Visual spectacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visual spectacle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
визуальное зрелище
Translate

- visual [adjective]

adjective: визуальный, зрительный, наглядный, оптический, видимый

- spectacle [noun]

noun: зрелище, спектакль, представление, очки, сцена, цветные стекла светофора



They stressed both lassitude and visual spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивали как усталость, так и визуальное зрелище.

To give me the whole show with some wit and irony, and, of course, topped off with some sense of visual spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показал мне настоящее шоу, остроумное и ироничное, и конечно же, чтобы оно заканчивалось довольно красочно.

They can sometimes also function as a visual aid, as variously termed spectacles or glasses exist, featuring lenses that are colored, polarized or darkened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они могут также функционировать в качестве наглядного пособия, поскольку существуют различные очки или очки с линзами, которые окрашены, поляризованы или затемнены.

It presents and produces programmes across theatre, music, visual arts, opera, street spectacle, dance, discussion and comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет и продюсирует программы по театру, музыке, изобразительному искусству, опере, уличным зрелищам, танцам, дискуссиям и комедиям.

During the 18th century, ballet transitioned from a courtly dance of moving images as a spectacle to performance art in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке балет перешел от придворного танца движущихся образов как зрелища к исполнительскому искусству как таковому.

Believing that he would not be caught, he made his way back home to Manhattan, stopping at saloons merrily drinking and making a spectacle of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его не поймают, он вернулся домой на Манхэттен, останавливаясь в салунах, где весело пил и устраивал представление.

She doesn't forgive us for continuing the spectacle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может простить, что мы не прервали спектакль.

I have a visual on the car bomb suspect at the corner of Washington Square North and Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу машину подозреваемой на углу Вашингтон-сквер и Пятой Авеню.

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

I don't think Wencel is going to be best pleased with me over this spectacle tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что Венсел будет мной доволен после сегодняшнего представления.

The best visual effects tool is the brains of the audience, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории.

We have a visual on Lance Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим Лэнса Коулмана.

See, I'm more of a visual learner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я больше визуал.

The original Star Wars, the '77 film there's a lot of visual reference from what Jodorowsky laid out on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные Звездные Войны 77 года содержат много отсылок на то, что Ходоровский изложил на бумаге.

Thanks, always helps to have a visual aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, никогда не помешает иметь наглядное пособие.

These diverse oppositions can present themselves in... the spectacle by completely different criteria, as absolutely different forms of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль включает в себя эти экономические противоречия и трактует их как явления абсолютно разных типов общества.

Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками.

The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку.

My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что когда ты накапливаешь видео данные, их излишки могут быть по-новому истолкованы твоей нервной системой в случайные изображения.

She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать.

This weekend, we set forth in search of those spectacles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти выходны мы будем искать его пенсне.

What they really need is a visual aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна визуальная помощь.

If you don't have the stomach for the spectacle, you'll find that Spain lies that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя воротит от этого зрелища, Испания в эту сторону.

Lucia, just because you think differently from other people, because you're drawn to the visual beauty of the world, doesn't make you any less intelligent - far from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсия, то, что ты мыслишь не так, как другие, что тебя привлекает визуальная красота мира, не означает, что твой интеллект ниже, вовсе нет.

What is that Mary doesn't like, eh? said the father, looking over his spectacles and pausing before he opened his next letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э? Что Мэри не нравится? - спросил Кэлеб, откладывая письмо, которое собирался вскрыть, и глядя на дочь поверх очков.

They were making a public spectacle of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили публичный спектакль.

His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце.

All call signs, report visual on Iron Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь.

With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле.

This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения.

Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые.

They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу.

Although they got their start as a visual kei band, the members of Dir en Grey seem to be irked being associated with the term in some later interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они начинали как группа visual kei, члены Dir en Grey, кажется, раздражены тем, что ассоциируются с этим термином в некоторых более поздних интервью.

The visual function improved more with endoscopic surgery for TSM, CRA, and CHO patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальная функция улучшилась больше с эндоскопической хирургией для пациентов ТСМ, КРА и чо.

According to Bill Joy, inspiration for vi's visual mode came from the Bravo editor, which was a bimodal editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Билла Джоя, вдохновение для визуального режима vi пришло от редактора Bravo, который был бимодальным редактором.

Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля.

Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость.

