Was expected to increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was expected to increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидается рост
Translate

- was

был

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

  • average annual increase - среднегодовой прирост

  • increase in crop - увеличение урожая

  • increase modestly - увеличить скромно

  • eventual increase - возможное увеличение

  • increase content - увеличение содержания

  • increase figures - увеличение цифры

  • current increase - увеличение тока

  • increase in poverty - увеличение бедности

  • increase of funding - увеличения финансирования

  • increase our competitiveness - повысить конкурентоспособность

  • Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike

    Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction

    Значение increase: an instance of growing or making greater.



It is expected that this will reduce the financial burden of the legal aid programme and increase the efficiency of investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это уменьшит финансовое бремя программы юридической помощи и повысит эффективность ревизий.

At that time, it was expected to increase to 200 million by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время предполагалось, что к 2020 году он увеличится до 200 миллионов.

Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты.

An expanded need for maintenance is expected to increase UNSOA maintenance costs in 2012/13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что рост потребностей в техническом обслуживании приведет к увеличению эксплуатационных расходов ЮНСОА в 2012/13 году.

This is eight times the expected increase in demand for heavy oil products used mainly for power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в восемь раз больше предполагаемого увеличения спроса на продукты переработки тяжелой нефти, используемые главным образом для производства электроэнергии.

The costs of contractual security services for office premises are expected to increase to $1,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что расходы на обеспечение охраны служебных помещений на контрактной основе возрастут до 1000 долл. США в месяц.

While effectiveness at different ranges is increased, the M855A1 does not increase the effective ranges at which weapons are expected to hit their targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эффективность на различных дальностях увеличивается, M855A1 не увеличивает эффективную дальность, на которой оружие, как ожидается, поразит свои цели.

The production capacity is expected to increase up 50,000 bbl per day by the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу 2009 года объем производства увеличится до 50 000 баррелей в сутки.

The goods-producing sector is expected to increase by 219,000 jobs, growing at a rate of 0.1 percent per year over the projections decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сектор производства товаров увеличится на 219 000 рабочих мест, что составит 0,1 процента в год в течение прогнозируемого десятилетия.

Nevertheless, it is expected that mercury recovery from by-product sources could easily increase to 50% or more of the mercury content by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагается, что к 2015 году добычу ртути из побочных источников можно без труда увеличить до 50% или более от общего содержания в них ртути.

This is expected to increase to between 82–86% before 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2030 году этот показатель возрастет до 82-86%.

According to Forbes, China by itself is expected to increase oil consumption by an additional 4 million barrels of oil per day (mbd) by just 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пишет Forbes, один только Китай уже к 2020 году должен увеличить потребление нефти на 4 миллиона баррелей в день.

Some increase in debt was expected as the state continues with its 10-year Comprehensive Transportation Program enacted in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось некоторое увеличение долга, поскольку государство продолжает осуществлять свою 10-летнюю комплексную транспортную программу, принятую в 1999 году.

Final consumption is also expected to increase by 11% overallindividual consumption by 14.4% and collective consumption by 10.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечное потребление также, как ожидается, увеличится на 11% в целом – индивидуальное потребление на 14,4% и коллективное потребление на 10,4%.

Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

Owing to inductive effects, the basicity of an amine might be expected to increase with the number of alkyl groups on the amine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие индуктивных эффектов можно ожидать, что основность Амина будет возрастать с увеличением числа алкильных групп на Амине.

(The number of Russian touristsusually around 400,000 — is also expected to increase in the centenary year but not by as much in terms of a percentage jump.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ожидается, что число российских туристов — обычно около 400 тысяч — тоже вырастет в связи со столетней годовщиной, однако этот рост будет не таким значительным в процентном соотношении).

These factors combined are expected to increase fire activity in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы в сочетании повышают пожарную активность в сибирском регионе.

And the ECB’s QE announcement coincided with the beginning of the oil-price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания.

In 2050, the number of people over 60 is expected to increase to 430 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2050 году число людей старше 60 лет, как ожидается, увеличится до 430 миллионов.

The airport is currently undergoing a major expansion, including a new terminal building that opened in 2012 to prepare for an expected increase in passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аэропорт претерпевает значительное расширение, включая новое здание аэровокзала, которое было открыто в 2012 году, чтобы подготовиться к ожидаемому увеличению числа пассажиров.

World coal consumption was about 6,743,786,000 short tons in 2006 and is expected to increase 48% to 9.98 billion short tons by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое потребление угля составляло около 6 743 786 000 коротких тонн в 2006 году и, как ожидается, увеличится на 48% до 9,98 миллиарда коротких тонн к 2030 году.

There were many more creatures on the farm now, though the increase was not so great as had been expected in earlier years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время.

With an aging population, this number is expected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере старения населения это число, как ожидается, будет увеличиваться.

It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей в связи с ожидаемым увеличением масштабов судопроизводства предлагается учредить семь дополнительных должностей для одной следственной группы.

With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт.

The change in spin state is expected to be associated with a higher than expected increase in density with depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что изменение спинового состояния будет связано с более высоким, чем ожидалось, увеличением плотности с глубиной.

