Голландский музей мореплавания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
англо-голландская война - anglo dutch war
голландская болезнь - dutch disease
голландская болезнь вяза - Dutch elm disease
голландский булинь - Dutch bowline
из голландии - from holland
в голландском обществе - in dutch society
Голландская полиция - dutch police
голландские коллеги - dutch colleagues
голландский дизайн - dutch design
Голландской Ост-Индии - dutch east indies
Синонимы к Голландский: голландский, нидерландский
Американский музей естественной истории - american museum of natural history
Национальный музей Боснии и Герцеговины - national museum of bosnia and herzegovina
краеведческий музей г. шарыпово - Regional Museum Sharypovo
музей зигмунда фрейда (вена) - Sigmund Freud (Vienna) Museum
музей узников подполья - Underground Prisoners Museum
Арканзасский исторический музей - historic arkansas museum
Исторический музей Айдахо - idaho historical museum
Музей естествознания в Берне - bern natural history museum
Музей Шестого района - district six museum
Национальный исторический музей Эдгара Аллана По - edgar allan poe national historic site
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
мореплавание - seafaring
великий мореплаватель - great navigator
отважные мореплаватели - brave explorers
мореплаватели - navigators
знаменитый мореплаватель - famous navigator
договор о торговле и мореплавании - treaty of commerce and navigation
Абердинский музей мореплавания - aberdeen maritime museum
Норвежский музей мореплавания - norwegian maritime museum
Саутгемптонский музей мореплавания - southampton maritime museum
мореплаватель и исследователь - navigator and explorer
Синонимы к мореплавания: морских перевозках, морской транспорт, судоходства, морских, судов
Многие слова, связанные с мореплаванием, были заимствованы из голландского языка. |
Many words related to seafaring were borrowed from Dutch. |
Голландские мореплаватели нанесли на карту почти три четверти австралийского побережья, за исключением Восточного. |
The Dutch navigators charted almost three-quarters of the Australian coastline, except the east coast. |
Первая задокументированная встреча, был голландский мореплаватель Виллем Янсзон в 1606 году. |
The first documented encounter was that of Dutch navigator Willem Janszoon, in 1606. |
Двадцать девять других голландских мореплавателей исследовали западное и южное побережье в 17 веке и назвали этот континент Новой Голландией. |
Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland. |
Позднее английские и голландские мореплаватели в конце XVI-XVII вв. обменивали металлы на крупный рогатый скот и овец у Хойхойцев. |
Later, English and Dutch seafarers in the late 16th and 17th centuries exchanged metals for cattle and sheep with the Khoikhoi. |
Голландские мореплаватели также посещали западное и северное побережье континента, как и французские исследователи. |
Dutch seafarers also visited the west and north coasts of the continent, as did French explorers. |
В 1606 году голландский мореплаватель Виллем Янсзун отплыл из Ост-Индии на корабле VOC Duyfken и высадился в Австралии. |
In 1606, the Dutch navigator Willem Janszoon sailed from the East Indies in the VOC ship Duyfken and landed in Australia. |
Первым кораблем и командой, нанесшими на карту австралийское побережье и встретившимися с аборигенами, был Дуйфкен под командованием голландского мореплавателя Виллема Янсзуна. |
The first ship and crew to chart the Australian coast and meet with Aboriginal people was the Duyfken captained by Dutch navigator, Willem Janszoon. |
Именно отсюда голландский мореплаватель Абель Тасман отправился открывать западную часть Австралии. |
It was from here that Dutch navigator Abel Tasman set out to discover the western part of Australia. |
Голландские мореплаватели были первыми европейцами, которые исследовали и нанесли на карту австралийское побережье. |
Dutch navigators were the first Europeans known to have explored and mapped the Australian coastline. |
Голландский флот был теперь лишь тенью своего прежнего я, имея всего около двадцати линейных кораблей, так что крупных сражений не было. |
The Dutch navy was by now only a shadow of its former self, having only about twenty ships of the line, so there were no large fleet battles. |
Пить какао и есть белый хлеб и все эти голландские сыры, а вечером смотреть на лодки? |
