Were needing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were needing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были нуждаясь
Translate

- were

были

- needing [verb]

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • needing shelter - нуждающихся в жилье

  • as needing to - как нуждающиеся в

  • needing things - нуждаясь вещи

  • be needing - быть нуждаясь

  • needing attention - требующие внимания

  • needing assistance - нуждающихся в помощи

  • needing you - нуждающихся в вас

  • is needing - является нуждаясь

  • needing to be addressed - которые следует рассматривать в

  • you are needing - Вы нуждаясь

  • Синонимы к needing: demand, require, entail, necessitate, be without, lack, have need of, be short of, be crying out for, be in need of

    Антонимы к needing: having, holding

    Значение needing: require (something) because it is essential or very important.



They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

However, scientists were able to map the mutations of this cancer and give a specific treatment that targets one of the mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако учёные смогли картировать мутации, и пациенту назначили лечение, нацеленное на одну из этих мутаций.

We were both pretty much flying off the handle, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы оба были на грани срыва.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране.

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

The fighters were a whirling ball of claws and tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов.

There were small surges of heat about his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голые ноги ощутили слабый жар, приходящий словно толчками.

Her last moments on earth were spent in excruciating pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её последние моменты на земле прошли в чудовищной боли.

They were hidden in my suitcase at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии остались у меня в чемодане, в номере отеля.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

You were a middle child, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были средним ребенком, верно?

We were just talking about transferring the security detail elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз обсуждали передачу охраны мероприятия другой компании.

We had the impression you were fairly close

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас создалось впечатление, что вы слишком сблизились.

Hughie and Jones were working and bringing home their pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюги и Джонс работали и приносили домой всю зарплату.

From the 1980s there were more halls and sections built to fit in all the collection and to host more visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов было построено больше залов и секций, чтобы уместить всю коллекцию и принимать больше посетителей.

That is why, wherever I were I would always hurry home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой.

And were your produce customers told how the vegetables were nourished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?

But here the gentler birds were gone and the woods were quiet, a solemn quietness that held a touch of loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отсюда птицы улетели, и в лесу стояла тишина, торжественный покой с легким привкусом одиночества.

Ben Belkassem didn't frighten easily, yet there were times Alicia DeVries terrified him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Белькасем был не из пугливых, но Алисия часто пугала, просто ужасала его.

You're only misleading the sunshine I'm needing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто затмеваешь свет, в котором я нуждаюсь.

Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства.

If it ever comes you needing to sidestep that protocol, we got your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если когда-нибудь тебе придётся переступить через кодекс, мы тебя прикроем.

Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму.

Actually not needing validation right now, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то прямо сейчас мне нужно подтверждение, но спасибо.

What about my addiction to needing validation from men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет моей одержимости одобрением мужчин?

Jonty'll be needing a feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы покормить Джонти.

Mel, you have always gone on and on about people needing to be accountable for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, ты всегда твердил, что люди должны нести ответственность за свои действия.

One year... with the understanding that this is just about you needing a tax shelter and does not in any way indicate that I have feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один год... Но ты должен понимать что это только из за того чтобы помочь тебе укрыться от налогов и это не говорит о том, что у меня есть чувства к тебе.

The lads will be needing a firm hand in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парням потребуется твёрдая рука в Сент-Луисе.

Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся.

The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен.

You like needing help when you want something off a high shelf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится то, что тебе нужна помощь, когда хочется достать что-нибудь с верхней полки?

You're not gonna be needing those for a while either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени они вам не понадобятся.

I'm back to needing a straight answer from one of you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова нуждаюсь в прямом ответе от одного из вас.

Needing a place to rest and refit their vessels, Blackbeard and Bonnet headed north to Topsail Island, where the Queen Anne's Revenge ran aground and was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждаясь в отдыхе и ремонте своих кораблей, Черная Борода и Боннет направились на север, к острову Топсэйл, где Месть Королевы Анны села на мель и погибла.

On January 3, 1987, Gray entered the barracks room of Private Mary Ann Lang Nameth under the pretense of needing to use the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1987 года Грей вошел в казарменную комнату рядовой Мэри Энн Лэнг намет под предлогом необходимости воспользоваться туалетом.

Attempts were made with alternative systems not needing overhead wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки использовать альтернативные системы, не нуждающиеся в воздушных проводах.

Some tumors grow gradually, requiring only monitoring and possibly needing no further intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опухоли растут постепенно, требуя только наблюдения и, возможно, не нуждаясь в дальнейшем вмешательстве.

This prevents the system from needing to load the entire translation table every time the BillBoardID template is loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет систему от необходимости загружать всю таблицу перевода каждый раз при загрузке шаблона BillBoardID.

Just a heads-up that I've tagged Isua greenstone belt as needing a rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что я пометил пояс зеленого камня Исуа как нуждающийся в переписывании.

These ultra-small consulates are being placed in countries needing additional on-site personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сверхмалые консульства размещаются в странах, нуждающихся в дополнительном персонале на местах.

To craft items, the player must have a sufficient amount of all required materials, with advanced items needing more obscure components scattered around the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создавать предметы, игрок должен иметь достаточное количество всех необходимых материалов, а продвинутые предметы нуждаются в более неясных компонентах, разбросанных по карте.

The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году.

If we have approximately 20 students per class, 25 classes would mean 500 student needing mentors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас было примерно 20 учеников в классе, то 25 классов означали бы 500 студентов, нуждающихся в наставниках.

There is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates, and masters not needing slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно условие, при котором мы можем представить себе, что менеджеры не нуждаются в подчиненных, а хозяева-в рабах.

However, I think it fair to give them a chance to provide a substantive response rather than needing to take those steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я считаю, что было бы справедливо дать им возможность дать предметный ответ, а не прибегать к этим шагам.

Of these, the Buddhist traditions consider sensual thoughts and ill will needing more right effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них буддийские традиции считают, что чувственные мысли и недобрая воля нуждаются в более правильном усилии.

Brigandines were simple enough in design for a soldier to make and repair his own armour without needing the high skill of an armourer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбойники были достаточно просты по конструкции, чтобы солдат мог изготовить и починить свои собственные доспехи, не нуждаясь в высоком мастерстве оружейника.

The Germans, needing Ukrainian assistance against the Soviet Union, were expected by the OUN to further the goal of Ukrainian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, нуждавшиеся в украинской помощи против Советского Союза, ожидали от ОУН дальнейшего продвижения цели украинской независимости.

This sort of pragmatic decisionmaking asked if they are victims of crime, without needing to provide any supporting evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид прагматического принятия решений спрашивал, являются ли они жертвами преступления, не нуждаясь в предоставлении каких-либо подтверждающих доказательств.

Issues needing to be address are listed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там перечислены вопросы, требующие решения.

Needing some time off after touring with Warsaw, Kalk moved to Phoenix, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждаясь в некотором отдыхе после гастролей с Варшавой, Калк переехал в Финикс, штат Аризона.

These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов.

Desperately needing one another, they continue their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянно нуждаясь друг в друге, они продолжают свои отношения.

For businesses needing to provide technical support, outsourcing allows them to maintain a high availability of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предприятий, нуждающихся в технической поддержке, аутсорсинг позволяет им поддерживать высокую доступность услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were needing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were needing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, needing , а также произношение и транскрипцию к «were needing». Также, к фразе «were needing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information