone remains visible about 50 metres offshore at Indented Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки Озона по-прежнему видны примерно в 50 метрах от берега в районе вдавленного мыса.

In the angle at the left of this epaulement, there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За левым углом вала виднелась головная колонна пригородного батальона, сосредоточенного на улице Сен -Дени.

Her head is swathed in bandages, with only her eyes and mouth visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у нее забинтована, видны только глаза и рот.

We know that the head is between five and 5.9 kilograms, which would be visible at water level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что голова весит от 5 до 6 килограмм, значит, мы её увидим на поверхности воды.

Now he got his shoulder and knee up, and again he seemed to slip back until only his head was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот показались его плечи и колено, но он снова соскользнул вниз, виднелась одна голова.

He then tilts forwards and pulls his head in so that the long whiskery chin feathers point upwards and the head is no longer visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мюррей сделал свой первый четвертьфинал Большого шлема на Уимблдоне, прежде чем сделать свой первый финал на Открытом чемпионате США.

Chart Formations The RSI often forms chart patterns such as head and shoulders or triangles that may or may not be visible on the price chart;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relative Strength Index часто образует графические модели, такие как ’голова и плечи’ или треугольники, которые на ценовом графике могут и не обозначаться.

The body of a fish is divided into a head, trunk and tail, although the divisions between the three are not always externally visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело рыбы делится на голову, туловище и хвост, хотя деления между этими тремя частями не всегда видны снаружи.

As he approached, Carlini raised his head, and the forms of two persons became visible to the old man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав шаги, Карлини поднял голову, и глазам старика более отчетливо представились очертания двух людей.

Yes, well, as a very visible head of a very large corporation, I get many strangers calling me out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне, руководителю огромной корпорации, часто звонят посторонние люди просто от скуки.

We had not yet lighted a candle, but all the apartment was visible, even to the portraits on the wall: the splendid head of Mrs. Linton, and the graceful one of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не зажигали свечу, но в комнате все было видно, даже портреты на стене: гордая голова миссис Линтон, изящная - Эдгара Линтона.

Where ashes are placed on the head by smudging the forehead with a sign of the cross, many Christians choose to keep the mark visible throughout the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где пепел кладут на голову, смазывая лоб крестным знамением, многие христиане предпочитают держать знак видимым в течение всего дня.

Only her head and shoulders were visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно было только голову и плечи.

At the broadest level their body is divided into head, trunk, and tail, although the divisions are not always externally visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом широком уровне их тело разделено на голову, туловище и хвост, хотя эти деления не всегда видны снаружи.

The dark-bronze skin of his skull-like head was tightly stretched. The small bones of his nose, the jaw-bone and the sharp chin-bone behind his pointed beard were all clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тёмно-бронзовая кожа обтягивала почти череп: видны были реберки носовой кости, скулы, острая подбородочная кость за клинышком бородки.

Well, I hope it's visible in the real world and not just inside your head, because State Police aren't gonna move their perimeters based on a coded message - that only you seem to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы его не выдумали, и его можно увидеть обычным глазом, потому что полиция штата не сдвинется из-за шифрованного послания, которое понятно только вам.

When the pronuclei from the sperm head and egg are visible through the protoplasm the genetic material is injected into one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пронуклеусы из головки сперматозоида и яйцеклетки видны сквозь протоплазму, в один из них вводится генетический материал.

The medial head is mostly covered by the lateral and long heads, and is only visible distally on the humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиальная головка в основном покрыта латеральными и длинными головками и видна только дистально на плечевой кости.

An alternative design leaves a low-profile button head visible after installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная конструкция оставляет видимой низкопрофильную головку кнопки после установки.

The crowning begins, and the head of the baby becomes visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцом начинается и я вижу голову ребёнка.

Glancing upward, I saw the aperture, a small blue disk, in which a star was visible, while little Weena's head showed as a round black projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев наверх, я увидел в отверстии колодца маленький голубой кружок неба, на котором виднелась одна звезда, а головка Уины казалась на фоне неба черным круглым пятнышком.

I saw her darkly at the window, with the light behind her, and the child's head just visible above the lower part of the window-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел ее у окна, огонь сзади освещал ее, а голова ребенка виднелась выше подоконника.

A series of spikes are visible on Sauron's head, possibly suggesting a crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове Саурона видны несколько шипов, возможно, напоминающих корону.

Paroaria coronata is a medium-sized species showing a red head, with a red bib and a very short red crest that is not visible except in excited birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paroaria coronata-это вид среднего размера с красной головой, с красным нагрудником и очень коротким красным гребнем, который виден только у возбужденных птиц.

The double-crested cormorant swims low in the water, often with just its neck and head visible, and dives from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баклан с двумя гребнями плавает низко в воде, часто так, что видны только его шея и голова, и ныряет с поверхности.

If you are made Head Of Ladieswear, you will be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя поставят заведующей отделом, ты окажешься у всех на виду.

The head is narrower than the body and the tympanic membrane is differentiated, but in some species only the tympanic annulus is visible under skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова более узкая, чем тело, и барабанная перепонка дифференцирована, но у некоторых видов под кожей видно только барабанное кольцо.

I shall not be visible to any one else till eight, not even to my chevalier, who happens to be my reigning favourite for the present; he has not a head for such great affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До восьми я никого не буду принимать, даже ныне царствующего кавалера: для такого большого дела у него не хватит ума.

She was sequestered in a secret prison in Zabid, and reportedly, the severed head of her spouse was planted on a pole visible from her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была изолирована в секретной тюрьме в Забиде, и, как сообщается, отрубленная голова ее супруга была посажена на шест, видимый из ее камеры.

Behind the grating, behind the shutter, one perceived so far as the grating permitted sight, a head, of which only the mouth and the chin were visible; the rest was covered with a black veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За решеткой, за ставнями, вы различали, насколько это допускала решетка, чью-то голову, вернее, рот и подбородок; все остальное было скрыто черным покрывалом.

It has a black neck and head, and distinctive white face that gives them their name, though the amount of white color visible has regional variations among the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него черная шея и голова, а также отличительная белая морда, которая дает им их название, хотя количество белого цвета видимого имеет региональные различия среди видов.

Some hair was still visible on the sides and back of the head while the ears, big toes and fingers were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые волосы все еще были видны по бокам и на затылке, в то время как уши, большие пальцы и пальцы отсутствовали.

Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом.

Head restraints at seating positions other than front outboard are not required to meet the backset requirements as explained later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это объясняется ниже в данном документе, не требуется, чтобы подголовники на сидячих местах, кроме передних боковых сидений, отвечали требованиям, предъявляемым к заднему расстоянию.

Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности.

And I'd like for the moon to be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы была видна луна.

But, then, by what visible steps has he attained this high fortune or high position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какими видимыми путями дошел он до большого богатства или до высокого положения?

The deacon rockfish however has more visible stripes in its coloration, whereas the blue rockfish has a 'blotchy' color pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дьякон рокфиш имеет более заметные полосы в своей окраске, в то время как синий рокфиш имеет пятнистый цветовой узор.

Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли.

In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство.

In cities such as and also Moscow, this pattern is still clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городах, как Москва, эта закономерность все еще отчетливо видна.

By default SVG images with non-visible MathML are generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию генерируются SVG-изображения с невидимым MathML.

Close-up on Gothic armour, flutes and ridges are visible along the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным планом на готических доспехах видны каннелюры и гребни вдоль доспехов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visible head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visible head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visible, head , а также произношение и транскрипцию к «visible head». Также, к фразе «visible head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information