Московский городской суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Московский индустриальный банк - Moscow Industrial Bank
второй московский процесс - second Moscow process
Московский государственный институт культуры - Moscow State Art and Cultural University
Московский государственный институт международных отношений - Moscow State Institute of International Relations
Национальный исследовательский университет "Московский институт электронной техники" - National Research University "Moscow Institute of Electronic Technology"
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский академический Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
издательство Московский комсомолец > - Moskovsky Komsomolets publishing house
митрополит Московский - Metropolitan of Moscow
Московский банк реконструкции и развития - Moscow Bank for Reconstruction and Development
Синонимы к московский: Московский, Москва
главный городской район - major urban area
городской торговый центр Bashundhara City Mall - bashundhara city mall
Лаборатория изучения городской окружающей среды - municipal environmental research laboratory
Городской музей г. Роли - raleigh city museum
городской образ жизни - urban lifestyle
городской общественный транспорт - urban public transport
городской трамвай - city tram
в городской черте - within the city
комиссия Московской городской Думы по социальной политике и трудовым отношениям - Moscow City Duma Commission on Social Policy and Labor Relations
комиссия по организации работы Московской городской Думы - Commission on the Organization of the Moscow City Duma
Синонимы к городской: городской, муниципальный, коммунальный
Антонимы к городской: домашний, сельский, сельскохозяйственный, деревенский, провинциальный, пригородный, земледельческий, междугородний
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
специализированный суд - specialized court
земельный суд - land tribunal
суд по делам несовершеннолетних - adult court
коронный суд - crown court
адмиралтейский суд - Admiralty court
английский суд - English court
божий суд - ordeal
суд нескольких судей - multi-judge court
чрезвычайный суд - emergency court
суд импичмента - court of impeachment
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Расположенный в Пресненском районе, расположенном на Третьем транспортном кольце, Московский городской округ находится в интенсивном развитии. |
Situated in Presnensky District, located at the Third Ring, the Moscow City area is under intense development. |
Они имеют возможность направлять свои предложения по улучшению функционирования московского городского портала и даже по работе коммунальных служб. |
Citizens could send in suggestions for the further improvement of Moscow’s city portal or even community projects. |
Он был депутатом Московской городской Думы с 2001 года. |
He has been a deputy in the Moscow City Duma since 2001. |
С 1876 года Герье активно работал в Московской городской Думе, сделав социальное обеспечение своей особой областью деятельности. |
From 1876 Guerrier was active in the Moscow City Duma, making social welfare his special field of expertise. |
Он также был членом Московской городской Думы, Государственного Совета императорской России и партии октябристов. |
He was also a member of the Moscow City Duma, the State Council of Imperial Russia and the Octobrist Party. |
10 декабря 2003 года Московский городской суд приговорил Владимира Белова к пожизненному заключению, а Шабанова-к 20 годам лишения свободы. |
On December 10, 2003 the Moscow City Court sentenced Vladimir Belov to life imprisonment and Shabanov to 20 years imprisonment. |
21 апреля 2010 года Верховный Суд Российской Федерации постановил, что Московский городской суд рассмотрит апелляционную жалобу по текущему Катынскому судебному делу. |
On 21 April 2010, the Russian Supreme Court ordered the Moscow City Court to hear an appeal in an ongoing Katyn legal case. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
В 1963 году она стала бронзовым призером среди 35 спортсменок на первых московских соревнованиях по аэросаням среди женщин. |
In 1963 she was the bronze medalist among 35 athletes at the first Moscow Women's aerosports competition. |
Этот иностранный рабочий получил 20 000 вольт во время работы над городской энергосистемой. |
This foreign contractor's had 20,000 volts passed through him working on the city grid. |
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде. |
Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы. |
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts. |
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
а есть - для городского клуба. |
There are musicians for Philharmonic, and is - for the city club. |
Прибыли в 400 %, как на московской бирже в 98-м году, не найдешь. |
400% gains on the Moscow market of 1998... You won't find that anywhere else. |
He wanted to go to her before he went on to inspect the universe of the town. |
|
Ну, там есть несколько разных версий, но... мои люди почти уверены, что он сидит в Московской тюрьме в ожидании суда. |
