Политика по борьбе с дискриминацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деловая политика - business policy
дивидендная политика - dividend policy
группа политик - policies group
заказуНаша политика - tailored policy
занятости и социальная политика - employment and social policies
женщины-политика - women politicians
их политика и практика - their policy and practice
либеральная политика - liberal policy
политика градации - graduation policies
французский политик - french policies
Синонимы к Политика: курс, стратегия, линия поведения, НЭП, геополитика, политический курс
Значение Политика: Деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственных или внешних отношений, определяемая интересами этой власти, партии, группы.
располагать по порядку - arrange in order
расстилать по полу - floor
по случаю - on the occasion of
пускать по капле - instill
по внешнему виду - by appearance
по первому впечатлению - at first sight
инструкция по отгрузке - shipping instruction
ездить по - drive at
по правам - by rights
полностью по-прежнему - completely still
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
агентства по борьбе с наркотиками - drug enforcement agencies
группа по борьбе за права велосипедистов - cycle campaign group
Европейская конвенция о борьбе с торговлей людьми - european convention on action against trafficking
Европейский комиссар по борьбе с изменением климата - european commissioner for climate action
конвенция о борьбе с финансированием терроризма - convention for the suppression of terrorist financing
Обучение по борьбе с дискриминацией - anti-discrimination training
по борьбе с насилием - on combating violence
Целевая группа по борьбе с торговлей людьми - task force on trafficking in persons
национальный комитет по борьбе с - the national committee to combat
усилия по борьбе против всех - efforts to combat all
Синонимы к борьбе: уменьшаться, абате, уменьшения
охота с пахучей приманкой - drag
с глубоким вырезом - with a deep cut
с трудом жевать - mumble
хорошо знакомый с - well-known with
сопряженный с неприятностями - vexatious
с запада - from the west
с сочувствием - sympathetically
с рачьими глазами - with crayfish eyes
бронебойный снаряд с колпачком - APC projectile
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дискриминационный - discriminative
в качестве одной из форм дискриминации - as a form of discrimination
дискриминации в государственном и частном секторах - discrimination in the public and private sectors
дискриминационные положения - discriminatory provisions
дискриминация между мужчинами - discrimination between men
которые запрещают дискриминацию - that prohibit discrimination
недопущения дискриминации в отношении - prevent discrimination against
расовой дискриминации - on racial discrimination
право на свободу от дискриминации - right to freedom from discrimination
увековечить навеки расовую дискриминацию - perpetuate race discrimination
Синонимы к дискриминацией: запрещении дискриминации, недискриминации, отсутствие дискриминации
Они утверждали, что его политика равных возможностей при найме была дискриминирующей. |
Claimed that their affirmative action hiring plan was discriminatory. |
Скорее, о том, является ли та или иная конкретная акция или политика дискриминационной, судят по ее последствиям. |
Rather, whether a particular action or policy discriminates is judged by its effects. |
Эта политика исходит из необходимости закрепить за Институтом активную роль в содействии культурным и общественным обменам для ликвидации дискриминации. |
This strategy reflects the need for the Institute to take an active role in promoting the cultural and social changes necessary to eradicate discrimination. |
Дискриминационная политика и действия отличали закатные города от городов, в которых по демографическим причинам не было чернокожих жителей. |
Discriminatory policies and actions distinguished sundown towns from towns that have no black residents for demographic reasons. |
Скорее, о том, является ли та или иная конкретная акция или политика дискриминационной, судят по ее последствиям. |
Monolingual tutors are given the class material in order to provide tutoring to their assigned ESL tutee. |
Языковая политика Латвии была названа правительством США дискриминационной и сформулирована бывшим послом в странах Балтии Кэтрин Тодд Бейли. |
The Language policy of Latvia was called discriminatory by the US government, and was articulated by former ambassador to the Baltic States, Catherine Todd Bailey. |
Политика, проводимая государством в законодательной и правовой областях, и действующее законодательство категорически отвергают дискриминационную практику или предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности. |
Its legislative and legal policies and prevailing laws categorically reject discriminatory policies or the provision of assistance to racist activities. |
