Оповещения текстовых сообщений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оповещение о розыске сбежавшего заключенного - warning tracing escaped prisoner
кризис оповещения - crisis alert
тип оповещения - alert type
оповещение о безопасности - safety alert
устройство оповещения об открывании окна - opened-window annunciator
устройство оповещения с выводом сообщений на печать - readout annunciator
оповещения трафика - traffic alerts
оповещения обзор - review alerts
оповещения о - alerting about
оповещение выдается - alert issued
Синонимы к Оповещения: сигналы тревоги, предупреждения, предостережения, сигналы
специализированный текстовой процессор - dedicated word processor
текстовый пользовательский интерфейс - text user interface
текстовая панель - Text panel
текстовая кнопка подчеркивания - text underline button
цех набора газетных текстов - newspaper composing room
инспектор службы рекламных текстов - copy supervisor
любой из моих текстов - any of my texts
текстовые проблемы - the text concerns
пересмотр текстов - revision of texts
получил текстовое сообщение - got a text message
новое сообщение - new email
анонимное сообщение - anonymous message
получил мое сообщение - received my message
читать сообщение от - read a message from
оставьте сообщение после звукового сигнала - leave a message after the beep
любое другое сообщение - any other communication
эффективное сообщение - effective message
Сообщение Европейской комиссии - communication of the european commission
я пошлю сообщение - i will send a message
что было сообщение - that was the message
Некоторые современные системы оповещения включают в себя звуковые сигналы тревоги, текстовые или другие дисплеи. |
Some modern alert systems incorporate audio alarms, text, or other displays. |
Несколько университетов внедрили систему текстовых оповещений студентов и преподавателей кампуса. |
Several universities have implemented a system of texting students and faculties campus alerts. |
Удаляет все вложения в сообщении, а не только зараженное, и вставляет пользовательский текст оповещения в текстовый файл, который заменяет вложения. |
Deletes all message attachments, not just the infected one, and inserts a custom message into a text file that replaces the attachments. |
После перестрелок 2007 года Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупредить студентов об опасности. |
Following the 2007 shootings, Virginia Tech began employing an alert system on their website and text messages to warn students of danger. |
В текстовых редакторах и текстовых процессорах современного дизайна на растровых дисплеях обычно используется вертикальная полоса. |
A simple user and talk namespace template that creates a link to send confidential email to a user. |
Например, “Интернет, электронная почта, текстовые сообщения, современный” и другие. |
For example,” Internet, e-mail, text message, modern” and others. |
Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео. |
Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video. |
Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались. |
When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included. |
Вам нужен мобильный телефон, который может принимать текстовые сообщения для сброса паролей, только если для вас справедливо одно или несколько следующих условий. |
You need a mobile phone that’s capable of receiving text messages for password reset only if one or both of the following applies to you. |
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. |
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access. |
Для любых текстовых вложений используется кодирование Quoted Printable или Base64. |
Any message attachments are encoded by using Quoted-printable or Base64 encoding. |
Примечание: Фильтры по подписи недоступны, когда поля названия строк или столбцов не содержат текстовые подписи. |
Note: Label Filters is not available when row label or column label fields don’t have text-based labels. |
Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство. |
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said. |
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. |
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder |
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook. |
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook. |
And then I want you to update my Word Perfect by the morning. |
|
И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели. |
And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd discrepancies and patterns. |
Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения. |
When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder. |
Указ запрещает любое преследование с использованием электронных средств, включая интернет, службы текстовых сообщений, пейджеры и аналогичные устройства. |
The ordinance prohibits any harassment that utilizes an electronic medium, including the Internet, text messaging services, pagers, and similar devices. |
Горизонтальные приложения более популярны и распространены, потому что они общего назначения, например текстовые процессоры или базы данных. |
Horizontal applications are more popular and widespread, because they are general purpose, for example word processors or databases. |
При наличии современных вычислений и коллекций больших текстовых корпусов такие вычисления легко производятся. |
With the availability of modern computing and collections of large text corpora, such calculations are easily made. |
Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов. |
Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora. |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
Они окружены металлической оградой и обозначены стоячими грубыми камнями с небольшими текстовыми табличками. |
They are surrounded by a metal fence and marked by standing rough stones with small text plaques. |
Если это так,пожалуйста, сообщите об этом на Meta; они могут поместить в текстовый фильтр Викимедиа. |
If it is, please report it on Meta; they can put in a Wikimedia-wide text filter. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Второй важной областью семантического анализа является понимание того, как различные предложения и текстовые элементы сочетаются друг с другом. |