Well, there's a few different versions in there, but my people are pretty sure he's being held at a Moscow prison awaiting sentencing. |
Если ты сделаешь это, то мы не лучше, чем Городской Колледж. |
If you do this, we're no better than City College. |
50 тысяч долларов были переведены вами со счета городского бюджета. |
$50,000 was transferred out of the city account by you. |
Сегодня мой первый день на должность городского управляющего, так что я провожу встречи в офисе, чтобы растопить лёд. |
It's my first day as city manager, so I'm holding open office hours to break the ice. |
Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса. |
The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules. |
Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза. |
They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes. |
Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой. |
Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway. |
Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда. |
He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow. |
Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского. |
The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway. |
Он был построен рядом с Малым кольцом Московской железной дороги, взяв в себя и некоторые ее пути. |
It was built alongside Little Ring of the Moscow Railway, taking some of its tracks into itself as well. |
Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд. |
The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
20 февраля он выступил на концерте в Московском Кремле, посвященном 20-летию Газпрома. |
On 20 February, he performed at the concert in Moscow Kremlin dedicated to 20th anniversary of Gazprom. |
Московское общество сохраняло монополию в русско-английской торговле до 1698 года. |
Muscovy Company retained the monopoly in Russo-English trade until 1698. |
В сезоне 2018/19 атаман вывел Анадолу Эфес в Финал Четырех Евролиги 2019 года, где они уступили в финальной игре московскому ЦСКА. |
In 2018–19 season, Ataman led Anadolu Efes to the 2019 EuroLeague Final Four, where they lost in the final game to the CSKA Moscow. |
В 1979 году Ефим Шифрин стал лауреатом 1-го Московского конкурса театральных актеров. |
In 1979 Efim Shifrin became prize winner of the 1st Moscow Contest of Stage Actors. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
В Карачи проекты по мелиорации земель привели к вырубке мангровых лесов для коммерческого и городского развития. |
In Karachi, land reclamation projects have led to the cutting down of mangrove forests for commercial and urban development. |
Российский финансовый кризис 1998 года вызвал массовый исход московских эмигрантов. |
The 1998 Russian financial crisis triggered an exodus of the Moscow expats. |
Первым начальником полиции был городской Маршал У. У. Уиллоуби. |
Post-production took eight months, including completion of the score. |
Локационные игры Ingress и следующие Pokémon Go, основанные на первом, имеют элементы городского исследования. |
The location-based games Ingress and the following Pokémon Go based on the former have urban exploration elements. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
В 1917 году, после увольнения из армии по болезни, Ганнушкин вернулся в Московскую Алексеевскую психиатрическую больницу. |
In 1917, after army discharge due to illness, Gannushkin returned in the Moscow Alexeev Psychiatric Hospital. |
Он был основан в 1866 году как Московская Императорская консерватория Николаем Рубинштейном и князем Николаем Трубецким. |
It was co-founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein and Prince Nikolai Troubetzkoy. |
Каждый из главных городов имеет свой современный городской диалект, который можно считать социолектом. |
The main cities each have their own modern urban dialect, that can be considered a sociolect. |
Хотя поначалу его терпели, в конце концов городской префект выслал его из города. |
Although tolerated at first, he was eventually expelled by the City Prefect. |
Затем он поступил в Московский государственный университет в качестве студента Британского Совета по обмену, где изучал машинный перевод под руководством Андрея Колмогорова. |
He then went to Moscow State University as a British Council exchange student, where he studied machine translation under Andrey Kolmogorov. |
Для среднего городского рабочего продажа жены-это доступный вариант, когда в 1998 году китайские городские рабочие зарабатывали примерно 60 долларов в месяц. |
For the average urban worker, wife selling is an affordable option when in 1998 China urban workers make approximately $60 a month. |
The serjeants and town clerk were elected on the 9 September. |
|
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Московский городской суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Московский городской суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Московский, городской, суд . Также, к фразе «Московский городской суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.