Вооруженные силы Боснии и Герцеговина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отводить часть вооружений - withdraw a number of heavy weapons
наращивание вооружений во всем мире - world-wide buildup
уровень вооружений - level of armaments
соглашение об ограничении стратегических вооружений первой - SALT agreement
вооружённое сопротивление - armed resistance
акты пиратства и вооруженного разбоя - acts of piracy and armed robbery
Вооруженная личная безопасность - armed private security
контроль стрелкового оружия и легких вооружений - control of small arms and light weapons
полное вооружение - full weaponry
что вооруженная группа - that the armed group
Синонимы к Вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
истощать силы - exhaust forces
силы - force
линия действия подъемной силы - lift line
боевые силы - combative force
адгезионные силы - adhesive forces
квалификация рабочей силы - qualifications of the labour force
земные силы - earth forces
вождение рабочих мест силы - driving force jobs
воздушные силы флота - air force fleet
развернуть свои силы - to deploy their forces
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
административно-территориальное деление боснии и герцеговины - administrative-territorial division of Bosnia and Herzegovina
безопасность Боснии и Герцеговина - security of bosnia and herzegovina
Армия Федерации Боснии - army of the federation of bosnia
в Боснии и Герцеговине между - in bosnia and herzegovina between
в Хорватии и Боснии - in croatia and bosnia
ситуация в Боснии и Герцеговине - the situation in bosnia and herzegovina
Министерство иностранных дел Боснии - ministry of foreign affairs of bosnia
пропавшая без вести в Боснии - missing persons in bosnia
на Боснии и Герцеговине - on bosnia and herzegovina
права человека в Боснии - human rights in bosnia
и т.д. - etc.
солить и коптить рыбу - kipper
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
товары (и вещи) - goods (and chattels)
Вечность и один день - for ever and a day
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
нож и вилка - knife and fork
колокольчики и свистки - bells and whistles
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Босния и Герцеговина было - bosnia and herzegovina has been
Босния и Герцеговина является - bosnia and herzegovina are
гендерное равенство в Боснии и Герцеговине - gender equality in bosnia and herzegovina
закон Боснии и Герцеговина - law of bosnia and herzegovina
Всеобщие выборы в Боснии и Герцеговине - general elections in bosnia and herzegovina
Конституционный суд Боснии и Герцеговины - constitutional court of bosnia and herzegovina
премьер Боснию и Герцеговину - prime minister of bosnia and herzegovina
пограничная полиция Боснии и Герцеговина - border police of bosnia and herzegovina
мир в Боснии и Герцеговине - peace in bosnia and herzegovina
состояние Боснии и Герцеговина - state of bosnia and herzegovina
Синонимы к Герцеговина: страна
После своего возвращения из Боснии и Герцеговины в августе 1994 года он опубликовал в газете La Presse подробный доклад о гуманитарном аспекте канадских вооруженных сил. |
After his return from Bosnia and Herzegovina in August 1994, he published a long report on the humanitarian aspect of the Canadian forces in La Presse. |
Этот парень вооружен и опасен. Возможно, у него есть химические препараты. |
Now this guy is dangerous he is armed, he might be carrying chemical agents. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Чем скорее агрессоры сложат свое оружие на всей территории Боснии и Герцеговины, тем большими будут шансы на продолжение мирных переговоров. |
The sooner the aggressors lay down their arms all over Bosnia and Herzegovina, the better the chances for peace talks to proceed. |
В течение следующих 25 лет Халворсен выступал в поддержку и выступал с концертами candy drops в Боснии и Герцеговине, Албании, Японии, Гуаме и Ираке. |
Over the next 25 years, Halvorsen advocated for and performed candy drops in Bosnia-Herzegovina, Albania, Japan, Guam, and Iraq. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Действует 10 лет для взрослых и 5 лет для детей младше 18 лет. 1 июня 2010 года Босния и Герцеговина выдала свой первый паспорт EAC. |
Valid 10 years for adults and 5 years for younger than 18. On 1 June 2010 Bosnia and Herzegovina issued its first EAC passport. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Продолжение этого процесса необходимо для того, чтобы Босния и Герцеговина стала полноправным членом Европейского сообщества. |
