Ежегодно продается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодник пересмотренных гражданских законов штата Техас - Tex. Rev . Civ . Stat . Ann .
влияет на ежегодном - affect annual
ежегодная перепись - annual census
ежегодная р / сбережения л - an annual p/l savings
ежегодно проводят - yearly spend
ежегодно сообщаемых - reported on annually
ежегодное хранение - annual storage
Ежегодный обзор в прошлом году - last year's annual review
ежегодный проект улучшения - annual improvement project
подлежат ежегодному пересмотру - are subject to annual review
Синонимы к ежегодно: каждый год, из года в год, что ни год, каждогодно
кто продает - who sells
продается по всему - sold throughout
производит и продает - manufactures and sells
не продает - does not sell
продается как есть - sold as is
продается в пакетах - sold in packs of
он продает - he is selling
продается производителем - sold by the manufacturer
она продает - she sells
она продается - it is being sold
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
Сегодня ежегодно производится и продается от 1,5 до 2 миллионов бинтов. |
Today 1.5 to 2 million bandages are produced and sold each year. |
Хотя в Китае ежегодно продается около трех миллионов компьютеров, люди не платят за программное обеспечение. |
Although about three million computers get sold every year in China, people don't pay for the software. |
В Соединенных Штатах количество театральных мест на душу населения в городах-побратимах уступает только Нью-Йорку, где ежегодно продается около 2,3 миллиона театральных билетов. |
In the United States, the Twin Cities' number of theater seats per capita ranks behind only New York City; with some 2.3 million theater tickets sold annually. |
Некоторые исследователи обнаружили, что ежегодно продается до 5 миллионов метрических тонн мяса Буша. |
Some researchers have found that up to 5 million metric tons of bushmeat are traded annually. |
Только в Соединенных Штатах ежегодно продается более семи миллиардов рулонов туалетной бумаги. |
More than seven billion rolls of toilet paper are sold yearly in the United States alone. |
Ежегодно в штате Висконсин продается более 600 000 лицензий на охоту на оленей. |
Each year, in Wisconsin, well over 600,000 deer-hunting licenses are sold. |
Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги. |
Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together. |
Ежегодно издается около 12 000 наименований книг и продается 12 миллионов записей. |
Each year, around 12,000 book titles are published and 12 million records are sold. |
Ежегодно продается более 30 миллионов мобильных телефонов, причем 27% из них-местные бренды. |
More than 30 million cell phones are sold each year, with 27% of them being local brands. |
В Париже пиво продается в МакДональдсах. |
And in Paris, you can buy a beer in McDonald's. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе. |
Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray. |
Этот дом уже давно продается. |
This house has been on the market for weeks. |
Эта пожарная все еще продается. |
That firehouse is still for sale. |
Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить. |
It's for sale, but a few people are already interested in buying it. |
И продаётся только в нескольких местах. |
It's only sold in a few local spots. |
Но Дмитрий считал, что преданность не продается. |
But to Dmitri, you couldn't put a price on loyalty. |
Сыр продаётся в баллончиках. |
You can get cheese out of a spray can. |
Да, и обеденный стол не продается. |
Yeah, and the kitchen table's not for sale. |
Сколько бы морских львов ежегодно ни съедали акулы, а они все никак не переведутся. |
No matter how many sea lions are eaten each year by sharks, it never seems like enough. |
If a picture is sold, both benefit. |
|
Большинство кофе обжаривается и измельчается на гриле и продается в упакованном виде, хотя обжаренные кофейные зерна могут быть измельчены в домашних условиях непосредственно перед употреблением. |
Most coffee is roasted and ground at a roastery and sold in packaged form, though roasted coffee beans can be ground at home immediately before consumption. |
В Египте вагинальный крем, содержащий клиндамицин производства Biopharmgroup, продается как Vagiclind, предназначенный для лечения вагиноза. |
In Egypt, vaginal cream containing clindamycin produced by Biopharmgroup sold as Vagiclind indicated for vaginosis. |
Ежегодно в Москве на Красной площади проходит грандиозный военный парад, который принимает Президент России. |
A huge military parade, hosted by the President of Russia, is annually organised in Moscow on Red Square. |
К счастью, с тех пор рукопись исчезла, и считается, что она продается тому, кто больше заплатит. |
Conveniently the manuscript has disappeared since then and is thought to be for sale to the highest bidder. |
Сейчас этот продукт продается во всех 50 штатах. |
The product is now sold in all 50 states. |
