Корпорация зарегистрирована в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: corporation, incorporation, body, college, fellowship
сокращение: corp.
доступ к корпоративной сети - access to the corporate network
законодательства в области корпоративного управления - corporate governance legislation
добровольная корпоративная социальная ответственность - voluntary corporate social responsibility
корпоративная программа - corporate program
корпоративное и коммерческое - corporate and commercial
корпоративное общество - corporate society
корпоративное сознание - corporate consciousness
корпоративные сети - enterprise networking
корпоративные слияния и поглощения - corporate mergers and acquisitions
наилучшей практики корпоративного управления - best practice corporate governance
Синонимы к Корпорация: корпорация, коллегия, орган, объединение, клуб, общество, союз, гильдия
Антонимы к Корпорация: включение
Значение Корпорация: Объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия и т. п..
был зарегистрирован дважды - was registered twice
зарегистрированное место жительства - registered residence
Зарегистрированный головной офис - registered head office
зарегистрировать в качестве заключённого - to book prisoner
зарегистрировать платеж - register your payment
зарегистрировать свой номер - register your number
данные о космических объектах зарегистрировано - data on space objects registered
Компания зарегистрирована в - company registered in
очередь зарегистрированных данных с указанием времени поступления - arrival time record queue
никаких телесных повреждений не было зарегистрировано - no injuries were reported
Синонимы к зарегистрирована: отмечено, фиксировано, зафиксировано
в стороне - aside
в изумлении - in amazement
в том случае, если - in case if
введение в должность - induction
вставлять в верстатку - stick
песок в песочных часах - sand in an hourglass
в интересах - in the interest of
ложиться в постель - go to bed
в натуральную величину - real size
в надлежащее время - at the right time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Общинный земельный фонд - это независимая некоммерческая корпорация, которая юридически зарегистрирована в штате, в котором она находится. |
A community land trust is an independent, nonprofit corporation that is legally chartered in the state in which it is located. |
Чтобы больше людей узнали о Skype, корпорация Майкрософт приглашает другие компании и организации зарегистрироваться в качестве маркетинговых партнеров для привлечения пользователей в Skype. |
So that more people can learn about Skype, we encourage other companies and organizations to sign up as marketing affiliates to refer people to Skype. |
Мамочка, Любовь и Дверь-ширма - зарегистрированные торговые марки Корпорации Мамочка. |
ANNOUNCER: Mom, Iove, and screen door are trademarks of Mom Corp. |
Зарегистрирован ли Крысолов как корпорация в налоговом управлении США? |
Is Pied Piper a corporation registered with the IRS? |
Государственные корпорации, зарегистрированные и принадлежащие государству, многочисленны и предоставляют государственные услуги. |
State government-chartered and -owned corporations are numerous and provide public services. |
Если речь идет о частных корпорациях, то их учредительные документы должны быть зарегистрированы в одном или нескольких государствах. |
If these are private corporations, they should have articles-of-incorporation filed in one or more states. |
Однако все транзакции, осуществляемые за счет электронных средств пользователя, обрабатываются Facebook Payments Inc, корпорацией, зарегистрированной в штате Флорида. |
However, all transactions funded with a user’s electronic value Balance are processed by Facebook Payments Inc., a Florida corporation. |
Его новая компания была зарегистрирована как Исследовательский Синдикат воздушных винтов, а позже переименована в вертолетную корпорацию Америки. |
His new company was incorporated as Air-Screw Research Syndicate and later renamed Helicopter Corporation of America. |
Корпорация MusclePharm была зарегистрирована 4 августа 2006 года. |
MusclePharm Corporation was incorporated on August 4, 2006. |
Корпорация Крайслер уведомила государственные лицензионные бюро о том, что начиная с 1955 года Империал должен быть зарегистрирован как отдельная марка. |
Chrysler Corporation advised state licensing bureaus that beginning in 1955, the Imperial was to be registered as a separate make. |
Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов. |
Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation. |
Ребенок превратился в Научно-Исследовательский фонд детской больницы, некоммерческую корпорацию, которая была зарегистрирована 12 мая 1964 года. |
CHILD evolved into Children's Hospital Research Foundation, a non-profit corporation that was incorporated on May 12, 1964. |
Каждый зарегистрированный член деревенской корпорации получал 100 акций акций деревенской корпорации. |
Each registered member of the village corporations received 100 shares of stock in the village corporation. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
Номер зарегистрирован на корпорацию Шелл . |
The plate's registered to a shell corp in midtown. |
Корпорация MITRE была первой группой, которая зарегистрировала домен организации в mitre. |
