Young and educated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young and educated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые и образованные
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- educated [adjective]

adjective: образованный, развитой, дрессированный, тренированный



The young man had not yet entered either the military or civil service, as he had only just returned from abroad where he had been educated, and this was his first appearance in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нигде не служил еще, только что приехал из-за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе.

Ong is largely contributed to cultivating young, educated, imaginative audiences for new works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онг в значительной степени способствует воспитанию молодых, образованных, творческих аудиторий для новых работ.

A well-delivered, elegant and witty panegyric became a vehicle for an educated but inexperienced young man to attract desirable attention in a competitive sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо поставленный, элегантный и остроумный панегирик стал средством для образованного, но неопытного молодого человека привлечь желаемое внимание в конкурентной сфере.

They implicitly state that the only sections of society whose opinions and interests should be of concern to the government are educated, young and dynamic urbanites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они косвенно утверждают, что единственные части общества, чьи мнения и интересы должны быть важны правительству, это образованные, молодые и динамичные городские жители.

Teaching young students was not an attractive career for educated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение молодых студентов не было привлекательной профессией для образованных людей.

Many protesters in Hong Kong were young and educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протестующие в Гонконге были молоды и образованны.

He was young, bright, ambitious, well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был молод, умен, честолюбив, хорошо образован.

Passengers from the Marina, they'd be young, educated, well-to-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры из гавани, они молоды, образованны, хорошо обеспечены.

I can very well see that you are a genuinely cultured young lady; far more educated, for example, than I myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично вижу, что вы по-настоящему воспитанная барышня, гораздо образованнее, например, чем я сама.

This effect is supplemented by the aforementioned movement of power into the hands of young educated people concerned with social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект дополняется вышеупомянутым переходом власти в руки молодых образованных людей, озабоченных вопросами социальной справедливости.

Among the aims of Hull House was to give privileged, educated young people contact with the real life of the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей Халл-Хауса было дать привилегированным, образованным молодым людям возможность соприкоснуться с реальной жизнью большинства населения.

This rape culture concept is much to the detriment of young college-educated women she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция культуры изнасилования сильно вредит молодым женщинам с высшим образованием, говорит она.

Bantjes was already well known in the area as an educated young man fluent both in spoken and written Dutch and in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бантьес уже был хорошо известен в округе как образованный молодой человек, свободно владеющий как устным, так и письменным голландским и английским языками.

Brought as a boy to France by his father and legally freed there, Thomas-Alexandre Dumas Davy was educated in a military school and joined the army as a young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мальчиком, привезенным отцом во Францию и законно освобожденным там, Томас-Александр Дюма Дэви получил образование в военной школе и вступил в армию молодым человеком.

We are blessed indeed that such a man... a young man as Daniel Parish - educated, cultured, civilised, chivalrous - should favour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам действительно повезло, что такой человек... молодой человек как Дэниел Париш - образованный, культурный, цивилизованный, галантный - полюбил...

Labor migration also presents challenges for source countries, for it diminishes their pool of young and educated workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция рабочей силы создает проблемы также и в странах, откуда работники выезжают, потому что в них возникает дефицит молодой и образованной рабочей силы.

Educated by American Protestant missionaries from a young age, Liliʻuokalani became a devout Christian and adherent to the principles of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанная американскими протестантскими миссионерами с юных лет, Лилиуокалани стала набожной христианкой и последовательницей принципов христианства.

In Java and Sumatra, the Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave nationalist leaders a political voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Яве и Суматре японцы воспитали, обучили и вооружили многих молодых индонезийцев и дали националистическим лидерам политический голос.

Workers entering the labor force in the United States are less educated than young people in many other countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие, поступающие на работу в США, менее образованны, чем молодые люди во многих других странах...

According to Radio Farda in 2018 there were less than 35% of university-educated young women in Qazvin and Hormozgan provinces as the lowest unemployment rate in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Радио Farda, в 2018 году в провинциях Казвин и Хормозган было менее 35% молодых женщин с высшим образованием, что является самым низким уровнем безработицы в Иране.

We are building here in this county one of the finest colleges that money can buy so that our young men and women will never have to leave here as my son did, to be educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мьI строим в нашей стране один из лучших колледжей. МьI делаем это для того, чтобьI молодьIе люди и девушки никогда не покидали.

Sending educated young people to receive re-education from peasants is absolutely necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка образованных молодых людей на перевоспитание к крестьянам крайне необходима.

Although baptized as an Anglican and educated by Presbyterian clergymen, young Madison was an avid reader of English deist tracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя молодой Мэдисон был крещен как Англиканец и воспитан Пресвитерианскими священниками, он был страстным читателем английских деистических трактатов.

Thus, one can see the statues of the famous teachers and educators of the past not too far from those of the courtesans who educated the young men in the other arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно видеть статуи знаменитых учителей и воспитателей прошлого недалеко от статуй куртизанок, которые обучали юношей другим искусствам.

Moreover, they depend on rentier economies that are unable to create enough jobs for their young, educated populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зависят от рентной экономики, не способной создавать достаточного количества рабочих мест для молодого, образованного поколения.