Политика, которая связывает доступ к системе здравоохранения с иммиграционным контролем, дискриминирует мигрантов с неурегулированным статусом. |
Policies linking access to health systems with immigration control discriminate against irregular migrants. |
Двум женщинам была присуждена символическая компенсация, но суд прямо не постановил, что эта политика носит дискриминационный характер. |
Two women were awarded token compensation, but the court did not rule explicitly that the policy was discriminatory. |
Политика и расовая дискриминация породили множество мифов об участии афроамериканцев в боевых действиях на Кубе. |
Politics and racial discrimination led to many myths about the African-American involvement in the fighting in Cuba. |
Его политика в отношении обращения с правами ЛГБТ была тщательно изучена как дискриминационная, см.; Янис Смитс. |
It's policies towards the treatment of LGBT rights have been scrutinized as discriminatory, see; Janis Smits. |
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. |
The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics. |
Законы и политика австралийского правительства направлены на ликвидацию непосредственной и косвенной расовой дискриминации и активное поощрение равенства между расами. |
The laws and policies of the Australian Government are designed to eliminate direct and indirect racial discrimination and to actively promote racial equality. |
В Гайане нет каких-либо законов и не проводится политика, которые были бы направлены на поощрение расовой дискриминации. |
There are no laws or policies in Guyana that serve to encourage racial discrimination. |
В культурном отношении в Англии и Уэльсе дискриминация нонконформистов продолжалась еще дольше. |
Culturally, in England and Wales, discrimination against Nonconformists endured even longer. |
Эта политика передается журналистам через социализацию на рабочем месте; без какой-либо письменной политики они просто узнают, как это делается. |
These policies are conveyed to journalists through socialization on the job; without any written policy, they simply learn how things are done. |
Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме? |
Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA? |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации. |
Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination. |
Во время визита Специальный докладчик был проинформирован о том, что как немусульмане, так и мусульмане в определенной степени страдают от дискриминации. |
During his visit, the Special Rapporteur was informed that both non-Muslims and Muslims suffer from a certain amount of discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
В алжирском обществе не существует видов практики, связанных с расовой дискриминацией. |
Practices constituting racial discrimination are unknown in Algeria. |
Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции. |
Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness. |
Такое поведение может включать отказ в продаже, дискриминационную практику и связанную продажу, как определено в статье 30 закона. |
Such behaviour may involve a refusal to sell, discriminatory practices or tied sales as defined in article 30 of the Act. |
Далее в этом предложении идёт перечисление поводов для озабоченности, возникающих во многих обществах, но отнюдь не обязательно связанных с расовой дискриминацией. |
The rest of that sentence enumerated issues of concern which arose in many societies, without necessarily being related to racial discrimination. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Очевидно, что дискриминационные, культурные и социальные традиции сохраняются и для их преодоления потребуется длительное время. |
It was clear that discriminatory cultural and social attitudes persisted which would take a long time to overcome. |
Обеспечивать, чтобы лица с ВИЧ не подвергались дискриминации на рабочих местах по причине своего заболевания. |
Ensure that HIV-positive individuals are not treated with discrimination in the workplace because of their status. |
Правительство намеревается укрепить права лесбиянок и гомосексуалистов, помочь им жить открыто и активно бороться с дискриминацией. |
The Government will strengthen the rights of lesbians and homosexuals, help lesbians and homosexuals to live openly, and actively combat discrimination. |
Политика в области конфликта интересов доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. |
Conflicts of Interest Policy is available on our Website or by request. |
Учитывая это, не приходится удивляться, что на подход некоторых сенаторов-республиканцев к договору тоже в некоторой степени повлияла политика. |
With this in mind, it should not be surprising that politics also shaded the approach of some Senate Republicans to the treaty. |
Здесь, в Штатах, кое-кто, возможно, становился жертвой... расовой дискриминации. |
