Исполнительный совет на своем ежегодном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главный исполнительный директор по управлению бизнесом - chief business officer
фирма-исполнитель - Company Executive
действительным и исполнимым положение - valid and enforceable provision
исполнительная юрисдикция - enforcement jurisdiction
исполнительное хранение - storage executive
исполнительные стратегии - executive strategies
исполнительный секретарь Конвенции ООН - executive secretary of the united nations convention
Исполнительный совет в январе - the executive board in january
представляются в исполнительные органы - submitted to the executive boards
что исполнительные органы - that the executive boards
Синонимы к Исполнительный: электроисполнительный, пунктуальный, точный, безотказный, усердный, аккуратный, реализационный, старательный, исправный, ретивый
Значение Исполнительный: Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-н..
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов - All-Union Central Council of Trade Unions
научно-технический совет - scientific and technical council
Национальный совет реформ - National Reform Council
совет по вопросам мира и порядка - Peace and Order Council
федеральный совет по науке и технологии - Federal Council for Science and Technology
федеральный совет по сетям США - Federal Networking Council
за рубежом совет развития - overseas development council
избирать совет специалистов - to select a panel
Совет по охране сельских районов Англии - council for the protection of rural england
запрос совет - council request
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
делать заметки на полях - take notes on the margins
быть расположенным на краю - skirt
несмотря на это - Despite this
захват ’на ключ’ - lock-on-key
на что - for what
похожий на базилику - basilic
разделяться на пары - pair off
быть на мели - be broke
на ножах - at the knives
налететь на корягу - snag
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имела в своем распоряжении - had before it
группа на своем втором совещании - group at its second meeting
дать волю своему негодованию - let loose indignation
компания предложила своему - company invited its
самый лучший в своем классе - top of the league
на своем шестом совещании - at its sixth meeting
также иметь в своем распоряжении - also have before it
уголовное правосудие на своем шестнадцатом - criminal justice at its sixteenth
на своем канале - on its channel
совет в своем докладе - the board in its report
ежегодный вынос питательных веществ - annual nutrients removal
ежегодно продается - sold annually
ежегодно управляемые расходы - annually managed expenditure
ежегодно устанавливается - set annually
ежегодное профилактическое обслуживание - annual preventive maintenance
ежегодные обычаи - annual customs
ежегодный экспорт - annual export
присуждается ежегодно - is awarded annually
производиться ежегодно - be produced annually
проводить ежегодный обзор - conduct an annual review
Синонимы к ежегодном: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний
Один из крупнейших национальных фестивалей исполнительского искусства, Spoleto Festival USA, ежегодно проводится в Чарльстоне. |
One of the nation's major performing arts festivals, Spoleto Festival USA, is held annually in Charleston. |
Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет. |
Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget. |
На 51-й ежегодной премии Грэмми в 2009 году Адель получила награды в категориях Лучший новый исполнитель и Лучшее женское поп-вокальное исполнение. |
At the 51st Annual Grammy Awards in 2009, Adele won awards in the categories of Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance. |
Вместе с тем в докладе Директора-исполнителя, который будет обсуждаться на ежегодной сессии, будет содержаться более полная картина. |
However, the Executive Director's report, which will be discussed at the annual session, would provide a more complete picture. |
Почетные звания Кеннеди-центра ежегодно присуждаются тем деятелям исполнительского искусства, которые внесли значительный вклад в культурную жизнь Соединенных Штатов. |
The Kennedy Center Honors are awarded each year to those in the performing arts who have contributed greatly to the cultural life of the United States. |
В возрасте трех лет она начала посещать уроки танцев в своем родном городе Кентвуд, штат Луизиана, и была выбрана для выступления в качестве сольного исполнителя на ежегодном концерте. |
At age three, she started attending dance lessons in her hometown of Kentwood, Louisiana, and was selected to perform as a solo artist at the annual recital. |
В соответствии с политикой ПРООН в области оценки, утвержденной Исполнительным советом на его ежегодной сессии в 2006 году, был выдвинут ряд инициатив по преобразованию функции оценки. |
In line with the UNDP evaluation policy approved by the Executive Board at its annual session in 2006, a number of initiatives have been taken to transform the evaluation function. |
Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября. |
The Ōsu Street Performers' Festival is an event held around Ōsu Kannon Temple in Nagoya yearly around the beginning of October. |
