Материал, который содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
100 меш материал - 100 mesh material
аксессуар материал - accessory material
анизотропный материал - anisotropic material
избыточный материал - redundant material
металлокерамический тугоплавкий материал - powdered refractory material
запатентованный материал - patented material
дидактический материал - didactical material
комбинированный материал на основе молибдена, пропитанного серебром - molybdenum-silver composite
легирующий материал-заменитель - substitute alloy material
литературный материал - literary material
Синонимы к Материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение Материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
который утверждает - which claims
который будет отвечать - who will answer
человек, который всюду сует свой нос - nosy parker
, Который вы получили - , which you received
доллар, который - dollar that
который болея - who is being ill
который будет поэтому - which will therefore
который был выше, чем - which was higher than
который был приговорен - who had been sentenced
который был расположен рядом - which was located near
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
а также содержимое - as well as the contents
В проекте доклада содержится - the draft report contained
классификации содержимого - content classification
содержит информацию о - contain information on
статья также содержит - the article also contains
содержится в докладе - found in the report
содержит среди прочего - contains among other things
содержит данные о - contains data on
удаленное содержимое - remote content
предложение содержит - the sentence contains
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
Каждая из плавучих АЭС содержит «готовый материал для десятков атомных бомб в виде обогащенного урана оружейного качества». |
Each floating nuclear plant will contain “the ready material for ten nuclear bombs in the way of enriched uranium of weapon quality.” |
Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! |
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only! |
Альбом содержит ранее выпущенный материал с каждого из альбомов Джейн аддикции; от их одноименного живого дебюта до бродячих собак. |
The album contains previously released material from each of Jane's Addiction's albums; from their eponymous live debut to Strays. |
Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии. |
The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos. |
Печатный материал является визуальным, и он может быть еще более визуальным, если он содержит фотографии и рисунки. |
Printed material is visual, and it can be even more visual if it contains photographs and drawings. |
Он содержит сплавленный материал, такой как дейтерид лития, а его внешние слои-это материал, непрозрачный для рентгеновских лучей, например свинец или уран-238. |
It contains fusion material, such as lithium deuteride, and its outer layers are a material which is opaque to x-rays, such as lead or uranium-238. |
Это идеальное решение содержит материал, с которым невозможно работать. |
This ideal solution contains a material that's impossible to work with. |
Материал твой по большей части вообще не имеет отношения к действительному миру -даже такого, какое содержит в себе откровенная ложь. |
Most of the material that you were dealing with had no connexion with anything in the real world, not even the kind of connexion that is contained in a direct lie. |
Название сверхтяжелая вода помогает отличить тритированный материал от тяжелой воды, которая содержит вместо него дейтерий. |
The name super-heavy water helps distinguish the tritiated material from heavy water, which contains deuterium instead. |
Если цитируемый материал содержит более 40 слов, используйте вместо этого формат блочной цитаты. |
If the quoted material is more than 40 words, use the block quote format instead. |
Органическая матрица содержит материал, необходимый для формирования дентина. |
The organic matrix contains the material needed for dentin formation. |
Предложенное твердое топливо содержит материал растительного происхождения и связующее. |
The proposed solid fuel comprises a material of vegetable origin and a binder. |
Съедобный животный материал, включая мышцы, субпродукты, молоко, яйца и яичные белки, содержит значительное количество белка. |
Edible animal material, including muscle, offal, milk, eggs and egg whites, contains substantial amounts of protein. |
Поскольку Янтарь происходит из мягкой, липкой древесной смолы, он иногда содержит животный и растительный материал в виде включений. |
Because it originates as a soft, sticky tree resin, amber sometimes contains animal and plant material as inclusions. |
Он содержит материал, объединенный с синусоидальной кривой; подробности см. в истории этой статьи. |
It contains material merged from sine curve; see the history of that article for details. |
Полоса содержит красный фосфор, который нагревается при ударе, вступает в реакцию с кислородсодержащим соединением в головке и воспламеняет воспламеняющийся материал головки. |
The strip contains red phosphorus that heats up upon striking, reacts with the oxygen-releasing compound in the head, and ignites the flammable material of the head. |
Архив содержит официальные отчеты Хранителя и наблюдателя, а также стремится получить материал от лиц, которые были связаны с документами. |
The archive holds official records of The Guardian and The Observer and also seeks to acquire material from individuals who have been associated with the papers. |
