Мой живот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мой живот - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my belly
Translate
Мой живот -

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- живот [имя существительное]

имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw



У него есть белое или рыжеватое горло, с белой грудью, переходящей в рыжеватый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a white or rufous-washed throat, with a white breast shading into a rufous abdomen.

Потом он напал на нее и ранил в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he attacked her and wounded her in the belly.

И жестокая часть ее так напугала, что у нее заболел живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache.

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine.

Он взял ружье мужа и выстрелил ему прямо в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he took the rifle and -see the hole- shot him point blank.

Грудь и живот начали немного обвисать, так она похудела, усохла телом, состарилась, толком и не пожив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was already beginning to slacken, with a slack sort of thinness, almost withered, going old before it had ever really lived.

Посмотри, как живот раздуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at my stomach bulging out.

Была история об одной женщине, ей сделали анестезию и её живот сдулся, и... она подумала, что у неё случился выкидыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this one case where they put a woman under anesthesia and her belly deflated and... and she thought she had a miscarriage.

Она закачалась всем телом, как девочка, которой очень больно, сгибалась, сдавливая живот, чтобы не чувствовать голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body swayed backwards and forwards, she oscillated like a child nursing some sharp pain, bending herself double and crushing her stomach so as not to feel it.

Эти добряки не умеют отличить уксус от вина, пока не глотнут его и у них не заболит живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These charitable people never know vinegar from wine till they have swallowed it and got the colic.

Его пассажирами были очень бледный Эркюль Пуаро, держащийся за живот, и Стефен Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other occupants of the boat were Hercule Poirot, very pale with a hand to his stomach, and Stephen Lane.

Только если напасть, когда немец спит, я ему всадил бы вилы в живот, да и то он, пожалуй, перед смертью дотянется и прикончит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not unless I could catch one asleep and drive a pitchfork into his belly as he slept, and even then he might reach out before he died and overcome me.

Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rolled over on his stomach and rested his face on his arms.

Ты можешь есть пирожные целый день, и у тебя не будет болеть живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can eat cake all day and not get a stomachache.

Она ложится в больницу из-за всего - болит голова, болит живот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She checks in to a hospital for everything-headaches, stomachaches...

Ты ушла с репетиции ужина рано сказала, что у тебя болит живот, и все же, когда я вернулся домой, тебя не было там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You leave the rehearsal dinner early saying you've got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.

А то бы можно припарки... на живот например... Это я и без доктора могу... А то горчичники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For we might try fomentations... on the stomach for instance.... I can do that without a doctor.... Or else mustard poultices.

Она считает, что у мальчика просто болит живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks the kid has a stomach ache.

Он их беспокоит и у них болит живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bothers them and gives them a stomach ache.

Мой живот всё еще болит от ваших попыток медленно убить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stomach still aches from your efforts to slowly kill me.

Голова немного кружится и живот болит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm feeling a bit dizzy, and my stomach aches.

По правде говоря, у меня и живот болел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even had sort of a stomach-ache, if you want to know the truth.

Я очень поздно понял, уже взрослым, что моя мама, моя старушка, когда видела, что есть нечего, у неё живот начинал болеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized later, when I was much older, that my mother, whenever she'd see there wasn't enough food, would get a stomach ache.

У нее сейчас живот не в той форме чтобы ты хотел увидеть на нем пирсинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that she has a stomach you'd want to see a bellybutton ring on now.

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

Пожалуйста, сними с себя верхнюю одежду и ляг на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please take your top off and lie on your tummy.

Смотри, как-бы я не ударил тебя в живот, да так, что кишки полезут из ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful I don't poke your belly so your intestines flow out your ears.

И сейчас мы должны короновать её, пока её живот не стал слишком огромным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now we must crown her before her belly grows too fat.

Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute.

Если хотят убить, то целят в голову, в сердце, в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to kill a man, you shoot at head or heart or stomach.

Я слышала, что ей вспороли живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear her belly was split open with a knife.

Мне кажется, живот отвлечёт внимание от моего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the belly will draw attention away from my face.

Марк. Опускайся между его ног и поцелуй живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marc, move down between his legs and kiss his stomach.

Умерла на спине и была перевернута на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Died on her back, flipped her to her front.

Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth.

Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach.

Целься в живот, если он будет стоять лицом к тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoot for the exact center of the belly—if he faces thee.

Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A machine gun separated Scobie from his right hand... and caught Carson Dyle full in the stomach.

Огнестрельное ранение в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G.S.W. To the abdomen.

Заколыхался толстый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fat belly shook.

Мы введем специальное лекарство тебе в живот, и оно высосет из него всё плохое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put a special medicine inside your stomach to suck out all the bad stuff.

Мне кажется, или у него вздулся живот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I seeing things, or is his abdomen distended?

Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat.

Поясницу и живот можно вылечить вместе, чтобы сделать бок бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loin and belly can be cured together to make a side of bacon.

Обвиняемый будет осужден только в том случае, если его живот раздуется, а бедро сгниет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accused would be condemned only if 'her belly shall swell and her thigh shall rot'.

И Ле Бель, и Моналдески умоляли о пощаде, но ее слуги – особенно Людовико Сантинелли – нанесли ему несколько ударов ножом в живот и шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Le Bel and Monaldeschi entreated for mercy, but he was stabbed by her domestics – notably Ludovico Santinelli – in his stomach and in his neck.

Они утверждают, что впоследствии он начал мастурбировать в кресле, пока не кончил себе на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They claim he subsequently began masturbating in a chair until he ejaculated onto his own stomach.

Мерто пронзает ку в живот арматурой, прежде чем ку выбивает его, после чего Пирс рушится и отправляет Риггса и Ку в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murtaugh impales Ku through the stomach with a rebar before being knocked out by Ku, after which the pier collapses and sends Riggs and Ku into the water.

Волк остановился, отступил назад и атаковал в живот, все еще заключенный в спальный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf stopped, stepped back, and attacked at the midsection, still encased in the sleeping bag.

Открытый живот ассоциируется с укороченным верхом, часто в ассоциации с малоэтажной одеждой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposed midriff is associated with the crop top, often in association with low-rise clothing.

Эти пассажи также отмечают пышный живот, живот и полноту как аспекты женской физической привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These passages also celebrate a curvaceous stomach and midriff and plumpness as aspects of female physical attractiveness.

Он использовал короткий ассегайский меч мужчины, чтобы ударить его в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used the man's assegai short sword to stab him in the stomach.

Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked.

Он вдруг понял, что Кога должен сделать посадку на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suddenly realized Koga should make a belly landing.

Оуэнс выстрелил из своего ружья от бедра через дверь, попав Энди Блевинсу в живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owens shot his rifle from his hip through the door, hitting Andy Blevins in the stomach.

Затем он выгибает живот дугой, чтобы поместить и хранить сперму в специальной камере около кончика живота самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering if anyone can identify the old Georgian manuscript on which it is based?

Рабби Ага учил, что ноготь патриархов был более ценен, чем живот их потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rabbi Aha taught that a fingernail of the Patriarchs was more valuable than the abdomen of their descendants.

Например, если классический французский рецепт требует бекона, то это определенно означает живот, а не бекон на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a classical French recipe calls for bacon it definitely means belly and not back bacon.

Найфе и Смит указывают, что пуля вошла в живот Ван Гога под косым углом, а не прямо, как можно было бы ожидать от самоубийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naifeh and Smith point out that the bullet entered van Gogh's abdomen at an oblique angle, not straight as might be expected from a suicide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мой живот». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мой живот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мой, живот . Также, к фразе «Мой живот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information