Решение было разработано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
принять решение - make a decision
адаптивное конкурирующее решение - adaptive competitive solution
аналитическое решение - analytical solution
неверное решение - wrong decision
азеотропное решение - azeotropic solution
поэтапное решение вопроса - piecemeal approach
будь то решение, что - be it resolved that
бюджет решение - budget decision
взаимно удовлетворительное решение - mutually satisfactory solution
имеет правильное решение - has the right solution
Синонимы к Решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение Решение: Постановление, приговор.
было здорово - was cool
сначала было - at first it was
приятно было поболтать - it was nice chatting
DORMA было - dorma been
было большое шоу - was a great show
было бы важно - it would be important
было бы желательно, чтобы - it would be desirable that
было бы лучше, если я - it would have been better if i
было бы полезно принять - it would be useful to take
было бы, таким образом, - it would thus be
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
специально разработать - specially developed
был разработан и построен - was designed and built
впоследствии разработан - subsequently drafted
которые могут быть разработаны - which can be developed
Недавно мы разработали - we recently developed
он был разработан, чтобы быть - it was designed to be
разработаны и проведены - designed and carried out
настоящим разработан - hereby developed
разработана национальная стратегия - developed a national strategy for
не могут быть разработаны - could not be developed
Endeavour Software Project Management-это решение с открытым исходным кодом для управления крупномасштабными проектами корпоративного программного обеспечения в итерационном и инкрементном процессе разработки. |
Endeavour Software Project Management is an open-source solution to manage large-scale enterprise software projects in an iterative and incremental development process. |
Это решение было вызвано желанием разработчиков и дилеров обеспечить доступность более крупного V8 на начальном этапе продаж. |
This decision was the result of product planners and dealers desire for the larger V8's availability at the initial sale. |
Эксперты Майкрософт — это специалисты, прошедшие учебную сертификацию ИТ-компании и фирмы-разработчики, которые помогут вам перейти на Office 365 или создадут решение под заказ специально для вашего предприятия. |
Microsoft experts are trained IT and development companies that can help you move to Office 365 or develop custom solutions for your business. |
Подкомитет принял решение о том, что КСОМ может продолжать работу в этом направлении и разработать конкретные предложения. |
The Sub-Committee agreed that HMAC could pursue the matter and develop specific proposals. |
От программирования до создания тела, каждый шаг разработки, а теперь, когда нужно принять какое-то серьезное решение, ты просто принимаешь его сам. |
From coding to body-mapping through every stage of development, and then every big decision that needs to be made, you just make it. |
Гуманистический иудаизм был разработан как возможное решение проблемы сохранения еврейской идентичности и преемственности среди нерелигиозных народов. |
Humanistic Judaism was developed as a possible solution to the problem of retaining Jewish identity and continuity among non-religious. |
Споры о содержании могут задержать разработку статьи, поэтому мы просим вашего участия, чтобы помочь найти решение. |
Content disputes can hold up article development, therefore we are requesting your participation to help find a resolution. |
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
Тесты никогда не пройдут, если разработчик не реализует решение в соответствии с проектом. |
The tests will never pass unless the developer implements a solution according to the design. |
В 2007 году инженеры НАСА разработали решение, позволяющее челночным полетам пересекать границу конца года. |
In 2007, NASA engineers devised a solution so Shuttle flights could cross the year-end boundary. |
Решение сделать игру от первого лица было принято задолго до рассмотрения VR; разработка VR началась в октябре 2015 года, для чего была создана отдельная команда. |
The decision to make the game first-person was made well before VR was considered; VR development started in October 2015, for which a separate team was created. |
Эти проблемы привели к разработке стандартных спецификаций, направленных на решение проблем конфиденциальности и безопасности. |
These concerns resulted in standard specifications development addressing privacy and security issues. |
Решение SpeechREC было разработано в тесном сотрудничестве с CallMiner - лидером в области решений для распознавания речи для крупных предприятий. |
