Wooden sleepers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hard wooden floor - твердый деревянный пол
heavy wooden door - тяжелая деревянная дверь
wooden spoon - деревянная ложка
wooden flute - деревянная флейта
wooden cupboard - деревянный шкаф
wooden slats - деревянные рейки
wooden wings - деревянные крылья
wooden knife - деревянный нож
wooden storage - деревянные хранения
with a wooden spoon - с деревянной ложкой
Синонимы к wooden: wood, ligneous, woody, timber, stiff, stodgy, stilted, dry, unnatural, soulless
Антонимы к wooden: graceful, suave, urbane
Значение wooden: made of wood.
plugging of sleepers - загонка закрепов
vat for impregnation of sleepers - шпалопропиточный бак
prestressed concrete sleepers - предварительно напряженные железобетонные шпалы
main-track sleepers - путевые шпалы
seven sleepers - семь шпалы
railway sleepers - шпалы
track sleepers - трек шпалы
rough sleepers - ночующие
wooden sleepers - деревянные шпалы
Синонимы к sleepers: ties, nightdresses, nighties, negligees, nightshirts, secret services, spies, spotters, intelligencers, unknown quantities
Антонимы к sleepers: active, alert, child prodigies
Значение sleepers: a rester who is sleeping.
The main tracks were fixed to wooden sleepers with flanged iron nails. |
Главные пути были закреплены на деревянных шпалах с помощью железных гвоздей с отбортовкой. |
It consisted of ordinary gas piping laid on wooden sleepers, with a fifty-foot wire rope bridge, sharp corners and slopes up to one in five. |
Он состоял из обычных газовых труб, проложенных на деревянных шпалах, с пятидесятифутовым канатным мостом, острыми углами и уклонами до одного из пяти. |
On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom. |
Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил. |
A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor. |
Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж. |
He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame. |
Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
A pewter mug full of brown beer stood next to it on the long wooden table. |
Рядом с тарелкой на длинном деревянном столе стояла оловянная кружка с коричневым пивом. |
One end of a wooden flute protruded from a fold of skin at the level of his missing navel. |
Из складки кожи на месте их отсутствующего пупка торчал конец деревянной флейты. |
A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels. |
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose. |
Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга. |
A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play. |
Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой. |
The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner. |
В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка. |
For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups. |
Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена. |
The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point. |
В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза. |
Lie still! I cried to Amelia. Putting my own words into effect, I threw myself backwards, lying at an awkward and painful angle across the wooden seat. |
Лежи тихо! - прикрикнул я на Амелию и, показывая ей пример, откинулся назад и улегся на досках в неудобной, причиняющей боль позе. |
He came to a halt opposite to a large poster of Colman's Mustard erected on a wooden hoarding. |
Он остановился у огромной рекламы Горчицы Колмена, наклеенной на деревянном щите. |
The drove of pigs started up; and at a range of only ten yards the wooden spears with fire-hardened points flew toward the chosen pig. |
Свиньи сорвались с места; и всего с десяти ярдов закаленные в костре деревянные копья полетели в облюбованную матку. |
The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post. |
Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор. |
A keep has an undercroft with a wooden door. |
У ворот есть подземный свод с деревянной дверью. |
In an old wooden house in Istanbul. |
В старый деревянный дом в Стамбуле. |
He said it was wooden buckshot. |
Он сказал, что это деревянная картечь. |
Уже запылали на нем кое-где деревянные постройки. |
|
Поверьте мне что не стоит приставлять ей деревянную ногу. |
|
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
Olivetti's face was wooden as he took Vittoria aside. |
Оливетти с каменным выражением лица отвел Витторию в сторону. |
Они наверху, рядом с игрушечным деревянным поездом. |
|
Rafts floated up and down-huge fields of logs with little wooden houses on them. |
Шли плоты - огромные поля бревен с избами на них. |
And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word. |
Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь. |
You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon. |
Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой. |
The carved wooden kashira is attached to the head grip, or dogushi, and thrust down an opening out of the puppet's shoulder. |
Резная деревянная Кашира крепится к головному захвату, или догуши,и просовывается в отверстие из плеча куклы. |
The trip to Norwich called for either plumpness or fortitude, for the buses had wooden seats, and one was fitted with solid tyres. |
Поездка в Норвич требовала либо полноты, либо стойкости духа, так как в автобусах были деревянные сиденья, а в одном-сплошные шины. |
They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys. |
Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault. |
1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения. |
Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style. |
Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле. |
An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century. |
Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке. |
The assault occurred after they discovered he was carrying safe-sex presentation materials such as condoms, wooden sex organ replicas, lubricant, and pamphlets. |
Нападение произошло после того, как они обнаружили, что он нес материалы для презентации безопасного секса, такие как презервативы, деревянные копии половых органов, смазку и брошюры. |
A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings. |
Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
It provides wooden shelters on the course for golfers caught out by the weather. |
Он предоставляет деревянные укрытия на поле для игроков в гольф, пойманных погодой. |
The phrase is written on a wooden sign with its translation in the main stage of the Kingston Mines in Chicago. |
Фраза написана на деревянной вывеске с ее переводом на главной сцене Кингстонских шахт в Чикаго. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Wooden artefacts lost or buried in bogs become preserved as bog-wood, and are important in archaeology. |
Деревянные артефакты, утерянные или погребенные в болотах, сохраняются как болотная древесина и играют важную роль в археологии. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
These settlers also built some of the wooden buildings which still exist in the town. |
Эти поселенцы также построили несколько деревянных зданий, которые все еще существуют в городе. |
A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other. |
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. |
Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico. |
Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком. |
Wooden gates could be used as a trap against those going through. |
Деревянные ворота можно было использовать как ловушку против тех, кто проходил через них. |
In 2015, the club won the first ever MLS Wooden Spoon, and repeated the feat in 2016. |
В 2015 году клуб выиграл первую в истории MLS деревянную ложку, а в 2016 году повторил этот подвиг. |
The Dhyāngro is a double-sided disk-shaped drum topped with leather having a long wooden handle. |
Дхьянгро - это двусторонний дискообразный барабан, покрытый кожей и имеющий длинную деревянную ручку. |
Even the exposed parts of the wooden ramrod is encased with silver. |
Даже открытые части деревянного шомпола покрыты серебром. |
As the size of guns increased, they began to be attached to heavy wooden frames or beds that were held down by stakes. |
По мере увеличения размеров орудий их стали прикреплять к тяжелым деревянным рамам или кроватям, которые удерживались кольями. |
The mizugumo was a set of wooden shoes supposedly allowing the ninja to walk on water. |
Мидзугумо - это набор деревянных башмаков, предположительно позволяющих ниндзя ходить по воде. |
The wooden station building was at road level with steps down to both platforms. |
Деревянное здание вокзала находилось на уровне дороги с лестницами, спускавшимися к обеим платформам. |
There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut. |
Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут. |
A Liangzhu site has provided the remains of a wooden pier and an embankment thought to have been used for protection against floods. |
На участке Лянчжу сохранились остатки деревянного пирса и насыпи, которые, как считается, использовались для защиты от наводнений. |
Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа. |
|
The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens. |
Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wooden sleepers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wooden sleepers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wooden, sleepers , а также произношение и транскрипцию к «wooden sleepers». Также, к фразе «wooden sleepers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