Гордон Уэй посещал психиатора, чьи файлы, если мы получим к ним доступ, я уверен, содержит релевантную информацию или, по-крайней мере, материал для сплетен. |
Gordon Way was seeing a therapist, whose files, if we can gain access to them, I'm certain will contain pertinent or, at the very least, gossip-worthy material. |
Он содержит растительный и животный материал, собранный в течение многих веков. |
This contains plant and animal material collected over centuries. |
Он содержит подробный информационный материал, связанный с фильмом. |
It contains detailed informational material related to the movie. |
Особый класс Пен с закрытыми ячейками, известный как синтаксическая пена, содержит полые частицы, встроенные в матричный материал. |
A special class of closed-cell foams, known as syntactic foam, contains hollow particles embedded in a matrix material. |
Согласно изобретению, связующее содержит композиционный материал, включающий в себя полимерную составляющую и минеральные волокна и/или частицы. |
In accordance with the invention, the binder comprises a composite material comprising a polymeric component and mineral fibers and/or particles. |
Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать. |
It takes training to write material that is easy to read and simple to understand. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge. |
Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей. |
If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
It does list an address in South Park! |
|
Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал. |
The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material. |
A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories. |
|
Роман содержит много прямых или косвенных метатекстовых ссылок на другие источники, требующие от читателя детективной работы для разгадки. |
The novel contains many direct or indirect metatextual references to other sources, requiring the detective work of the reader to 'solve'. |
Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей. |
Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами. |
The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц. |
Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
Крутизна, хотя и аморфное качество—скорее мистика, чем материал—является всепроникающим элементом в городской черной мужской культуре. |
'Cool', though an amorphous quality—more mystique than material—is a pervasive element in urban black male culture. |
Материал в следующем посте является оскорбительным, действенным и совсем не конструктивным. |
The material in the following post is offensive, actionable and not at all constructive. |
Таким образом, 24-каратное золото означает 100% чистоту, 12-каратное золото означает, что сплав содержит 50% золота. |
Thus, 24-carat gold means 100% pure, 12-carat gold means the alloy contains 50% gold. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Нынешний род Neophron содержит только один вид. |
The current genus Neophron contains only a single species. |
Это то, к чему человек обращается, когда HBW не содержит необходимой информации. |
It is what one turns to when the HBW does not contain the necessary information. |
Поэтому версия Orao не содержит никаких секретов, которые не были очевидны в оригинальной игре, но она имеет большинство оригинальных уровней, воспроизведенных точно. |
Therefore Orao version does not contain any secrets that were not obvious in original game, but it does have most of original levels replicated accurately. |
Первое предложение в разделе бремя доказывания содержит две ссылки, которые на самом деле являются превосходными пояснительными комментариями. |
The first sentence in the Burden of evidence section contains two references that are actually excellent explanatory comments. |
Этот набор содержит дополнительные знаки препинания и символы. |
This set contains additional punctuation and symbols. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Книга благословений содержит простой обряд. |
The Book of Blessings contains a simple rite. |
Бульбарная конъюнктивальная микроциркуляторная система содержит артериолы, мета-артериолы, венулы, капилляры и сообщающиеся сосуды. |
The bulbar conjunctival microvasculature contains arterioles, meta-arterioles, venules, capillaries, and communicating vessels. |
Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap. |
Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap. |
Церковь в окрестностях содержит каменную фасцию с открытыми боковыми стенами и потолком, который имеет форму корпуса корабля. |
A church in the vicinity contains a stone fascia with open-air side walls and a ceiling, which is the form of a hull of a ship. |
Танах содержит несколько заповедей, связанных с ведением календаря и лунного цикла, и записывает изменения, которые произошли в еврейском календаре. |
The Tanakh contains several commandments related to the keeping of the calendar and the lunar cycle, and records changes that have taken place to the Hebrew calendar. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Это поле содержит список категорий, к которым относится страница, в том порядке, в котором объявления категорий появляются в обработанном wikimarkup. |
This box contains a list of the categories the page belongs to, in the order in which the category declarations appear in the processed wikimarkup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Материал, который содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Материал, который содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Материал,, который, содержит . Также, к фразе «Материал, который содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.