Индекс цен производителей промышленной продукции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс на нижнюю линию первого или второго порядка - first or second order inferior
правило ненулевого индекса - nonzero-rule
вопросы индекс - index issues
вегетативный индекс - vegetative index
индекс Bain - bain index
Индекс жира - body fat index
индекс использования - use index
индекс команды - command index
Индекс цен производителей (PPI) - producer price index (ppi)
значение индекса строки - value line index
Синонимы к Индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
цена на предметы продовольствия - the price of food items
цена товара при перепродаже - resale price
влияние расходов по зарплате на увеличение цен - wage-cost push on prices
группы по статистике цен - group on price statistics
ожидают роста цен - expect the price growth
мы должны принять меры к тому, чтобы сохранить прежний уровень цен - we must act to firm the prices
разработки цен - developing pricing
скупить товары (с целью повышения цен) - forestall the market
установление цен факторов производства на конкурентной основе - competitive pricing of productive factors
рост цен на бензин - rising gasoline prices
фирма-производитель - manufacturing firm
вялый производитель - shy breeder
в зависимости от производительности - depending on performance
Индекс цен производителей промышленной продукции - industrial producer price index
если вы производите - if you produce
производитель цемента - cement manufacturer
производитель шасси - chassis manufacturer
производит обувь - produces footwear
непреднамеренно производимых - unintentionally produced
производитель с исчерпывающим ассортиментом - full-line manufacturer
промышленная добыча нефти из сланцев - oil shale industry
глава министерства обороны и военной промышленности - Minister of Defence and Military Industry
глава министерства сельского хозяйства и промышленности - Minister of Agriculture and Industry
высокотехнологичных отраслей промышленности - high technology industries
департамент труда и промышленности Вашингтона - washington department of labor & industries
Закон промышленного дизайна - industrial design law
комиссар ЕС по вопросам промышленности - eu industry commissioner
промышленное сотрудничество в области развития - industrial development cooperation
промышленная политика - industrial politics
свиная туша для промышленной переработки - manufacturing hog
максимальный выпуск продукции и т.п. - maximum output, etc.
чистая первичная продукция - net primary production
химическая продукция - chemical products
продовольственная продукция - food products
безопасность нашей продукции - safety of our products
завершённая продукция - finished manufactures
Назначение продукции - assignment of production
продукция биомассы - produce biomass
определение стоимости сельскохозяйственной продукции - agricultural valuation
счета продукции - product accounts
Новые технологии добычи золота и творческий подход к вопросам сбыта содействуют снижению производственных издержек в промышленно развитых странах, занимающихся горным делом. |
New gold extraction technologies and creative marketing have helped reduce production costs in industrialized mining countries. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
В экономике Республики Корея на протяжении 2005 года продолжалось расширение промышленного производства, главным образом обусловленное ростом экспорта. |
The economy of the Republic of Korea maintained, through 2005, its industrial production expansion, driven mainly by exports. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Вместе с тем в ряде беднейших развивающихся стран современный сектор промышленного производства не располагает широким набором аналогичных страховых рисков. |
In a number of poorer developing countries, the modern industrial production sector does not, however, provide for a large pool of similar risks. |
Обычно это означает производителя в развивающейся стране и потребителя в промышленно развитых странах. |
Usually, this means a producer in a developing country and consumers in industrialized countries. |
В секторе промышленного производства, который оказывает влияние на потребности в сфере торговли, необходимы существенные инвестиции в подготовку рабочих и управленческого персонала всех уровней. |
The industrial production sector affecting trade needs significant investment in training of workers and management at all levels. |
По объему промышленного производства республика стабильно входит в десятку ведущих экономических регионов России. |
It's industrial production volumes let the republic enter stable the ten top among the main economic regions in Russia. |
В целом в 90-е годы загрязненность воздуха заметно снизилась, что объясняется прежде всего сокращением промышленного производства. |
Generally, air pollution significantly decreased in the 1990s, due primarily to the decline in industrial production. |
В рамках этой инициативы будет создан фонд для финансирования сельскохозяйственного и промышленного производства биотоплива. |
Under this initiative, a fund will be set up to finance agricultural and industrial production of biofuels. |
Это положило начало переходу к промышленно производимому механизированному оружию, такому как пушка Гатлинга. |
This began the transition to industrially produced mechanized weapons such as the Gatling gun. |
К промышленно выращиваемым бобовым культурам относятся индигофера и Акация, которые культивируются соответственно для производства красителей и натуральной Камеди. |
Industrially farmed legumes include Indigofera and Acacia species, which are cultivated for dye and natural gum production, respectively. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Глобализация промышленного производства и торговли предъявляет новые требования к фирмам и учреждениям развивающихся стран с точки зрения их конкурентоспособности. |
The globalization of industrial production and trade places new competitive demands on developing country firms and institutions. |
В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии. |
Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures. |
В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США. |
In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Он производится промышленно в больших масштабах из треххлористого фосфора и кислорода или пятиокиси фосфора. |
It is manufactured industrially on a large scale from phosphorus trichloride and oxygen or phosphorus pentoxide. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
В последние годы увеличилось диффузное загрязнение, что отчасти объясняется радикальными экономическими переменами; резкое сокращение промышленного производства означает уменьшение загрязнения. |
Diffuse pollution has increased in recent years, partially because of drastic changes in economy; sharply reduced industrial production means less pollution. |
Эта форма ремесла сегодня находится в сильном упадке, замещаясь промышленно развитым производством. |
This form of craftsmanship is today strongly in decline, substituted by the industrialized production. |
Промышленно производимая азотная растительная пища соответствует этой квалификации. |
Industrially-produced nitrogen plant food meets this qualification. |