The second major area in semantic analysis is the understanding of how different sentence and textual elements fit together. |
Некоторые текстовые интерфейсы, такие как Impulse Tracker, пошли еще дальше, чтобы обеспечить более плавный и графический курсор мыши. |
Some text-based interfaces, such as that of Impulse Tracker, went to even greater lengths to provide a smoother and more graphic-looking mouse cursor. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Следовательно, текстологи Нового Завета приняли эклектику, разделив свидетелей на три основные группы, называемые текстовыми типами. |
Consequently, New Testament textual critics have adopted eclecticism after sorting the witnesses into three major groups, called text-types. |
Я касаюсь редактировать, и я получаю обычный экран редактирования с основным текстовым подокном. |
I touch edit, and I get the normal editing screen with the main text sub-window. |
Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота. |
Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Обычный пример будет читать каталог, полный текстовых файлов, и возвращать каждую строку в виде записи. |
A common example will read a directory full of text files and return each line as a record. |
For text files, a record holds one line of text. |
|
Эти устройства предназначены для отправки экстренных текстовых сообщений через спутниковую службу с информацией о географическом местоположении, чтобы помочь первой помощи найти вас. |
These devices are for sending out emergency text messages through a satellite service with geo-location information to help first responders find you. |
По мере распространения текстовых сообщений в бизнесе также появились правила, регулирующие их использование. |
As text messaging has proliferated in business, so too have regulations governing its use. |
Интеграция между конкурирующими поставщиками и технологиями, необходимыми для межсетевого обмена текстовыми сообщениями, изначально отсутствовала. |
The integration between competing providers and technologies necessary for cross-network text messaging was not initially available. |
Использование текстовых сообщений изменило то, как люди говорят и пишут эссе, некоторые считают, что это вредно. |
The use of text messaging has changed the way that people talk and write essays, some believing it to be harmful. |
Исследование AAA показало, что 46% подростков признались, что отвлекаются за рулем из-за текстовых сообщений. |
A study by AAA found that 46% of teens admitted to being distracted behind the wheel due to texting. |
Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков. |
The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot. |
Текстовые сообщения-это быстро растущая тенденция в здравоохранении. |
Text messaging is a rapidly growing trend in Healthcare. |
Уроженцу штата Огайо Эндрю Эклину приписывают мировой рекорд по количеству отправленных или полученных текстовых сообщений за один месяц-200 052. |
Ohio native Andrew Acklin is credited with the world record for most text messages sent or received in a single month, with 200,052. |
Вместо этого они в основном обменивались текстовыми сообщениями и электронными письмами. |
Instead, they mostly exchanged text messages and emails. |
Некоторые текстовые редакторы устанавливают этот специальный символ при нажатии клавиши Enter Enter. |
Some text editors set this special character when pressing the ↵ Enter key. |
Современные текстовые редакторы обычно распознают все вкусы новых строк CR+LF и позволяют пользователям конвертировать их между различными стандартами. |
Modern text editors generally recognize all flavours of CR+LF newlines and allow users to convert between the different standards. |
Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб. |
Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge. |
SSDP - это текстовый протокол, основанный на HTTPU. |
SSDP is a text-based protocol based on HTTPU. |
В 2011 году Эверетт запустил Heello-сервис, который также поддерживает текстовые сообщения и видео, но в меньшей степени зависит от Twitter. |
In 2011, Everett launched Heello, a service that also supports text posts and videos but is less dependent on Twitter. |
WeChat может получить доступ к текстовым сообщениям, контактным книгам и историям местоположений своих пользователей и предоставить им доступ к ним. |
WeChat can access and expose the text messages, contact books, and location histories of its users. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Бинарный XML был предложен в качестве компромисса, который не читается обычными текстовыми редакторами, но является более компактным, чем обычный XML. |
Binary XML had been proposed as a compromise which was not readable by plain-text editors, but was more compact than regular XML. |
Tibia - это двухмерная MMORPG на основе плиток с текстовыми элементами. |
Tibia is a two-dimensional tile-based MMORPG with text-based elements. |
Полужирный текстовый бит, я полагаю, должен быть прямым началом статьи. |
The Bold text bit, I believe, is supposed to be the direct start of the article. |
С помощью текстовых команд игрок может приказать кораблю выполнить определенные задачи в бою против противоположного судна. |
Through text commands, a player may order the ship to perform certain tasks in battle against an opposing vessel. |
Современные системы Andon могут включать в себя текстовые, графические или звуковые элементы. |
Modern Andon systems can include text, graphics, or audio elements. |
Особое внимание уделяется мониторингу использования протестующими интернета и мобильных телефонных сетей, включая текстовые сообщения. |
There is an emphasis on the monitoring of protesters' use of the internet and mobile phone networks, including text messaging. |
База данных tz публикуется в виде набора текстовых файлов, в которых перечислены правила и переходы зон в удобочитаемом формате. |
The tz database is published as a set of text files which list the rules and zone transitions in a human-readable format. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оповещения текстовых сообщений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оповещения текстовых сообщений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оповещения, текстовых, сообщений . Также, к фразе «Оповещения текстовых сообщений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
