Вы имеете право на консультацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы знаете - as you know
чтобы вы знали - so that you know
быстро вы - quickly you
был под впечатлением, что вы - was under the impression that you
был сильнее, чем вы - was stronger than you
быстро, как вы можете - quick as you can
вот почему вы хотели - is that why you wanted
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
где бы вы ни находились в мире - wherever you are in the world
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы имеете в виду она была - you mean she was
Вы имеете в виду, когда - do you mean when
вы имеете право говорить - you have the right to speak
Вы имеете право на адвоката - you have the right to an attorney
Вы имеете шанс - did you have a chance
вы не имеете власть - you do not have the power
вы не имеете много - you do not have much
вы не имеете понятия - you don't have a clue
что вы имеете в виду - what you have in mind
что вы имеете в виду, что - what do you mean what
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
исключительное право собственности - exclusive right of ownership
дающий право собственности - giving ownership
карточка для наклеивания торговых марок (получаемых в магазине при покупке определенных товаров и дающих право бесплатного приоб - Card for sticking brands (received at the store when purchasing certain goods and granting the right of free pur
право на пастьбу (в лесу) - the right to grazing (in the forest)
право коренного населения на землю - indigenous land right
право на пользование имуществом - property use right
право руководителя - managerial right
эксклюзивное право импорта - exclusive import right
Delaware корпоративное право - delaware corporate law
авторское право промышленности - copyright industry
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
делить на части - to divide into parts
гравюра на дереве - woodcut
право на отстрел - right to shoot
изготовленный на заказ - custom
вращаться на петлях - hinge
зарубка на дереве - kerf
крошить на мелкие кусочки - mince
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
речь на торжественном открытии - inaugural
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
консульское учреждение - consular post
Конвенция вена на консульском - the vienna convention on consular
консульское подразделение - consular division
консультант акушер - consultant obstetrician
консультант помощь - consultant assisted
консультанты -менеджмент - consultants -management
консультанты, которые могут потребоваться - advisers as may be required
консультативная записка - advisory note
отбор и наем консультантов - selection and employment of consultants
с консультантом - with an advisor
Синонимы к консультацию: консультироваться, посоветоваться, консулт, консультация, обращаться, консалт, консультирование, обратитесь, консультации, ознакомиться
Вы имеете право на консультацию адвоката. |
You are entitled to legal counsel. |
И если вы действительно имеете намерение провести неофициальные консультации сразу же после этого заседания, то я бы сделал свое заявление тогда. |
If you do indeed have the intention to have informal consultations immediately following this meeting, then I would make my statement then. |
Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант. |
Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective. |
Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте. |
These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee. |
I'm going to be a sort of cultural adviser. |
|
Вместо этого вы имеете вполне нормальный набор даров и способностей, свойственных самому обычному человеку. |
Instead you have the normal array of knacks and lacks that any human has. |
Вы имеете в виду ту несовершеннолетнюю девушку, которая пьёт тоник? |
The girl with the tonic and lime and the bad ID? |
Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств. |
In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships. |
Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью. |
The opposition argued that public consultation on the matter was essential. |
Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР. |
These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions. |
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки. |
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes. |
As an alum, you have access to the website. |
|
Вы заявляете, что имеете уникальную связь с объектами. |
You claim that you have unique insight into these subjects? |
Если под вывести вы имеете в виду законный контроль нарушителя, тогда да. |
If you mean out by checking those offenders legally, then yes. |
Он несомненно отличный консультант. |
He's evidently a wonderful counselor. |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Лэнгдон с надеждой взглянул на Тибинга:— Вы имеете хоть малейшее представление, о каком рыцаре идет речь? |
Langdon turned excitedly to Teabing. Do you have any idea what knight this poem is referring to? |
Под предвзятым мнением вы имеете ввиду, что присяжные никогда не видели туфли Манолос в таком использовании? |
By prejudice, do you mean that the jury will never look at Manolos the same way? |
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
Вы имеете пораженцев в Шотландии? |
Do you have whipping boys in Scotland? |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
By misrepresentations you mean lies? |
There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right... |
|
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Do you handle cash in that hotel of yours? |
|
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
You mean the old bag, the housekeeper? |
|
Будьте честны насчет той силы, которую Вы имеете над всеми нами. |
Be honest about the power you hold over all of us. |
Меня не волнует, что вы думаете про меня, и вы не имеете права убивать меня. |
I don't care what you think I've done to you, you are not sanctioned to kill me. |
Если под обычной вы имеете в виду жизнь без номеров, то да, задумывался |
If by conventional you mean a life without the numbers, it has crossed my mind. |
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет? |
Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years? |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Вы имеете в виду, что она снова впадет в беспамятство? |
You mean she's slipping back into delirium? |
Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана. |
Lily was making a name as the art consultant for The Captain. |
Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться? |
You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on? |
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
You have no right to take him hostage. |
Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации. |
They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help. |
You have no idea how horrible that addiction is. |
|
Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой? |
You mean running away from tough emotions and throwing yourself into your work? |
I don't know what you mean, I do hair. |
|
Oh, you mean from screwing the little man? |
|
Стоило бы дорожить тем, что имеете. |
You should be more careful about what you do. |
Вы имеете в виду федерального маршала? |
You mean the US Marshal? |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно? |
Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right? |
Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца. |
An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement. |
Я являюсь владельцем веб-сайта нью-йоркского Центрального Оттавского отделения, и ссылка, которую вы имеете, не использовалась мной в течение многих лет. |
I am the owner of the New York Central Ottawa Division web site and the link you have has not been in use by me in years. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного. |
By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах. |
Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts. |
Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении. |
Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard. |
Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему. |
Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem. |
Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed. |
Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed. |
В 1920-е годы он основал несколько детских консультационных клиник. |
In the 1920s, he established a number of child guidance clinics. |
Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей. |
He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents. |
В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора. |
Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы имеете право на консультацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы имеете право на консультацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, имеете, право, на, консультацию . Также, к фразе «Вы имеете право на консультацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