Фестиваль уличных исполнителей Осу - это ежегодное мероприятие, проводимое вокруг храма Осу Каннон в Нагое примерно в начале октября. |
Immune complexes deposit in the mesangium, with a slight increase in the mesangial matrix and cellularity. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Ежегодный доклад, который регулярно представлялся к ежегодной сессии Комиссии, теперь должен представляться Исполнительному комитету. |
The annual report that was regularly submitted to the annual session of the Commission shall now be submitted to the Executive Committee. |
Председатель информировал Исполнительный совет о том, что Администратор представит доклад о ходе работы на ежегодной сессии. |
The President informed the Executive Board that the Administrator would present a progress report at the annual session. |
Наиболее важным исполнительным сообщением обычно является ежегодное послание президента, содержащее пространное бюджетное предложение. |
The most important executive communication is usually the president's annual message which contains a lengthy budget proposal. |
Они получили номинацию на лучшую новую исполнительницу на 53-й ежегодной премии Грэмми. |
They received a nomination for Best New Artist at the 53rd Annual Grammy Awards. |
Правила процедуры Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА были утверждены Советом на его ежегодной сессии 1997 года. |
The rules of procedure of the UNDP/UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997. |
В следующем году она была номинирована на звание Лучшей исполнительницы женского и Евангельского искусства на второй ежегодной Национальной премии Vibes Star Project Awards. |
The following year she was nominated for the Best Female and Gospel Artist at the Second Annual National Vibes Star Project Awards. |
Этот доклад служит дополнением к информации о результатах работы за год и накопленном опыте, которая содержится в ежегодном докладе Директора-исполнителя и соответствующей подборке данных. |
This report complements annual achievements and lessons learned that are presented in the Executive Director's annual report and corresponding data companion. |
Каждый оплачиваемый член имеет право голосовать в ежегодном голосовании, которое избирает исполнительный комитет на следующий год. |
Every paid-up member is entitled to vote in an annual ballot, which elects an Executive Committee for the following year. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
В следующем году он стал одним из пяти лауреатов ежегодной премии Кеннеди-центра, самой высокой награды страны исполнителям и деятелям культуры. |
The following year, he was one of the five recipients of the annual Kennedy Center Honors, the nation's highest tribute to performing and cultural artists. |
Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года. |
The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session. |
Премия Juno ежегодно вручается канадским музыкальным исполнителям и коллективам в знак признания их художественных и технических достижений во всех областях музыки. |
The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. |
На своей ежегодной сессии 1995 года Совет утвердил также новый формат будущих решений Исполнительного совета. |
At its 1995 annual session, the Board also approved a new format for future decisions of the Executive Board. |
Начиная с 2011 года, ежегодный доклад подразделения по вопросам этики будет представляться на ежегодной сессии Исполнительного совета. |
Beginning in 2011, the ethics office annual report will be presented at the annual session of the Executive Board. |
Она является председателем ежегодного съезда Союза, Совета директоров АФА, а также Исполнительного совета Союза. |
She serves as chair of the union's annual convention, the AFA Board of Directors, as well as the union's Executive Board. |
Соответственно, Исполнительный секретарь представила на рассмотрение Бюро первый проект повестки дня шестидесятой ежегодной сессии Комиссии. |
Accordingly, the Executive Secretary presented the first draft agenda for the sixtieth Annual Session of the Commission for the Bureau's consideration. |
Региональный директор ежегодно представляет доклад об ССО и важных оценках Исполнительному совету. |
The regional director provides annually a report to the Executive Board on MTRs and major evaluations. |
Исполнительный комитет состоит из председателя правления, трех вице-президентов и одного не выпускника в целом, и назначается правлением на каждом ежегодном собрании. |
The Executive Committee consists of the board's president, three vice presidents, and one non-alumnus at large, and is appointed by the board at each annual meeting. |
Многие из самых продаваемых музыкальных исполнителей мира базируются в Соединенных Штатах. Туристический сектор США ежегодно принимает около 60 миллионов иностранных туристов. |
Many of the world's best-selling music artists are based in the United States. U.S. tourism sector welcomes approximately 60 million international visitors every year. |
Архиепископ Гомес был проповедником и главным исполнителем ежегодной мессы с 2012 года. |
Archbishop Gomez has been the homilist and principal celebrant of the annual Mass since 2012. |