По меньшей мере 250 шведских реципиентов спермы ежегодно отправляются в Данию для осеменения. |
At least 250 Swedish sperm recipients travel to Denmark annually for insemination. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Неделя иезуитского наследия проводится ежегодно с 2001 года в ознаменование вклада иезуитов в традицию Джорджтауна. |
Jesuit Heritage Week has been held every year since 2001 to celebrate the contributions of Jesuits to the Georgetown tradition. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым. |
It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked. |
В Канаде ежегодно добываемая торфяная масса составляет примерно 1/60 от массы, которая накапливается. |
In Canada, the peat bog mass harvested each year is an estimated 1/60th of the mass that accumulates. |
Международный день программистов отмечается ежегодно 7 января. |
International Programmers' Day is celebrated annually on 7 January. |
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Продукт Cif продается под названиями Jif, Vim, Viss и Handy Andy, в зависимости от того, в какой из 51 страны он продается. |
The Cif product is sold under the names Jif, Vim, Viss and Handy Andy, depending on which of the 51 countries it is sold in. |
Различные системы животноводства приняли несколько процедур обращения с отходами, чтобы иметь дело с большим количеством отходов, производимых ежегодно. |
Different animal systems have adopted several waste management procedures to deal with the large amount of waste produced annually. |
Теория также предполагает, что технология свободно продается и доступна развивающимся странам, которые пытаются догнать ее. |
The theory also assumes that technology is freely traded and available to developing countries that are attempting to catch-up. |
Продается в 1957 году А. Angelicoussis & Co, в Греции и переименован в Армония. |
Sold in 1957 to A. Angelicoussis & Co, Greece and renamed Armonia. |
Всякий раз, когда газ покупается или продается в пунктах передачи запасов, принимаются правила и соглашения, касающиеся качества газа. |
Whenever gas is bought or sold at custody transfer points, rules and agreements are made regarding the gas quality. |
Курильщик трубки года-это награда, ежегодно присуждаемая Британским Советом трубочистов в честь известного человека, курящего трубку. |
Pipe Smoker of the Year was an award given out annually by the British Pipesmokers' Council, to honour a famous pipe-smoking individual. |
Сегодня во многих культурах крахмал продается в аэрозольных баллончиках для домашнего использования, но в других он остается доступным в гранулированном виде для смешивания с водой. |
Today, in many cultures, starch is sold in aerosol cans for home use, but in others it remain available in granular form for mixing with water. |
Мероприятие проводится ежегодно, в конце осени, в Хельсинки, Финляндия. |
The event is held annually, in late fall, in Helsinki, Finland. |
ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов. |
EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States. |
В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо. |
An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative. |
Бренд Jeremiah Weed принадлежит и продается компанией Diageo. |
The Jeremiah Weed brand is owned and marketed by Diageo. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
У меня нет никакого интереса к коммерческому пакету, который сейчас продается как Холокост. |
I HAVE no interest whatever in the commercial package now marketed as The Holocaust. |
Для британского рынка седан Mazda3 продается как фастбэк. |
For the UK market, the Mazda3 Sedan is marketed as a fastback. |
Продается в 1950 году до царя Ltd и переименованной короля Джеймса. |
Sold in 1950 to King Line Ltd and renamed King James. |
Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков. |
The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots. |
Кольцеобразный симит иногда продается сегодня как турецкий рогалик. |
The ring-shaped simit is sometimes marketed today as a Turkish bagel. |
Это лекарство продается по всей Европе и Латинской Америке. |
The medication is marketed throughout Europe and Latin America. |
Введенное в 1980-х годах, в Соединенных Штатах оружие продается для скрытого ношения и личной защиты. |
Introduce in the 1980s, in the United States the guns are marketed for concealed carry and personal protection. |
Он также продается в качестве рецептурного препарата в некоторых европейских странах для лечения тяжелой депрессии. |
It is also marketed as a prescription drug in some European countries for the treatment of major depression. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодно продается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодно продается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодно, продается . Также, к фразе «ежегодно продается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
