Вы собирались огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вы собирались огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you were gonna fire
Translate
Вы собирались огонь -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out.

Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse?

Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat.

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plastic is not damaged by fire.

Небольшая мужская посиделка между друговрагами нас жег один огонь, братаны важнее девчонок, и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little guy time between frenemies burnt by the same flame, bros before hos, all that.

И он развел огонь чтобы испечь дрянной лаваш ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he started a fire, trying to make a cheesy pita.

Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket.

Холод снаружи, огонь внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cool exterior, the fire below.

Эти камешки горячее, чем огонь преисподней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rocks are hotter than hellfire.

Кто нибудь найдите мне П.А на огонь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone find me a P.A. to fire!

Огонь очистил их от мирских грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire cleansed them of the sins of the world.

Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

Мистер Ворф, огонь из всех орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Worf, all weapons fire at will.

Нам что же - нужно будет пробиваться сквозь огонь? - дрожащим голосом спросила Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must-must we go through the fire? Scarlett quavered.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can stand any fire better than a fire of cross questions.

Может быть, - спросила она, - разжечь огонь старым способом, хотя бы сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, said she, I'd better light it in the old way just for to-day.

Единственный огонь, который мог бы вспыхнуть, в этом доме давно погас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only fire that could have broken out in this house died out a long time ago.

Я чувствую адский огонь подо мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel the fire of hell under me.

Огонь иссушает мои соки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flames are sealing in my juices.

Мы ведь не станем открывать огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not going to open fire, are we?

И зажжет огонь над копами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I lit a fire under the cops.

Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ...

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

Через некоторое время она подняла голову и опять устремила взгляд на огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a little while, she raised her head, and looked at the fire Again.

В камине огонь не горит, везде пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fires are rarely lit. There is dust everywhere.

Мы начинаем вести по ним огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We open fire on them.

Скажи командиру ударной группы, чтобы первыми не открывали огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.

Не будете говорить — мои люди открывают огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you won't talk, then my troopers will become a firing squad.

Огонь спящий, тебя заклинаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleeping flame, I summon thee

Геракл и Поллукс вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel.

Даже если вы и правы, и жаркий огонь мести сжирал моё нутро, что я мог поделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if you are right, and I did harbour some burning desire for revenge, I couldn't do much about it, could I?

В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record.

Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters.

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

Экхарту было трудно имитировать огонь, потому что по своей сути нереально, чтобы горела только половина чего-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was difficult simulating fire on Eckhart because it is inherently unrealistic for only half of something to burn.

Понимая, что она-единственная надежда Мэла, ума объединяет их магию, чтобы снова зажечь огонь; Мэл побеждает Одри, которая впадает в коматозное состояние, и проклятия снимаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realizing she is Mal's only hope, Uma combines their magic to reignite the ember; Mal overcomes Audrey, who falls comatose, and the curses are lifted.

Счет к фильму был составлен аркады огонь и Паллетт Оуен, с Паллетт и Батлер аркады огонь, будучи крупными вкладчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The score for the film was composed by Arcade Fire and Owen Pallett, with Pallett and Will Butler of Arcade Fire being the major contributors.

Огонь прослеживался до сигареты гостя,небрежно потушенной на обгоревшем диване в прихожей дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was traced to a guest's cigarette, put out carelessly on a burned prop couch in the opening hallway of the house.

Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier.

Однако огонь хлорида диспрозия можно тушить водой, в то время как фторид диспрозия и оксид диспрозия негорючи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium chloride fires, however, can be extinguished with water, while dysprosium fluoride and dysprosium oxide are non-flammable.

Тэлли Янгблад случайно обратила внимание на особые обстоятельства, когда бросила свой кулон-трекер в огонь в знак доверия и заботы о Дэвиде и дыме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tally Youngblood accidentally alerted Special Circumstances when she threw her tracker pendant into a fire, as a show of trust and caring for David and The Smoke.

Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus.

К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved.

Ползучий заградительный огонь 18-фунтовых полевых орудий должен был двигаться с той же скоростью, что и вторая армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A creeping barrage by 18-pounder field guns was to move at the same speed as that of the Second Army.

Огонь был важным фактором в расширении и развитии обществ ранних гоминидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire was an important factor in expanding and developing societies of early hominids.

Что вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will you do when they open fire along the whole line?

Эти артиллерийские обстрелы заставили грузинских военнослужащих периодически открывать ответный огонь с 1 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These artillery attacks caused Georgian servicemen to return fire periodically since 1 August.

На теле жертвы был зажжен огонь, и этот Новый огонь распространился по всем домам, городам и весям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fire was ignited on the body of a victim, and this new fire was taken to every house, city and town.

Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries.

Огонь горел также в 14 субъектах федерации России, и 2 августа 2010 года чиновники сообщили о гибели 34 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire was also burning in 14 federal subjects of Russia, and on 2 August 2010, officials reported the death of 34 people.

Костер был зажжен, и Вашингтона несколько раз поднимали и опускали в огонь, пока он не сгорел насмерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was lit and Washington was repeatedly raised and lowered into the flames until he burned to death.

Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire.

Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment.

В 2019 году в Болтонском университете возник пожар, и очевидцы утверждали, что обшивка помогла распространить огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 a fire developed at Bolton University and eyewitnesses maintained the cladding helped spread the fire.

Святой огонь был номинирован на премию Меркурия в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Fire was nominated for the Mercury Prize in 2013.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы собирались огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы собирались огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, собирались, огонь . Также, к фразе «Вы собирались огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information