World of discovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of discovery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мир открытий
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- discovery [noun]

noun: открытие, обнаружение, раскрытие, развертывание



In the concept discovery step, terms are grouped to meaning bearing units, which correspond to an abstraction of the world and therefore to concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе открытия понятия термины группируются в смысловые единицы, соответствующие абстракции мира и, следовательно, понятиям.

The “Apex chert,” discovered in Australia in the 1980s, originally was believed to contain the world’s oldest fossils, dating back 3.46 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ученые посчитали, что в сланцевых породах Apex Chert, найденных в Австралии в 1980-е годы, содержатся самые старые в мире окаменелости бактерий возрастом 3,46 миллиарда лет.

The goal here is not simply to produce a paper consensus, but also to discover paths to solve concrete problems in an all too real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы не просто достигнуть консенсуса на бумаге, но и изыскать пути к решению конкретных проблем реального мира.

Unfortunately you've survived only to discover that the badlands has become just as treacherous as the world beyond the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ты вернулся только чтоб онаружить что пустоши стали оплотом предательства как и мир за стеной.

Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество.

Through his research, he discovered ways of bettering the world through the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим исследованиям он открыл способы улучшения мира через научное сообщество.

Oh, uh, sorry, Christopher Columbus, guess who actually discovered the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ах, простите, Христофор Колумб, угадайте, кто действительно открыл Новый Свет.

The gruesome discovery has sent shock waves through corridors of power the world over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное открытие потрясло коридоры власти по всему миру.

In his convoluted logic this strategy is supposed to stimulate the world's curiosity and dedication, so that everyone will want to come back to discover the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его витиеватой логике такая стратегия должна подтолкнуть мир к любознательности и самоотверженности, чтобы каждый захотел вернуться к раскрытию тайны.

Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип.

'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... ' waiting to discover where the princess

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаив дыхание, весь мир ждёт, когда пробьёт четыре часа...

In psychophysics, it was discovered that the perceptual distinctions we draw in the mind are often more definite than they are in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психофизике было обнаружено, что перцептивные различия, которые мы проводим в уме, часто более определенны, чем в реальном мире.

A hymn of praise to small-town life, where we learn that you don't have to leave home to discover what the world's all about, and that no one is poor who has friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья.

He subsequently announces that he wouldn't reveal his discovery since the world is at the brink of World War III and his research may be used for destructive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он объявляет, что не будет раскрывать свое открытие, поскольку мир находится на грани Третьей мировой войны и его исследования могут быть использованы в разрушительных целях.

But you've discovered the joy of living in a world made of toys where nothing bad can ever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же обрел радость жизни в мире из игрушек, где ничего плохого не происходит

The discovery of the rubber-sulfur reaction revolutionized the use and applications of rubber, changing the face of the industrial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие реакции Каучук-сера произвело революцию в использовании и применении каучука, изменив облик промышленного мира.

We wouldn’t love – or pretend to hate – the Justin Biebers of this world if it weren’t for agents discovering them on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не любили – или не притворялись бы, что ненавидим – Джастинов Биберов нашей эпохи, если бы агенты не находили их в YouTube.

Titan's thick atmosphere was an unexpected discovery, but it took an audacious mission to reveal the world that lies beneath the blanket of clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие плотной атмосферы Титана стало для учёных полной неожиданностью. Не просто исследовать этот мир, находящийся под одеялом из облаков.

However, what is regarded as the world's oldest push-up bra was discovered in storage at the Science Museum in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако то, что считается самым старым в мире бюстгальтером для отжимания, было обнаружено в хранилище научного музея в Лондоне.

They saw the Internet as an opportunity for music creators to discover the shortest distance to a potential audience anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они усмотрели в Интернете шанс для авторов музыкальных произведений открыть ближайший путь к потенциальной аудитории в любой точке мира.

Magnetism was first discovered in the ancient world, when people noticed that lodestones, naturally magnetized pieces of the mineral magnetite, could attract iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнетизм был впервые открыт в древнем мире, когда люди заметили, что камни, естественно намагниченные куски минерала магнетита, могут притягивать железо.

By looking into the invisible world of high-speed, we discover extraordinary events, even in something as ordinary as a garden pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вглядываясь в незримый мир высоких скоростей, мы открываем необычные явления, даже в чем-то настолько привычном, как садовый пруд.

But it also serves as a reminder that you, too, should take your unique backgrounds, skills and needs and build prototypes to discover and work out the key problems, and through that, change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это служит также напоминанием, что вы тоже должны использовать ваш уникальный опыт, навыки и потребности и строить прототипы, чтобы открывать и решать ключевые проблемы и благодаря этому изменить мир.

I sat under a tree and began to discover a world of sequins, materials, hairdos, make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я села под дерево и начала листать и открывать для себя мир тканей, страз, причесок и макияжа.

The Substitute Soul Reaper, Ichigo Kurosaki, has discovered an entryway to the Valley of Screams through the World of the Living... and has gone there in order to rescue Senna the Shinenju!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обнаружил вход в Долину Криков в мире живых. чтобы спасти Розарию Памяти Сенну!

He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам этот мир. И Он дал нам разум, чтобы мы сумели отыскать красоту.

After a detailed study of the data I discovered a time gap has formed between the World of the Living and the Soul Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После детального изучения данных Я обнаружил временную дыру между Реальным Миром и Обществом Душ.

