Венер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Венер был убит в бою 18 сентября 1918 года в воздушном бою с Fokker D. VIIs, которые атаковали Люк. |
Wehner was killed in action on September 18, 1918, in a dogfight with Fokker D.VIIs which were attacking Luke. |
Оба пилота начали замечательную череду совместных побед: Люк атаковал воздушные шары, а Венер летал в защитном укрытии. |
The two pilots began a remarkable string of victories together, with Luke attacking the balloons and Wehner flying protective cover. |
The venerable one answered, Look! My dear brother Suvyerin -..... |
|
Традиционно орбита Венеры располагалась полностью на ближней стороне Солнца, где она могла демонстрировать только полумесяц и новые фазы. |
Traditionally, the orbit of Venus was placed entirely on the near side of the Sun, where it could exhibit only crescent and new phases. |
Следующие транзиты Венеры состоятся 10-11 декабря 2117 года и 8 декабря 2125 года. |
The next transits of Venus will take place on 10–11 December 2117 and 8 December 2125. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Даже не застрахована, Венера Челлини. |
The Cellini 'Venus' was uninsured. |
Что означает Венера напротив Сатурна, когда по Луне проходит великая тень? |
What does it signify when Venus is in opposition to Saturn and a great shadow passes over the Moon? |
Он будет запущен в конце 2026 или 2031 года, и его главная цель-картографировать поверхность Венеры с помощью мощного радара. |
It would be launched in the late 2026 or 2031 and its prime purpose is to map Venus's surface using a powerful radar. |
В западной астрологии, основанной на ее исторической связи с богинями женственности и любви, считается, что Венера влияет на желание и половое плодородие. |
In western astrology, derived from its historical connotation with goddesses of femininity and love, Venus is held to influence desire and sexual fertility. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
Ваш анализ на венеричесике заболевания и СПИД будет готов в течении суток. |
We'll have your STD and AIDS test results within 24 hours. |
Венерическая лимфогранулема может вызвать свищи, стриктуры и аноректальные абсцессы, если ее не лечить. |
Lymphogranuloma venereum can cause fistulas, strictures and anorectal abscesses if left untreated. |
Как красный гигант, Солнце вырастет настолько большим, что поглотит Меркурий, Венеру и, возможно, Землю. |
As a red giant, the Sun will grow so large that it will engulf Mercury, Venus, and probably Earth. |
Ибн Баджжа не мог наблюдать прохождение Венеры, потому что ничего подобного не происходило при его жизни. |
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime. |
His mother, Venus, appeared to him and led him back to his house. |
|
Он содержит ссылку на полугодие, небесные полосы, две из которых содержат символы Венеры. |
It contains a reference to the Half Year, skybands, two of which contain Venus glyphs. |
Трехдневное исчезновение Инанны относится к трехдневному планетарному исчезновению Венеры между ее появлением в качестве утренней и вечерней звезды. |
The three-day disappearance of Inanna refers to the three-day planetary disappearance of Venus between its appearance as a morning and evening star. |
Основной целью наблюдений было получение измерений, которые могли бы быть использованы для более точного расчета расстояния Венеры от Солнца. |
The primary purpose of the observation was to obtain measurements that could be used to calculate more accurately the distance of Venus from the Sun. |
Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере. |
Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres. |
Как один из самых ярких объектов в небе, Венера была главным атрибутом человеческой культуры с тех пор, как существуют записи. |
As one of the brightest objects in the sky, Venus has been a major fixture in human culture for as long as records have existed. |
Самый старый из известных фильмов-это пассаж Венеры 1874 года, показывающий прохождение Венеры через Солнце в 1874 году. |
The oldest film known is the 1874 Passage de Venus, showing the 1874 Venus transit of the sun. |
Картина Эдуарда Мане Олимпия 1865 года пародировала обнаженные Венеры академических художников, в частности Рождение Венеры Кабанеля. |
Édouard Manet's 1865 painting Olympia parodied the nude Venuses of the Academic painters, particularly Cabanel's Birth of Venus. |
Статуэтки Венеры верхнего палеолита иногда объясняют как изображения земной богини, подобной Гее. |
The Upper Paleolithic Venus figurines have been sometimes explained as depictions of an Earth Goddess similar to Gaia. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры. |
In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus. |
Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода. |
Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen. |
Меня вызвали вылечить конъюнктивит, а не открыть венерологическую клинику. |
I agreed to treat pinkeye, not set up an STD clinic. |
У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры. |
De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus. |
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
Атмосфера Венеры на 96,5% состоит из углекислого газа и 3,5% азота. |
The atmosphere of Venus is 96.5% carbon dioxide and 3.5% nitrogen. |
Спектроскопические наблюдения в 1900-х годах дали первые подсказки о венерианском вращении. |
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
Открытие фаз Венеры Галилеем в 1610 году имело большое значение. |
The discovery of phases of Venus by Galileo in 1610 was important. |
Венера находится в пределах орбиты Земли и поэтому никогда не отваживается удаляться от Солнца, садясь на Западе сразу после заката и поднимаясь на востоке немного раньше рассвета. |
Venus lies within Earth's orbit, and so never appears to venture far from the Sun, setting in the west just after dusk and rising in the east a bit before dawn. |
Венера была первой планетой, движение которой было начертано по небу еще во втором тысячелетии до нашей эры. |