Post-production was handled by Montreal's Meteor Studios and Hybride Technologies filled in the bluescreen footage with more than 1,500 visual effects shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн осуществлялся Монреальскими студиями Meteor Studios и Hybride Technologies, заполнившими видеозапись bluescreen более чем 1500 снимками визуальных эффектов.

When the McGurk effect is presented the auditory and visual components of the speech are separately evaluated before being integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эффект Макгарка представлен, аудиальный и визуальный компоненты речи оцениваются отдельно, прежде чем быть интегрированными.

This meant that Peake's Presumption had to include music, pantomime and spectacle in order for it legally to be staged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что презумпция пика должна была включать в себя музыку, пантомиму и спектакль, чтобы его можно было законно поставить.

CIS Visual Effects Group assisted with the Scorcher VI faux trailer and twenty additional shots for the home media release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIS Visual Effects Group помогла с трейлером Scorcher VI faux и двадцатью дополнительными кадрами для домашнего медиа-релиза.

The synucleinopathies have shared features of parkinsonism, impaired cognition, sleep disorders, and visual hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синуклеинопатии имеют общие черты паркинсонизма, нарушения когнитивных функций, нарушения сна и зрительных галлюцинаций.

Musical fountains create a theatrical spectacle with music, light and water, usually employing a variety of programmable spouts and water jets controlled by a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальные фонтаны создают театральное зрелище с музыкой, светом и водой, обычно используя различные программируемые фонтаны и струи воды, управляемые компьютером.

Toyota refreshed the Harrier in 2013, when it morphed into an independent model line constructed on a separate platform from the RX but retaining a visual link with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota обновила Harrier в 2013 году, когда он превратился в независимую модельную линию, построенную на отдельной платформе от RX, но сохранившую визуальную связь с ним.

Visual art of the United States or American art is visual art made in the United States or by U.S. artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальное искусство Соединенных Штатов или американское искусство-это визуальное искусство, созданное в Соединенных Штатах или американскими художниками.

The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы.

A visual novel adaptation developed by Guyzware for the PlayStation Portable was published by 5pb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальная новая адаптация, разработанная Guyzware для PlayStation Portable, была опубликована компанией 5pb.

He designed the “sound and lightspectacles for the 2007 and 2009 Winter Festivities in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал” звуковые и световые зрелища для зимних праздников 2007 и 2009 годов в Брюсселе.

However, it is a very nice visual and was wondering if we could make something like this for TOTD?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это очень хороший визуальный образ, и мне было интересно, можем ли мы сделать что-то подобное для TOTD?

A visual representation of chromatic scale is observable through the color wheel that uses the primary colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальное представление хроматической шкалы можно наблюдать через цветовое колесо, которое использует основные цвета.

The film is entirely silent, however the visual story-telling is so evident in the film, words were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм полностью молчит, однако визуальное повествование настолько очевидно в фильме, что слова были не нужны.

More importantly, tests of visual memory showed that there was a severe inability in visual recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, тесты зрительной памяти показали, что существует серьезная неспособность к зрительной памяти.

If a visual diagnosis is unclear a culture may be done to test for resistant bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если визуальный диагноз неясен, то можно сделать культуру для тестирования на наличие устойчивых бактерий.

Both theories are generally accepted as valid, describing different stages in visual physiology, visualized in the adjacent diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе теории общеприняты как достоверные, описывающие различные стадии в зрительной физиологии, визуализируемые на соседней диаграмме.

I think the fascination with ƒ for some may simply be visual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что увлечение ею для некоторых может быть просто визуальным.

Images are indispensable in lists of episodes because a visual medium requires a visual representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы незаменимы в списках эпизодов, потому что визуальная среда требует визуального представления.

Since the fabric clung to the body, revealing what was underneath, it made nudity à la grecque a centerpiece of public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ткань плотно прилегала к телу, открывая то, что было под ней, это делало наготу а-ля грек центральным элементом публичного зрелища.

References, homages, reworkings and derivative works can be found in many works of literature, film, theatre, visual art, music, and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, дань уважения, переделки и производные произведения можно найти во многих произведениях литературы, кино, театра, изобразительного искусства, музыки и игр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visual spectacle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visual spectacle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visual, spectacle , а также произношение и транскрипцию к «visual spectacle». Также, к фразе «visual spectacle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information