Welcoming greetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Welcoming greetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветствуя приветствия
Translate

- welcoming [verb]

adjective: приветственный

- greetings

Привет



Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намасте или Намаскар используется как уважительная форма приветствия, признания и приветствия родственника, гостя или незнакомца.

This welcome template is the Welcoming committee's most warm and personable greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон приветствия является самым теплым и представительным приветствием приветственного комитета.

When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии.

We send and get many greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посылаем и получаем много поздравительных открыток.

The humaniform sent a brief microwave greeting and Lodovik responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманоид коротко поприветствовал Лодовика в микроволновом диапазоне, Лодовик ответил на приветствие.

The default welcome greeting is a system prompt that is played by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию.

It's our prime real estate, and we want to ensure that it is appropriate and welcoming for all YouTube audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш главный ресурс, и мы хотим быть уверены, что он подходит для любой аудитории и нравится всем посетителям YouTube.

A half-caste, in a ragged turban and a shabby ulster, grinned a hideous greeting as he thrust a bottle of brandy and two tumblers in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулат в рваной чалме и потрепанном пальто приветствовал их, противно скаля зубы, и со стуком поставил перед ними бутылку бренди и две стопки.

The greeting was correct and he answered courteously; but his passage had the effect of a death ray that stopped the motor of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствия были официальными, и он вежливо отвечал, но его продвижение было подобно лучу смерти, останавливающему деятельность живых организмов.

In fact, let me buy all of you a drink for being so welcoming today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, давайте я куплю вам всем выпить за то, что вы так гостеприимны.

Progressive education and a welcoming church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От прогрессивного образования и гостеприимной церкви.

You know, 'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, чтобы стоять у стойки регистрации нужно быть понимающим, открытым, приветливым.

Well, is this the welcoming committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это группа приветствия?

He's welcoming the new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствует всех новичков.

Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече.

Because it's a Christmas greeting, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь рождественское поздравление, да?

But after first cordial greeting Zaretsky's silent for a while

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот после первого привета, Прервав начатый разговор,

Av'nin', Mark, I'm glad to see you, was Butler's greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, Марк, рад вас видеть, -приветствовал его Батлер.

Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом.

They regret not greeting you personally, but urgent matters demand their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сожалеют, что не поприветствовали вас лично, Но срочные дела потребовали их внимания.

In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия.

It's just made up by these greeting card companies and florists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его придумали продавцы открыток и цветочники.

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, когда Вы перестанете чувствовать себя недооцененной возможно, Вы примете участие во встрече Каи на борту.

These things hampered his movements and prevented Vyvolochnov not only from shaking Nikolai Nikolaevich's hand, but even from greeting him verbally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы стесняли его в движениях и не только мешали Выволочнову пожать руку Николаю Николаевичу, но даже выговорить слова приветствия, здороваясь с ним.

Evidently the person they were greeting was riding quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно было, что тот, с кем здоровались, ехал скоро.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

Kiche's greeting of her grown son was anything but affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, который Кичи оказала своему взрослому сыну, нельзя было назвать теплым.

He bowed and nodded vigorously, with the smile of greeting a private possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поклонился и энергично закивал, улыбаясь улыбкой собственника.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

Ah! Rolling raised his hand and waved it in greeting. Hallo, Garin. So you feel like a sea trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! - Он поднял руку и помотал ею, приветствуя:- А, Гарин... Что же, захотели проветриться?

You can work for my greeting card company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

Yeah, and somehow dug up a greeting card that makes me look like Squeaky Fromme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,как-то выкопали открытку которая заставляем меня выглядеть как Сквики Фромм

Especially on a greeting card holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно этот праздник с валентинками.

Dumb Greeting Card, Chocolate-Covered,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Тупых Подарков, Шоколадок,

In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена.

'It's you, is it?' she said without any other form of greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, это ты, - иного приветствия я не дождался.

You haf mate a fool of me! he said, in reply to this official's greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ви насмехайтесь, ферно, надо мной! - сказал он в ответ на поклон пристава.

For our greeting or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нашего приветствия что ли?

My father sold greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец продавал поздравительные открытки.

After greeting the nymphs and Pan they sat under the oak tree. They played the flute they kissed they hugged...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом же, под дубом усевшись, стали играть на свирели и целовать, обнимать друг друга.

Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19 века, рукописные валентинки уступили место массовым поздравительным открыткам.

Nordics have been free-trading and relatively welcoming to skilled migrants for over a century, though in Finland immigration is relatively new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северяне уже более века свободно торгуют и относительно приветливо относятся к квалифицированным мигрантам, хотя в Финляндии иммиграция является относительно новой.

When early explorers of the Arctic first witnessed Inuit nose rubbing as a greeting behavior, they dubbed it Eskimo kissing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые исследователи Арктики впервые увидели, как инуиты потирают нос в качестве приветствия, они назвали это эскимосским поцелуем.

It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную.

It has even spawned a lawn greeting industry where flocks of pink flamingos are installed on a victim's lawn in the dark of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже породил газонную индустрию приветствия, где стаи розовых фламинго устанавливаются на лужайке жертвы в темноте ночи.

Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них.

In 2000, she created a successful collection of products for Hallmark, including greeting cards and decorative household items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году она создала успешную коллекцию товаров для Hallmark, включая поздравительные открытки и декоративные предметы домашнего обихода.

Finally, the friends meet a rugby team, consisting of Riley’s friend and others, greeting them in the Maori traditional way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, друзья встречают регбийную команду, состоящую из друга Райли и других людей, приветствующих их в традиционной манере маори.

In the early-to-mid-1970s they largely looked at welcoming the prisoners home, and the impact of the war on veterans and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале-середине 1970-х годов они в основном рассматривали возможность возвращения заключенных домой и влияние войны на ветеранов и их семьи.

These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно.

Scotland is a really welcoming nation of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландия-Это действительно гостеприимная нация людей.

In addition, Wyoming was also a pioneer in welcoming women into politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Вайоминг был также пионером в деле привлечения женщин в политику.

Gareth is introduced at the end of season 4. He is initially introduced as the welcoming yet mysterious leader of Terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарет представлен в конце 4-го сезона. Он первоначально представлен как гостеприимный, но таинственный лидер Терминуса.

Some epochs and cultures have had very elaborate greeting rituals, e.g. greeting a sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых эпохах и культурах существовали очень сложные ритуалы приветствия, например приветствие государя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcoming greetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcoming greetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcoming, greetings , а также произношение и транскрипцию к «welcoming greetings». Также, к фразе «welcoming greetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information