Harrison was discovered in 1954 when he faced The Harlem Globetrotters as a member of the College All-American team during the World Series of Basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон был обнаружен в 1954 году, когда он столкнулся с Harlem Globetrotters в качестве члена всеамериканской команды колледжа во время Мировой серии баскетбола.

When I woke up just after dawn on September 28, 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проснулся чуть засветло 28 Сентября 1928 года, я вовсе не собирался перевернуть всю медицину, открыв первый в мире антибиотик.

But when I discover that one nation is trying to thrive on the life-blood of another, I oppose it, and this opposition ultimately leads to world war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я обнаруживаю, что одна нация пытается процветать за счет крови другой, я выступаю против этого, и это противостояние в конечном счете приводит к мировой войне.

Discover exclusive offers and the world's most desirable hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте первыми об эксклюзивных предложениях и об уникальном выборе роскошных отелей мира.

The spirit of eagerness and adventure... and the confidence that the world is what it is... and is there for you to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духом тяги к знаниям, духом приключений... и уверенности в том, что мир таков, каков он есть... и он здесь для того, чтобы его открывали вы.

As I'm sure you will agree, Herney said, his voice growing more serious now, in a perfect world, the ramifications of this discovery would be purely scientific in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы согласитесь. - Президент посерьезнел. - В идеальном мире последствия этого открытия оказались бы исключительно научными по своему характеру.

One day we will discover a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы найдем новую планету.

The robots discovered a few humans had survived... and were intent on reentering the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботы узнали, что несколько людей выжили... и что они пытаются вернуть мир себе.

As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население планеты стареет, и учёные стараются найти новые способы, как увеличить способность нашего тела исцелять себя при помощи стволовых клеток.

Once discovered, it may prove more challenging to engage with your subscribers from across the world as a single audience since content can be available in varied languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аудитория при этом, как правило, разделяется по языковому признаку.

The other day, I... turned the wrong way in the street, and discovered that Busby's... has the world's best apple fritters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я... повернул не туда на улице, и узнал, что Басбис... делает лучшие в мире яблочные оладьи.

Some of the world's oldest known wells, located in Cyprus, date to 7000-8500 BC. Two wells from the Neolithic period, around 6500 BC, have been discovered in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из старейших известных в мире колодцев, расположенных на Кипре, датируются 7000-8500 годами до нашей эры. В Израиле были обнаружены два колодца эпохи неолита, около 6500 года до н. э.

That was no easy task, for it was necessary first to discover the stable axis of world evolution and then to develop appropriate tools to meet the coming tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нелегкая задача, поскольку прежде всего необходимо отыскать стабильные оси мирового развития, а затем разработать соответствующий инструментарий для решения возникающих задач.

Rust features crafting, though initially limited until the discovery of specific items in the game's open world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Rust есть функции крафта, хотя изначально они были ограничены вплоть до обнаружения определенных предметов в открытом мире игры.

Because there weren't any books in his house, he discovered the pleasures of reading only after the end of Second World War in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в его доме не было книг, он открыл для себя удовольствие от чтения только после окончания Второй мировой войны в 1945 году.

Following Germany's defeat in World War II and the discovery of the full extent of the Holocaust, Nazi ideology became universally disgraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Германии во Второй Мировой Войне и открытия полного масштаба Холокоста нацистская идеология стала повсеместно опозоренной.

Going by this rationale, we can then clearly see why the World Cup Finals or the discovery of a new periodic table element is in ITN/R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого обоснования, мы можем ясно увидеть, почему финал Кубка мира или открытие нового элемента периодической таблицы находится в ITN / R.

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

With a string of major discoveries to his name, he's become the world's most famous scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея за плечами несколько значительных научных открытий, он является самым знаменитым ученым в мире.

He was trying, in a mooning way, to identify himself with the Chicago newspaper world, and was a discovery of Gardner Knowles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно он пытался, вернее - мечтал, завязать знакомства в мире чикагских журналистов, и его открыл Гарднер Ноулз.

You think you are the first person to discover injustice in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что первая, кто раскрыл существование несправедливости?

But what we are discovering is that if we see ourselves as components in a system, that it is very difficult to change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили, что если мы считаем себя элементами системы, то изменить мир очень трудно.

In their paper, the discoverers of Kepler-69c write that it “may be a water world and quite unlike any planet in our solar system.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе специалисты, открывшие планету Kepler-69c, подчеркивают, что «это может быть водный мир и одновременно он может быть совершенно не похож на любую из планет солнечной системы».

When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам.

To discover new particles, we need to reach these bigger numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть новые частицы, необходимо достигнуть этих бо́льших чисел.

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли.

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры.

I have named it Point Hicks, because Lieut t Hicks was the first who discover'd this land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал его Пойнт Хикс, потому что лейтенант Т Хикс был первым, кто открыл эту землю.

Now over an hour long, this Deluxe Edition of The 'Burbs gives a new generation the chance to discover a comedy classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже более часа длиною это роскошное издание Бурбса дает новому поколению шанс открыть для себя классику комедии.

However, if we implement this algorithm we discover that it is just as slow as the naive way of trying all permutations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мы реализуем этот алгоритм, мы обнаруживаем, что он так же медленен, как и наивный способ пробовать все перестановки!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of discovery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of discovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, discovery , а также произношение и транскрипцию к «world of discovery». Также, к фразе «world of discovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information