We could drink cocoa and eat white bread and all those different Dutch cheeses and in the evening we could watch the boats. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Из всех искажений истории, все они, должно быть, возникли из сценария, написанного голландской войной после Дипонегоро. |
From all of the distortion of history, all must have originated from a script written by the Dutch post-Diponegoro War. |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf. |
It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf. |
В докладе 1960 года голландской разведки он был назван одним из членов Коммунистической партии Нидерландов в Лимбурге. |
A 1960 report by Dutch intelligence services named him one of the Communist Party of the Netherlands members in Limburg. |
Голландская Дева используется в качестве национального символа с 16 века. |
The Dutch Maiden has been used as a national symbol since the 16th century. |
В конце 1665 года он был призван снова сражаться, получив совместное поручение с принцем Рупертом против голландцев во Второй англо-голландской войне. |
At the end of 1665, he was called upon to fight again, being given a joint commission with Prince Rupert against the Dutch in the Second Anglo-Dutch War. |
Этот век характеризовался экспансией и эмиграцией мореплавателей-викингов. |
This age was characterised by expansion and emigration by Viking seafarers. |
Он выиграл свой первый титул в 2003 году, когда он победил Алвиара Лиму через раздельное решение претендовать на титул W. P. K. L. Голландский Национальный титул Муай-Тай. |
He won his first title in 2003 when he defeated Aalviar Lima via split decision to claim the W.P.K.L. Dutch national Muay Thai title. |
Новая Голландская Республика была самой процветающей нацией в Европе и возглавляла европейскую торговлю, науку и искусство. |
The new Dutch Republic was the most prosperous nation in Europe and led European trade, science, and art. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
Голландский производитель телевизоров Philips приобрел Magnavox в 1974 году, после чего начал выпускать собственные версии специализированных приставок Odyssey в Европе. |
Dutch TV manufacturer Philips purchased Magnavox in 1974, after which it began to release its own versions of the dedicated Odyssey consoles in Europe. |
И вот некоторые результаты на голландском языке, особенно для Drmies. |
And here are some results in Dutch, especially for Drmies. |
Спрингстины были среди первых голландских семей, которые поселились в колонии Новая Голландия в 1600-х годах. |
The Springsteens were among the early Dutch families who settled in the colony of New Netherland in the 1600s. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
Римско-голландское право, основанное на Римском праве, оказывает самое сильное влияние на общее право Южной Африки, где деликт также подпадает под обязательственное право. |
Roman-Dutch law, based on Roman law, is the strongest influence on South Africa's common law, where delict also falls under the law of obligations. |
Его жена, Генриетта Прессбург, была голландской еврейкой из процветающей деловой семьи, которая позже основала компанию Philips Electronics. |
His wife, Henriette Pressburg, was a Dutch Jewish woman from a prosperous business family that later founded the company Philips Electronics. |
После немецкого вторжения в Нидерланды В 1940 году Вильгельмина бежала в Великобританию и возглавила голландское правительство в изгнании. |
Following the German invasion of the Netherlands in 1940, Wilhelmina fled to Britain and took charge of the Dutch government-in-exile. |
Буры были потомками первых голландских колонистов, с которыми Вильгельмина и народ Нидерландов чувствовали себя очень тесно связанными. |
The Boers were descendants of early Dutch colonists, to whom Wilhelmina and the people of the Netherlands felt very closely linked. |
Она является племянницей дирижера Джорджа Александра Альбрехта и двоюродной сестрой главного дирижера голландской национальной оперы Марка Альбрехта. |
She is the niece of the conductor George Alexander Albrecht and a first cousin of the chief conductor of the Dutch National Opera Marc Albrecht. |
В начале 1942 года португальские власти сохраняли нейтралитет, несмотря на предупреждения австралийского и голландского правительств Ост-Индии о вторжении Японии. |
In early 1942, Portuguese authorities maintained their neutrality, in spite of warnings from the Australian and Dutch East Indies governments that Japan would invade. |
1 сентября 1877 года она попрощалась с Голландией и уехала в Голландскую Ост-Индию до конца своей жизни, пока не умерла в 1922 году. |