Continuation of that process is indispensable if Bosnia and Herzegovina is to become a full-fledged member of the European community. |
В сравнении с другими странами Босния и Герцеговина обладает очень серьезными ресурсами развития, которые в значительной мере остаются неиспользованными. |
In comparison with other countries BiH has very important development resources that are largely unused. |
В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. |
Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко. |
In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути. |
Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path. |
В системе школьного образования Боснии и Герцеговины средняя школа не является обязательной. |
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Надо идти дальше; мы оставляем позади эру помощи Боснии и Герцеговине и вступаем в эру привлечения международных инвестиций. |
This has to be driven forward; we are moving out of the era of aid for Bosnia and Herzegovina and into the era of attracting international investment. |
Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине. |
False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina. |
Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза. |
The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union. |
More generally, look at the points for Bosnia and Herzegovina. |
|
Yeah, I'm back, and I'm armed with righteousness and this! |
|
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире. |
Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world. |
С 7 по 10 августа 1997 года, за несколько дней до своей смерти, она посетила Боснию и Герцеговину вместе с Джерри Уайтом и Кеном Резерфордом из сети выживших жертв наземных мин. |
From 7 to 10 August 1997, just days before her death, she visited Bosnia and Herzegovina with Jerry White and Ken Rutherford of the Landmine Survivors Network. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
23 октября в городе Прозор на севере Герцеговины началось крупное сражение между Арбихами и ОВО, которое завершилось победой ОВО. |
On 23 October, a major battle between the ARBiH and the HVO started in the town of Prozor in northern Herzegovina and resulted in an HVO victory. |
В Боснии и Герцеговине сети Черной руки и народной Одбраны проникли в местные революционные движения, такие как Молодая Босния. |
Within Bosnia-Herzegovina, the networks of both the Black Hand and Narodna Odbrana penetrated local revolutionary movements such as Young Bosnia. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
В нем Босния и Герцеговина предложила Хорватии оказать военную и иную помощь, особенно в районе Бихача. |
In it, Bosnia and Herzegovina invited Croatia to provide military and other assistance, particularly in the Bihać area. |
В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2. |
In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2. |
7 августа 2008 года он провел благотворительный концерт в Меджугорье, Босния и Герцеговина, в сопровождении чешского Национального симфонического оркестра. |
On 7 August 2008, he held a benefit concert at Medjugorje, Bosnia Herzegovina, and was accompanied by the Czech National Symphony Orchestra. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
Новый состав отправился в успешный тур по Боснии и Герцеговине, завершившийся аншлаговым шоу в Сараевском зале Skenderija Hall. |
The new lineup went on the successful Bosnia and Herzegovina tour, ending with a sold-out show at Sarajevo's Skenderija Hall. |
Мостар является важным туристическим направлением в Боснии и Герцеговине. |
Mostar is an important tourist destination in Bosnia and Herzegovina. |
Босния и Герцеговина получила международное признание 6 апреля 1992 года. |
Bosnia and Herzegovina received international recognition on 6 April 1992. |
Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе. |
It borders Hungary to the northeast, Serbia to the east, Bosnia and Herzegovina and Montenegro to the southeast, and Slovenia to the northwest. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
3 июня 1910 года Богдан Жераич, член движения Молодая Босния, попытался убить австрийского губернатора Боснии и Герцеговины генерала Марияна Варешанина. |
On 3 June 1910, Bogdan Žerajić, a member of the Young Bosnia movement, attempted to kill the Austrian governor of Bosnia-Herzegovina, General Marijan Varešanin. |