Venus was the first planet to have its motions plotted across the sky, as early as the second millennium BC. |
Без сейсмических данных или знаний о моменте инерции Венеры практически невозможно получить прямую информацию о ее внутреннем строении и геохимии. |
Without seismic data or knowledge of its moment of inertia, little direct information is available about the internal structure and geochemistry of Venus. |
Боттичелли представлял Неоплатоническую идею Божественной любви в виде обнаженной Венеры. |
Botticelli represented the Neoplatonic idea of divine love in the form of a nude Venus. |
Художники также черпали вдохновение из описания Рождения Венеры Овидием в его Метаморфозах. |
Artists also drew inspiration from Ovid's description of the birth of Venus in his Metamorphoses. |
После этого момента римляне переняли иконографию Афродиты и мифы и применили их к Венере. |
After this point, Romans adopted Aphrodite's iconography and myths and applied them to Venus. |
Ассоциации Афродиты с голубями повлияли на римских богинь Венеру и Фортуну, в результате чего они также стали ассоциироваться с голубями. |
Aphrodite's associations with doves influenced the Roman goddesses Venus and Fortuna, causing them to become associated with doves as well. |
Уход также был связан с кожными венерическими заболеваниями, такими как генитальные бородавки, сифилис и герпес. |
Grooming has also been associated with cutaneous sexually transmitted diseases, such as genital warts, syphilis, and herpes. |
Lets go, on a characteristically dark night, to Venus. |
|
Советский Союз начал сосредоточиваться на Венере и космических станциях, а США - на Марсе и за его пределами, а также на программах Скайлэб и Спейс Шаттл. |
The Soviet Union started focusing on Venus and space stations and the U.S. on Mars and beyond, and on the Skylab and Space Shuttle programs. |
Проект Венера предлагает совершенно другую систему, которая основывается на современных знаниях. |
What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge |
Эти результаты были проверены и уточнены на Венере 5 и Венере 6 в мае 1969 года. |
These results were verified and refined by the Venera 5 and Venera 6 in May 1969. |
Венера Экспресс успешно вышла на полярную орбиту 11 апреля 2006 года. |
Venus Express successfully assumed a polar orbit on April 11, 2006. |
Венера лежит обнаженная на волнах двусмысленно, а над ней парит путти. |
Venus lies naked on the waves ambiguously, with putti flying above her. |
Долгота физических объектов на Венере выражается относительно ее главного меридиана. |
The longitude of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. |
Будучи вторым по яркости природным объектом в ночном небе после Луны, Венера может отбрасывать тени и редко видна невооруженным глазом средь бела дня. |
As the second-brightest natural object in the night sky after the Moon, Venus can cast shadows and, rarely, is visible to the naked eye in broad daylight. |
Майя проводили тщательные наблюдения за небесными телами, терпеливо записывая астрономические данные о движении Солнца, Луны, Венеры и звезд. |
The Maya made meticulous observations of celestial bodies, patiently recording astronomical data on the movements of the sun, moon, Venus, and the stars. |
Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела. |
The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then. |
If not the Venus of Willendorf, what is the other one? |
|
Около 80% поверхности Венеры покрыто гладкими вулканическими равнинами, состоящими на 70% из равнин с морщинистыми гребнями и на 10% из гладких или лопастных равнин. |
About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains. |
Венера Букурешти была действующим чемпионом. |
Venus Bucureşti were the defending champions. |
Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога. |
There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God. |
Майя внимательно следили за движением Венеры и наблюдали его в дневное время. |
The Maya monitored the movements of Venus closely and observed it in daytime. |
Проект Венера - это организация, продвигающая крупные социальные перемены, чье послание достигло миллионов людей. |
The Venus Project is an organization promoting major social changes, whose message has reached millions of people. |
Это изменение вызывает наблюдаемые изменения в скорости зональных ветров Венеры и, по-видимому, поднимается и падает во времени с 11-летним циклом солнечных пятен Солнца. |
The variation causes observed changes in the speed of Venus's zonal winds, and appears to rise and fall in time with the Sun's 11-year sunspot cycle. |
- венерическая болезнь - venereal disease
- венерологическая лечебница - lock
- венерическое заболевание - venereal disease
- венерическая инфекция - venereal infection
- заражать венерической болезнью - give a dose
- Черная Венера - black venus
- венерина мухоловка - venus fly trap
- экстракт венерина волоса - venus extract
- венерическая язва - chancroid
- адиантум венерин волос - Adiantum capillus-veneris
- атмосфера венеры - atmosphere of venus
- орден чёрной венеры - black venus Order
- прохождение венеры - transit of Venus
- венера милосская - Venus de Milo
- болеть венерической болезнью - pass through the fire
- венера богиня любви - venus the goddess of love
- венера Виллендорфская - venus of willendorf
- венера экспресс - venus express
- венерическая пятая болезнь - ulcerating granuloma of pudenda
- венерическая четвертая болезнь - benign inguinal lymphogranulematosis
- венерические бородавки - venereal warts
- венерические заболевания - venereal diseases
- венерический шанкр - pintle-blossom
- Европейская академия дерматологии и венерологии - european academy of dermatology and venereology
- заразиться венерической болезнью - get a rusty rifle
- марс и венера - mars and venus
- планета венера - planet venus
- рождение венеры - birth of venus
- четвёртая венерическая болезнь - ulcerating granuloma of the pudenda
- минер. венерины волосы - rutile crystals in quartz