Wanna hang out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanna hang out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хочешь затусить
Translate

- wanna [contraction]

хочу

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

  • hang heavy - медленно тянуться

  • hang over someone - повесить кого-то

  • hang upon - зависать

  • hang out window - высовываться из окна

  • front hang - вис лежа

  • hang it all! - повесить все это!

  • hang from - свисают

  • hang on to this - повесить на это

  • don't hang up - не вешать

  • hang it over - повесить его над

  • Синонимы к hang: dangle, hover, suspend, float, hang up, drape, droop, hanging, swing, cling

    Антонимы к hang: drop, throw-down, let fall, fall, come-down, take-down

    Значение hang: a downward droop or bend.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • pan out - выносить

  • share (out) - делить)

  • shouting out - выкрикивать

  • sorts out - перебирает

  • dialing out - набор номера

  • out space - из пространства

  • given out - выдается

  • spills out - выплескивается

  • land out - земля из

  • routes out - маршруты из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать.

This desire to wanna keep eating more sugary foods sounds a lot like addictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязчивое желание употреблять всё более сладкие продукты напоминает вредную привычку.

You look rather cavalier for a man who's set to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят.

An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер.

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

Hang on a sec, let me kill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиси на телефоне, я вырублю звук.

(Cassidy) So in closing, I just wanna say even though I'm a pretty cynical person,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключении, я хочу сказать, даже хотя я довольно циничный человек,

You wanna blend in with the population, you don't look like a rodeo clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим смешать их с толпой, зачем их наряжать в клоунов?

Just wanna say, Romania, thank you for having us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хочется сказать, Румыния, спасибо за то, что приняла нас!

We can hang out during my layovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем видеться во время моих перерывов.

wanna eat my banana Hope no one takes it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скушаем бананчик. И никто, надеюсь, его не возьмёт!

I might put them in the stove when it's not lit, or I might hang them on a string out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в холодную печку кину, может быть, на верёвочке за окно подвешу.

Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят.

You mean, hang out, hang out, or, you know, hang out, hang out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, болтаться, болтаться, или, ты знаешь, болтаться, болтаться?

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Sportsmanship is for losers and wanna-bes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочность для неудачников и мечтателей.

Well, maybe they wanna a book on bird watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно хотят взять книгу о птицах.

We're all set up if you wanna get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подготовлено, если хочешь начать.

Well, I just want to hang out with my girls, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зависну с моими девчатами, ладно?

Couldn't afford to hang on to the place, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе позволить держать это место, так что...

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

Don't wanna rush into anything, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит торопиться, да?

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит?

My dad opened up, and it was beautiful and I wanna be of service to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа мне открылся, это было так чудесно и я очень хочу помочь ему.

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

I think I'm really getting the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь я начинаю понимать...

You'll get the hang of it... in no time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты врубишся в это... в раз

You think you wanna go for a drive out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хочешь туда прокатиться?

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

Would you hang up the receiver, Dad? I'll take it from my room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, повесь трубку, пожалуйста, я у себя возьму.

Well, I couldn't leave you to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить тебя повесить.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон?

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

Loadies generally hang... on the grassy knoll over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укурки тусуются на том газоне.

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

You can hang your clothes right down there on the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повесить одежду на вешалку.

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

I'm just... keeping my distance from Liam because we really wanna build up the suspense for our big New Year's moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стараюсь спрятаться от Лиама, потому что мы решили накалить обстановку перед наступлением Нового Года.

I thought I'd maybe just hang out here, read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побуду тут, почитаю.

So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.

You have to set the number on the dial and I set it too high but I've got the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шкале нужно установить число, и я поставила слишком большое, но сейчас я уже с ним разобралась.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба.

Mordecai would often hang out with her, along with Rigby and Eileen Roberts, and made many attempts to try to start a relationship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай часто зависал с ней, вместе с Ригби и Эйлин Робертс, и делал много попыток завязать с ней отношения.

The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanna hang out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanna hang out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanna, hang, out , а также произношение и транскрипцию к «wanna hang out». Также, к фразе «wanna hang out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information