Research in Britain shows that low-skilled, low-educated workers and the young are most vulnerable to unemployment in a downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в Великобритании показывают, что низкоквалифицированные, малообразованные рабочие и молодежь наиболее уязвимы к безработице в условиях экономического спада.

At $20,000 a head, young, smart, highly educated Russians would be a “steal” for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в своем распоряжении 20 тысяч долларов, молодые, умные, образованные россияне станут отличным приобретением для Америки.

Educated young ladies... shouldn't burst into song at the slightest provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованные молодые дамы не должны начинать петь по любому поводу.

Not that Rosamond was in the least like a kitten: she was a sylph caught young and educated at Mrs. Lemon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Розамонда вовсе не походила на кошечку она была сильфидой, которую изловили совсем юной и отдали на воспитание в пансион миссис Лемон.

It was around the Arbat that Russia's intelligentsia began to develop, largely made up of young educated nobles who were not afraid to criticize society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно вокруг Арбата начала развиваться российская интеллигенция, в основном состоявшая из молодых образованных дворян, не боявшихся критиковать общество.

Parents often compel young girls to marry, because older and more educated men can demand a higher dowry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители часто принуждают молодых девушек выходить замуж, потому что более пожилые и образованные мужчины могут потребовать более высокое приданое.

And you consider yourselves educated, intelligent young people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще считаете себя образованными, интеллигентными молодыми людьми?

The girl Kate puzzled Faye-she was so young and pretty, so lady-like, so well educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новенькая - Кейт - озадачила хозяйку: такая молодая и красивая, такой дамой держится, такая образованная.

The losses among particular groups, especially young, educated middle-class males, were often severe, but the demographic shape of Europe was not fundamentally changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери среди отдельных групп населения, особенно молодых образованных мужчин среднего класса, часто были серьезными, но демографическая структура Европы не претерпела кардинальных изменений.

Some sort of a little first cousin? An educated young lady? A boarding school miss? A high school girl? ... There has been, hasn't there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-нибудь двоюродная сестренка? барышня воспитанная? институтка? гимназисточка?.. Ведь было?

His father took him to France when he was young, and he was educated there, also becoming a champion fencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец взял его во Францию, когда он был молод, и он получил там образование, также став чемпионом по фехтованию.

Towards the end of the focus group, and as I was thanking the mothers for their time, the elderly lady looked at me while pointing at the young girl, and said to me, Can you help us with, ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу занятия, когда я благодарила матерей за их время, пожилая женщина взглянула на меня, показала на девочку и спросила: Можете помочь с, ?

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям.

I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома.

He wins young Ben's confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевывает доверие молодого Бена.

I may not be as educated as you, which, apparently, you want to remind me of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я не столь образован, как вы, и вы хотите об этом напомнить.

This has left Korea with a highly skilled and educated workforce competing for a short supply of job opportunities and chances for upward social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило Корею с высококвалифицированной и образованной рабочей силой, конкурирующей за нехватку рабочих мест и возможностей для восходящей социальной мобильности.

Kendall was born in London in 1897 and educated at the City of London School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендалл родился в Лондоне в 1897 году и получил образование в Лондонской школе Сити.

Overall, the U.S. MTurk population is mostly female and white, and is somewhat younger and more educated than the U.S. population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, американское население Мтурк в основном состоит из женщин и белых, а также несколько моложе и образованнее, чем население США в целом.

She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина.

Educated supporters helped express his political aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованные сторонники помогали выражать его политические цели.

But for an educated man in his thirties it was risible and came across as contrived beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для образованного тридцатилетнего человека это было рискованно и казалось невероятным.

According to a 2014 OECD survey, Israel is the fourth most educated country in the world, with about 46% of adults achieving a tertiary qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу ОЭСР 2014 года, Израиль является четвертой по уровню образования страной в мире, где около 46% взрослых получают высшее образование.

Initially, college educated workers were likely to support globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально работники с высшим образованием, вероятно, поддерживали глобализацию.

As a youth he was educated first at Westminster School and then at Keble College, Oxford, from which he received a Bachelor of Arts degree in Theology in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности он получил образование сначала в Вестминстерской школе, а затем в Кебл-колледже в Оксфорде, где в 1884 году получил степень бакалавра богословия.

He was educated at Edinburgh high school, and was called to the Scottish bar on 27 May 1815, along with his friend John Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в эдинбургской средней школе и был вызван в шотландский бар 27 мая 1815 года вместе со своим другом Джоном Уилсоном.

Oxford has educated many notable alumni, including 28 prime ministers of the United Kingdom and many heads of state and government around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд дал образование многим выдающимся выпускникам, в том числе 28 премьер-министрам Соединенного Королевства и многим главам государств и правительств по всему миру.

In this way generations of students were educated in pseudo-history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поколения студентов получали образование в области псевдоистории.

Paston was educated at Trinity Hall and Peterhouse at the University of Cambridge, and like his father, became a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастон получил образование в Тринити-холле и Питерхаусе Кембриджского университета и, как и его отец, стал адвокатом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young and educated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young and educated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, and, educated , а также произношение и транскрипцию к «young and educated». Также, к фразе «young and educated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information