Босния и Герцеговина развернула в составе многонациональных сил в Ираке подразделение в составе 37 человек для уничтожения боеприпасов и разминирования в дополнение к 6 командирам. |
Bosnia and Herzegovina deployed a unit of 37 men to destroy munitions and clear mines, in addition to 6 command personnel, as part of the Multinational force in Iraq. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
Это вызвало подозрения, что форсирование производства электроэнергии является частью какой-то схемы, в случае Uvac, с компаниями из Боснии и Герцеговины. |
This prompted suspicions that the forcing of the electricity production is part of some scheme, in the case of Uvac, with the companies from Bosnia and Herzegovina. |
Meh играют от Истрии до Далмации и в лике, далматинской глубинке и Герцеговине. |
The meh is played from Istria to Dalmatia and in Lika, Dalmatian Hinterland and Herzegovina. |
В 1994 году он убедил военно-воздушные силы позволить ему сбросить сотни шоколадных батончиков над Боснией и Герцеговиной в рамках операции Provide Promise. |
In 1994 he persuaded the air force to let him drop hundreds of candy bars over Bosnia-Herzegovina as part of Operation Provide Promise. |
Таким образом, хорваты и сербы из Герцеговины более похожи друг на друга, чем хорваты и сербы из Загреба и Белграда соответственно. |
So Herzegovinian Croats and Serbs are more 'similar' to each other than to Croat and Serbs from Zagreb and Belgrade, respectively. |
Его родители были этническими сербами, иммигрантами из Герцеговины, первоначально носившими фамилию Пежич. |
His parents were ethnic Serbs, immigrants from the Herzegovina, originally surnamed Pejić. |
Он видел оперативную службу в Боснии и Герцеговине, Косово и Ираке. |
It has seen operational service in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Iraq. |
Кафедра в Сараевском соборе, Босния и Герцеговина. |
Pulpit at Sarajevo Cathedral, Bosnia and Herzegovina. |
По его мнению, мусульмане Боснии и Герцеговины - это не нация, а религиозная группа. |
In his view the Muslims of Bosnia and Herzegovina were not a nation but a religious group. |
Он выразил свою обеспокоенность тем, что Босния и Герцеговина превратится в республику, в которой доминируют мусульмане. |
He expressed his concern of seeing Bosnia and Herzegovina turn into a republic dominated by Muslims. |
Боснийский язык-это географический термин, равнозначный тому, что и Герцеговинский язык-это географический термин. |
If Mt Gox was an operating Magic card exchange, isn't that a really strange way to describe its history? |
Босния и Герцеговина-многонациональное государство. |
His server lapsed, but he held onto the domain, maybe because he prepaid. |
В 1991 году, до начала войны 1992-1995 годов, в Боснии и Герцеговине проживало около 4,3 миллиона человек. |
Around 4.3 million people lived in Bosnia and Herzegovina in 1991, prior to its 1992–1995 war. |
Я включаю в него досье, которое, как мне кажется, представляет интерес в отношении отношений Боснии и Герцеговины с сегодняшним миром. |
I am including a file I believe is interesting in regarding the relation of Bosnia and Herzegovina with today's world. |
Большая часть Ароманов проживала в Черногории и Боснии и Герцеговине. |
A large part of the Aromanians were living in Montenegro and Bosnia and Herzegovina. |
Официальным языком в Боснии и Герцеговине является хорватский язык, сербский язык и боснийский язык, которые используют мусульмане-боснийцы ! |
He was murdered as a result of a feud over the ownership of Baggotrath Castle, near Dublin. |
Однако есть два общепринятых произношения слова Герцеговина, поэтому я добавил другое с указанием источника. |
As Internet communication grew in popularity, users began to forgo the doctors and hospitals often consulted for medical advice. |
Соглашение между Хорватией и Боснией и Герцеговиной находится на стадии ратификации, но применяется на временной основе. |
Agreement between Croatia and Bosnia and Herzegovina is pending ratification but is applied on provisional basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вооруженные силы Боснии и Герцеговина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вооруженные силы Боснии и Герцеговина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вооруженные, силы, Боснии, и, Герцеговина . Также, к фразе «Вооруженные силы Боснии и Герцеговина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.