В настоящее время Банк занимается переводом базовых рядов этих двух опережающих индикаторов с промышленного производства на месячный ВВП. |
The Bank currently works towards changing the reference series of these two leading indicators to monthly GDP instead of industrial production. |
Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов. |
Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company. |
Засахаренные фиалки до сих пор производятся промышленно в Тулузе, Франция, где они известны как violettes de Toulouse. |
Candied violets are still made commercially in Toulouse, France, where they are known as violettes de Toulouse. |
Партнерские отношения могли бы также способствовать принятию в развивающихся странах стандартов эффективного управления и промышленного производства. |
Partnering would also be useful in promoting the adoption of good management and industrial production standards in developing countries. |
На сегодняшний день немногие субъекты РФ могут динамично развиваться и вносить свой вклад в увеличение промышленного производства в стране. |
At present, a few regions of Russia Federation are able to develop dynamically and contribute to industrial production increase in the country. |
Индекс промышленного производства и закупки бумаги и картона в США, 1997 - 2005 годы. |
United States industrial production index and purchases of paper and paperboard, 1997-2005. |
Указывалось также, что клонирование человеческой особи низводит человека до простого объекта промышленного производства и манипулирования. |
It was also pointed out that human cloning degraded the human being into a mere object of industrial production and manipulation. |
На самом деле, промышленник Дзюн Ногучи запустил программу производства тяжелой воды несколько лет назад. |
In fact, the industrialist Jun Noguchi had launched a heavy water production program some years previously. |
Он производится промышленно в качестве предшественника полиакриламидов,которые находят много применений в качестве водорастворимых загустителей и флокулянтов. |
It is produced industrially as a precursor to polyacrylamides, which find many uses as water-soluble thickeners and flocculation agents. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Эффективная промышленная деконструкция биомассы требует новых ферментов с более высокой производительностью и более низкой стоимостью. |
The efficient industrial-scale deconstruction of biomass requires novel enzymes with higher productivity and lower cost. |
Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе. |
The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work. |
В последние годы динамика внутренних закупок бумаги и картона в США в целом следовала динамике объема промышленного производства этой страны. |
In recent years, trends in domestic purchases of paper and paperboard in the US have generally followed trends in overall US industrial production. |
В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства. |
In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production. |
Промышленно его можно получить путем реакции белого фосфора с гидроксидом натрия или калия, производя в качестве побочного продукта гипофосфит калия или натрия. |
Industrially it can be made by the reaction of white phosphorus with sodium or potassium hydroxide, producing potassium or sodium hypophosphite as a by-product. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Иранская авиастроительная промышленная компания в настоящее время выпускает три самолета-Azarakhsh, Saeqeh и Kowsar, производные от F-5. |
Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company currently produces three aircraft, the Azarakhsh, Saeqeh, and Kowsar, derived from the F-5. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Несмотря на улучшение качества воды, которое произошло за последнее десятилетие главным образом из-за спада промышленного производства, серьезные проблемы в этой области сохранятся. |
Despite the improvement of water quality in the last decade, mostly due to decreasing industrial production, significant water-quality problems will remain. |
Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления. |
Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management. |
При этом основное внимание уделяется восстановлению социально-экономической инфраструктуры и возобновлению сельскохозяйственного и промышленного производства. |
It focuses on rehabilitation of the socio-economic infrastructure and reactivation of agricultural and industrial production. |
Азелаиновая кислота промышленно производится путем озонолиза олеиновой кислоты. |
Azelaic acid is industrially produced by the ozonolysis of oleic acid. |
В действительности объём промышленного производства в США растёт, а число рабочих мест сокращается. |
Now, the reality is output in the manufacturing sector in the US is actually growing, but we are losing jobs. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Промышленная аналитика больших данных будет играть жизненно важную роль в прогнозировании производственных активов, хотя это не единственная возможность промышленных больших данных. |
Industrial big data analytics will play a vital role in manufacturing asset predictive maintenance, although that is not the only capability of industrial big data. |
К концу 2002 года уже отмечались определенные признаки укрепления промышленного производства в Центральной Европе. |
By the end of 2002, there were already some indications of strengthening industrial production in Central Europe. |
По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства. |
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. |
С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий. |
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. |
В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь. |
In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight. |
Мы не предлагаем его кандидатуру торгово-промышленной палате. |
We're not proposing him for the chamber of commerce. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго. |
Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago. |
Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире. |
The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world. |
Завод производил железнодорожные вагоны и вагоны, трамваи, колеса и оси, а также предоставлял вагоны в аренду. |
The works manufactured railway carriages and wagons, trams, wheels and axles, and provided wagons for hire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Индекс цен производителей промышленной продукции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Индекс цен производителей промышленной продукции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Индекс, цен, производителей, промышленной, продукции . Также, к фразе «Индекс цен производителей промышленной продукции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на испанский- ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на хинди - ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на немецкий - ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на французский - ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на итальянский - ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на арабский - ›
«Индекс цен производителей промышленной продукции» Перевод на узбекский