В Соединенных Штатах ежегодно происходит около 30 700 случаев рака, вызванного ВПЧ. |
In the United States, about 30,700 cases of cancer due to HPV occur each year. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога. |
Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue. |
Я сказала что я исполнитель завещания и мне нужно с ним поговорить. |
I said I was the executor of the will and I needed to talk to him. |
Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены. |
The fear of an out-of-control executive is exaggerated. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
Исполнитель не выполняет свою работу, заказчик ему не платит |
The contractor doesn't do the job, the customer doesn't pay. |
Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании. |
The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools. |
По меньшей мере 250 шведских реципиентов спермы ежегодно отправляются в Данию для осеменения. |
At least 250 Swedish sperm recipients travel to Denmark annually for insemination. |
Эдуардо В. Манало, как нынешний исполнительный министр, является руководителем церкви и в этом качестве руководит управлением церковью. |
Eduardo V. Manalo, as the current Executive Minister, serves as the church's leader, and, in this capacity, manages the administration of the church. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Местные и международные признанные исполнители электронной танцевальной музыки Миннеаполиса включают Вуди Макбрайда, Фредди фреш и DVS1. |
Locally and internationally recognized Minneapolis electronic dance music artists include Woody McBride, Freddy Fresh and DVS1. |
Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета. |
The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Следующий шаблон компилирует исполнителей и их соответствующие идентификаторы, а также предоставляет идентификатор при вызове с именем поддерживаемого исполнителя. |
The following template compiles the artists and their respective IDs, and provides the ID when called with a supported artist's name. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
Различные системы животноводства приняли несколько процедур обращения с отходами, чтобы иметь дело с большим количеством отходов, производимых ежегодно. |
Different animal systems have adopted several waste management procedures to deal with the large amount of waste produced annually. |
Леннон был дважды включен в Зал славы рок-н-ролла, как член The Beatles в 1988 году и как сольный исполнитель в 1994 году. |
Lennon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice, as a member of the Beatles in 1988 and as a solo artist in 1994. |
Эти мероприятия обычно включают в себя выступления исполнителей сальсы, живую музыку сальсы, мастер-классы, открытые танцы и конкурсы. |
These events usually include salsa dance performers, live salsa music, workshops, open dancing, and contests. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
4 января 2007 года военные объявили, что они восстанавливают исполнительную власть президента Илоило, который выступил в эфире с одобрением действий военных. |
On 4 January 2007, the military announced that it was restoring executive power to president Iloilo, who made a broadcast endorsing the actions of the military. |
Женщины-джазовые исполнительницы и композиторы внесли свой вклад в развитие джаза на протяжении всей его истории. |
Female jazz performers and composers have contributed to jazz throughout its history. |
В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу. |
In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird. |
Альбом полностью основан на блюзе и состоит из каверов таких исполнителей, как Howlin' Wolf и Little Walter. |
The album is entirely blues-based, consisting of covers of artists such as Howlin' Wolf and Little Walter. |
Местные ординарии наделяются или осуществляют обычную исполнительную власть в конкретных церквях или приравненных к ним общинах. |
Local ordinaries are placed over or exercise ordinary executive power in particular churches or equivalent communities. |
В 1976 году, после переезда в Амстердам, Абрамович познакомился с западногерманским артистом-исполнителем Уве Лайсипеном, который ходил под одной фамилией Улай. |
In 1976, after moving to Amsterdam, Abramović met the West German performance artist Uwe Laysiepen, who went by the single name Ulay. |
После выхода на пенсию он тренировал в государственных школах, служил в исполнительном комитете W. A. C. A. и в качестве селектора W. A., а также писал для газеты. |
After retiring he coached at public schools, served on the W.A.C.A. executive and as a W.A. selector, and wrote for a newspaper. |
В конкурсе, проходившем в Сибалдс-Холм-парке на Бартон-Роуд, приняли участие более 600 исполнителей. |
The Pageant in Sibalds Holme Park, Barton Road featured over 600 performers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исполнительный совет на своем ежегодном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исполнительный совет на своем ежегодном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исполнительный, совет, на, своем, ежегодном . Также, к фразе «Исполнительный совет на своем ежегодном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