Now, here in the States, some men in this unit may experience discrimination because of race or creed. |
It's not only hard, it's discriminatory. |
|
Принимаю извинения за всё-всё-всё, кроме рабства и дискриминации. |
Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap. |
It would be politically impossible to do so again. |
|
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
ПГД допускает дискриминацию в отношении лиц с интерсексуальными признаками. |
PGD allows discrimination against those with intersex traits. |
Сын норвежского политика Кьельва Эгеланна, Эгеланн учился в Ставангерской Соборной школе. |
The son of Norwegian politician Kjølv Egeland, Egeland attended Stavanger Cathedral School. |
В 100-страничном документе был проведен анализ соответствующих российских законов, а также собраны и обобщены конкретные случаи нарушения прав и дискриминации. |
The 100-page paper contained the analysis of relevant Russian laws and also assembles and generalizes specific instances of infringement of rights and discrimination. |
Дискриминация в отношении атеистов, как в настоящее время, так и исторически, включает преследование и дискриминацию людей, идентифицируемых как атеисты. |
Discrimination against atheists, both at present and historically, includes persecution of and discrimination against people identified as atheists. |
В 1935 году она выступала в комиссии мэра по условиям жизни в Гарлеме, рассказывая о том, как женщины сталкиваются на работе с расовой дискриминацией. |
In 1935, she spoke to the mayor's Commission on Conditions in Harlem, about women's work experiences with racial discrimination. |
А арабизация-это официальная политика алжирского правительства. |
And Arabization is the official politic of the Algerian government. |
Женщины сталкиваются с дискриминацией в судах, где показания одного мужчины равны показаниям двух женщин в семейном и наследственном праве. |
Women face discrimination in the courts, where the testimony of one man equals that of two women in family and inheritance law. |
ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity. |
С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации. |
Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination. |
Спор продолжался несколько лет, пока в 1959 году Лига не приняла решение снять обвинения в дискриминации. |
The dispute lasted several years, until the League decided to drop the charges of discrimination in 1959. |
Прусское правительство постепенно восстанавливало дискриминацию евреев. |
The Prussian government had been gradually restoring discrimination against Jews. |
Смешанные браки между японцами и айнами активно поощрялись айнами, чтобы уменьшить вероятность дискриминации в отношении их потомства. |
Intermarriage between Japanese and Ainu was actively promoted by the Ainu to lessen the chances of discrimination against their offspring. |
Мне нравится знать, что политика wikipeida примерно такая же. |
I like to know wikipeida policy about the same. |
Культурные нормы также охватывают насилие и дискриминацию в отношении женщин, подчеркивая, что женщины не смогут жить одни без мужчин. |
Cultural norms also embrace violence and discrimination towards women, emphasizing that women would not be able to live alone without men. |
Как и в Польше, военная политика нацистов на Балканах привела к жестокой оккупации и массовым убийствам расистов. |
Similar to Poland, the war policies of the Nazis in the Balkans resulted in brutal occupation and racist mass murder. |
However, de facto, discrimination is common. |
|
В 1977 году был принят новый Уголовный кодекс, который декриминализировал гомосексуалисты, а все дискриминационные положения были отменены. |
A new Penal Code was introduced in 1977, which decriminalised homosexual acts and all discriminatory provisions were removed. |
Закон Нью-Брансуика о правах человека запрещает дискриминацию по различным признакам, которые зависят от обстоятельств. |
New Brunswick's Human Rights Act forbids discrimination upon various grounds which depend upon the circumstances. |
Предлагаемая политика действительно носит ограничительный характер. |
The proposed policy is really restrictive. |
Вы можете включить часть о G8, включая Пакистан на Большом Ближнем Востоке, в раздел Политика. |
You can include the part about the G8 including Pakistan in the Greater Middle East in the Politics section. |
Если ссылки не могут сделать этот вывод, то это вообще не должно быть включено в дискриминацию. |
If the references cannot make this conclusion than this should not be included in discrimination at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Политика по борьбе с дискриминацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Политика по борьбе с дискриминацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Политика, по, борьбе, с, дискриминацией . Также, к фразе «Политика по борьбе с дискриминацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