The MITRE Corporation was the first group to register an org domain with mitre. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию. |
At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised. |
Зарегистрировавшись заблаговременно, делегаты смогут получить уже готовые пропуска в указанном здании. |
By registering in advance, delegates will find their badges already prepared for them at the Villa. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
И Серево-восточная Корпорация Субмарин. |
And the Northeast Marine Corporation. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
Да, выглядит так, словно Рей кинул старую шайку ради новой шайки, Корпорация. |
Yeah, looks like Ray ditched the old mob for the new mob, the Corporation. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Я подумал, что мы возьмем самолет корпорации и полетим к родителям. |
Well, I figured we'd take the private Pemrose jet... drop in on the folks. |
Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа. |
Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull. |
Ваша правительственная корпорация... обеспечивающая Вас правилами, которые, как нам кажется, Вам нужно знать. |
your government corporation... supplying you with rules we think you need to know. |
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. |
A few hunting rifles registered to his name. |
Бороздки на пуле соответствуют .22 калибру, зарегистрированного в 1980. |
So, the stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980. |
Это чеки из корпорации мистера Бишопа, которые вызвали вопросы. |
These are the checks in question from Mr. Bishop's corporation. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
Несмотря на то, что эти корпорации не базируются в Фейетвилле, они имеют большое влияние через Университет Арканзаса. |
Despite not being based in Fayetteville, these corporations have a big impact through the University of Arkansas. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Первый зарегистрированный случай произошел 26 октября 2002 года в игре между Красными Крыльями и хищниками. |
The first recorded instance occurred on October 26, 2002 in a game between the Red Wings and the Predators. |
Штази получает копию, но не может связать ее с какой-либо зарегистрированной пишущей машинкой. |
The Stasi obtains a copy, but are unable to link it to any registered typewriter. |
В общей сложности в Ирландии было зарегистрировано 11 трупных памятников, многие из которых больше не находятся на месте. |
A total of 11 cadaver monuments have been recorded in Ireland, many of which are no longer in situ. |
Оппоненты считают правительства агентами неоколониализма, которые подчиняются транснациональным корпорациям. |
Opponents consider governments as agents of neo-colonialism that are subservient to multinational corporations. |
В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C. |
As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C. |
Место дуэли теперь является зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. |
The site of the duel is now a registered California Historical Landmark. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации. |
The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation. |
Поскольку 100% акций компании принадлежит шотландскому правительству, она считается законной корпорацией. |
Because 100 percent of it is owned by the Scottish Government it is considered a statutory corporation. |
Наиболее очевидными видами фирм являются корпорации, товарищества и трасты. |
The most obvious kinds of firms are corporations, partnerships and trusts. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
Из них было зарегистрировано только 3374 случая заболевания. |
Of those, only 3,374 cases were reported. |
В период строительства в Боулдер-Сити не было зарегистрировано ни одного случая смерти неработающих от пневмонии. |
No deaths of non-workers from pneumonia were recorded in Boulder City during the construction period. |
Лос часто рассматривается как предшественник современных корпораций, если не первая по-настоящему современная корпорация. |
The VOC is often considered as the precursor of modern corporations, if not the first truly modern corporation. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
По данным The Guardian, первый зарегистрированный велосипед-призрак был зарегистрирован в Сент-Луисе, штат Миссури, в 2003 году. |
According to The Guardian, the first recorded ghost bike was in St. Louis, Missouri, in 2003. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Самолет был Fokker 50 и зарегистрирован как LX-LGB. |
The plane was a Fokker 50 and registered as LX-LGB. |
В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов. |
Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers. |
Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года. |
Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014. |
В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром. |
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Корпорация зарегистрирована в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Корпорация зарегистрирована в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Корпорация, зарегистрирована, в . Также, к фразе «Корпорация зарегистрирована в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.