Trade is expected to increase further after the implementation of a free trade agreement with the United States signed on 12 April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что торговля еще больше увеличится после осуществления соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, подписанного 12 апреля 2006 года.

Summer crops in these areas were affected and the price of produce, particularly corn and soybeans, was expected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали летние посевы в этих районах, и ожидалось, что цены на продукцию, особенно на кукурузу и сою, вырастут.

The absolute number of Muslims is also expected to increase in regions with smaller Muslim populations such as Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается также, что абсолютное число мусульман увеличится в регионах с меньшим мусульманским населением, таких как Европа и Северная Америка.

Since much of audio and video production is moving to digital systems, the usage of hard disks is expected to increase at the expense of analog tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть аудио-и видеопроизводства переходит на цифровые системы, ожидается, что использование жестких дисков увеличится за счет аналоговой ленты.

OPEC countries are expected to increase oil production at a faster rate than non-OPEC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что страны ОПЕК будут наращивать добычу нефти более быстрыми темпами, чем страны, не входящие в ОПЕК.

Serbia expected industrial production to double by 2020, compared with 2010, and labour productivity to increase substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия рассчитывает на то, что к 2020 году объем промышленного производства возрастет вдвое по сравнению с 2010 годом, и существенно увеличится производительность труда.

This is expected to increase to 60% by 2036 and to nearly 80% by 2060.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к 2036 году этот показатель возрастет до 60%, а к 2060 году-почти до 80%.

Total mobile broadband traffic was expected to increase by a factor of 12 to roughly 13,000 PetaBytes by 2018 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем мобильного широкополосного трафика, как ожидается, увеличится в 12 раз до примерно 13 000 петабайт к 2018 году .

Furthermore, the number of elderly people with dementia and elderly people living alone is expected to increase rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается, что количество престарелых, страдающих деменцией, а также одиноких престарелых, значительно возрастёт.

However, Poland’s advantage over similar projects in Central Europe is its market size and stability, along with an expected increase in the use of electricity in upcoming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, преимущество Польши по сравнению с другими проектами такого рода в Центральной Европе заключается в размере ее рынка и в стабильности, а также в ожидаемом росте энергопотребления в стране в предстоящие десятилетия.

A further strong increase of traffic is expected in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ожидается дальнейшее сильное увеличение трафика.

Civil Affairs operations are expected to increase as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается также и увеличение числа сотрудников, занимающихся вопросами связи с гражданской администрацией и населением.

The deepening of military ties between the countries is expected to increase their strategic military position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление военных связей между странами предполагает усиление их стратегической военной позиции в мире.

The Chinese government had expected the abolishing of the one-child rule would lead to an increase in births to about 21.9 million births in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство ожидало, что отмена правила одного ребенка приведет к увеличению числа рождений примерно до 21,9 миллиона в 2018 году.

The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни.

Today’s highlights: During the European day, the UK’s manufacturing PMI for April is expected to increase a touch from the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии выходит производственный PMI по Великобритании за апрель, и, как ожидается, он слегка увеличится по сравнению с предыдущим месяцем.

Sweden’s economic tendency survey for January is expected to increase marginally from the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор экономической тенденции Швеции в январе, как ожидается, увеличится незначительно по сравнению с предыдущим месяцем.

On 30 June 2006, The New York Times reported that the expected increase in prostitution activity around the World Cup had not taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2006 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что ожидаемый рост проституции во время проведения Чемпионата мира по футболу не имел места.

These companies will be expected to increase the proportion of domestic technology solutions they use in their operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эти компании увеличат долю отечественных технологических решений, которые они используют в своей деятельности.

For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in the costs of critical purchased materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение затрат по критически важным приобретаемым материалам.

LNG trade is expected to increase at 6.7 percent per year from 2005 to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что с 2005 по 2020 год объем торговли СПГ будет увеличиваться на 6,7 процента в год.

is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения.

Professional health and related occupations were expected to rapidly increase between 2000 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в период с 2000 по 2012 год профессиональный уровень здоровья и связанных с ним профессий будет быстро расти.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

To do this, his administration will seek to increase taxes on others, and now we are beginning to see what this will look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого его администрация будет пытаться повысить налоги на всех остальных. И сейчас мы, видимо, начинаем понимать, как именно это будет сделано.

It could increase our profits as much as fifteen percent, perhaps more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прибыли могут увеличиться на пятнадцать процентов, если не больше.

Now, we've made some experiments, and when manure is also dug into the ripped and open earth, the crop, and the harvest, increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели пару экспериментов, и если во вспаханную землю добавить навоза, то урожай увеличивается.

The poor are expected to just die here, on the streets, penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки оставлены умирать прямо на улицах, без копейки в кармане.

She gave him a chance to use the brief silences for ending this, for saying the words she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала ему возможность использовать её молчание, чтобы покончить с этим, сказать слова, которых она ожидала.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии.

The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was expected to increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was expected to increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, expected, to, increase , а также произношение и транскрипцию к «was expected to increase». Также, к фразе «was expected to increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information