On 1 September 1877 she said good bye to Holland and went to the Dutch East Indies for the rest of her life until her death in 1922 she never touched Dutch soil. |
Японское вторжение и последующая оккупация во время Второй мировой войны положили конец голландскому правлению и способствовали подавленному ранее движению за независимость. |
The Japanese invasion and subsequent occupation during World War II ended Dutch rule and encouraged the previously suppressed independence movement. |
Голландское J обычно произносится как Y, следовательно, Ja-Pan. |
The Dutch J is generally pronounced Y, hence Ja-Pan. |
Композиции картин Брейгеля также оказали влияние на более поздние голландские цветочные композиции. |
The compositions of Brueghel's paintings were also influential on later Dutch flower pieces. |
Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям. |
The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions. |
После обретения Индонезией независимости в августе 1945 года она приняла голландский HIR в качестве своего Уголовно-процессуального кодекса. |
After Indonesia gained independence in August 1945, it adopted the Dutch HIR as its code of criminal procedure. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
Для мореплавания кораблей викингов было обычным делом буксировать или перевозить меньшую лодку для передачи экипажей и грузов с корабля на берег. |
It was common for seafaring Viking ships to tow or carry a smaller boat to transfer crews and cargo from the ship to shore. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке. |
It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century. |
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
Голландский историк Ван Экелен исследовал небольшое количество имеющихся свидетельств практики грудного вскармливания в Нидерландах. |
Dutch historian Van Eekelen researched the small amount of available evidence of breastfeeding practices in The Netherlands. |
Колледж Бонавентура-это голландская католическая Средняя школа, расположенная в Лейдене. |
Bonaventura College is a Dutch Catholic Highschool situated in Leiden. |
Первой фирмой, использовавшей голландский аукцион, была Todd Shipyards. |
The first firm to use the Dutch auction was Todd Shipyards. |
Процедуры, кодифицированные в этом законе, уже более двадцати лет являются конвенцией голландского медицинского сообщества. |
The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Однако голландские поселенцы восстали против англичан, и колония была вновь захвачена голландцами. |
There are also many handicappers and pundits which offer advice for winning their own bracket. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
Дора ван Гельдер родилась на плантации сахарного тростника под названием Кребет близ города Джомбанг на Восточной Яве в Голландской Ост-Индии. |
Dora van Gelder was born at a sugar cane plantation named Krebet near Djombang city on East Java in the Dutch East Indies. |
Английский, голландский и позднее африкаанс были единственными официальными языками, использовавшимися всеми правительствами Южной Африки до 1994 года. |
English, Dutch and later Afrikaans had been the only official languages used by all South African governments before 1994. |
Конечно, в деликатесах, которые я видел в Австралии, его всегда описывают как голландскую лакрицу, несмотря на ее происхождение. |
Certainly in the delicatessens I've seen in Australia it is always described as Dutch liquorice despite its origin. |
В общем, есть два течения левого коммунизма, а именно итальянское и голландско-немецкое левое. |
In its catalog, Avalon Hill advertised Diplomacy as John F. Kennedy and Henry Kissinger's favorite game. |
В 2011 году голландские власти начали требовать от секс-работников уплаты налогов с их заработка. |
In 2011 Dutch authorities started asking sex workers to pay taxes on their earnings. |
Он забил свой первый гол за клуб в победе над голландским Гронингеном со счетом 1: 0 в Лиге Европы. |
He scored his first goal for the club in a 1–0 victory over Dutch side FC Groningen in the Europa League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Голландский музей мореплавания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Голландский музей мореплавания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Голландский, музей, мореплавания . Также, к фразе «Голландский музей мореплавания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.