SpeechREC was built in close cooperation with CallMiner - the leader in enterprise speech analytics solutions. |
Наиболее распространенным решением является решение Хогленда, разработанное Д. Р. Хоглендом и У. К. Снайдером в 1933 году. |
The most common solution is the Hoagland solution, developed by D. R. Hoagland and W. C. Snyder in 1933. |
В течение двух месяцев было принято решение заменить канцелярские принадлежности, разработанные Малриди, и по существу они были глупостью. |
Within two months a decision had been made to replace the Mulready designed stationery and essentially they were a folly. |
Эйнштейн разработал геометрическое решение преобразования Лоренца, которое сохраняет уравнения Максвелла. |
Logos should not be used in contexts which are, taken as a whole, strongly negative. |
Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства. |
The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production. |
В ходе разработки эстонской спутниковой миссии было принято решение сделать 1U CubeSat. |
During the development of the Estonian satellite mission it was decided to make a 1U CubeSat. |
Пленарная сессия приняла решение разработать пояснительные брошюры по стандартам на фисташки и сливы, работа над которыми не была еще начата. |
The plenary meeting had decided to develop explanatory brochures for the standards on pistachios and prunes but work had not yet started. |
Разработка потребительского списка для «поясных» стран оказалась сложной задачей, поскольку она подразумевала ее решение в несколько различных этапов. |
Developing the consumption list for ring countries was complicated because it involved several different phases. |
Разработан ряд региональных программ, предусматривающих решение вопросов, связанных с предотвращением загрязнения окружающей среды свинцом. |
A number of regional programmes have been drawn up to deal with issues relating to the prevention of environmental lead pollution. |
Тем не менее ощущается потребность в увеличении числа исследований, особенно на оперативном уровне, для разработки эффективных способов вовлечения мужчин в решение вопросов планирования семьи. |
More studies, however, need to be done, especially at the operational level, to discover effective means of involving male partners in family-planning decisions. |
Согласно статье в IEEE Spectrum, решение для likejacking было разработано на одном из хакатонов Facebook. |
According to an article in IEEE Spectrum, a solution to likejacking was developed at one of Facebook's hackathons. |
GEM был впервые разработан Кейтом Паккардом и Эриком Анхольтом из Intel как более простое решение для управления памятью для их драйвера i915. |
GEM was first developed by Keith Packard and Eric Anholt from Intel as simpler solution for memory management for their i915 driver. |
Решение Постоянного комитета должно стать основой для избирательной реформы, разработанной законодательным Советом. |
The Standing Committee decision is set to be the basis for electoral reform crafted by the Legislative Council. |
Мистер Эдвардс знал, что разработал программу, которая позволяет заранее указать решение, к которому нужно прийти. |
Mr Edwards knew that so he developed a piece of software that allowed you to specify in advance the decision you wish to reach |
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек. |
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation. |
Гейтс разработал алгоритм сортировки блинов как решение одной из серии нерешенных задач, представленных в классе комбинаторики профессором Гарри Льюисом. |
Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by professor Harry Lewis. |
Однако такие НЗП не существуют как готовое разработанное решение для реализации в виде программного пакета. |
However such WIPS does not exist as a ready designed solution to implement as a software package. |
Первое техническое решение было разработано в подгруппе GSM под руководством финна Тросби. |
The naval plan worked adequately, with few exceptions, and there was no enemy air or sea interdiction. |
Было разработано решение, состоящее из покрытой бором проволоки, вставленной в полую яму оружия при изготовлении. |
A solution was devised consisting of a boron-coated wire inserted into the weapon's hollow pit at manufacture. |
Кроме этого, большинство из этих стран приняли решение разработать специальные национальные планы в интересах детей. |
Most of them have opted to develop national plans specifically for children. |
Решение Mie названо в честь его разработчика, немецкого физика Густава Ми. |
The Mie solution is named after its developer, German physicist Gustav Mie. |
Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство |
Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience |
Два внимательных взгляда — на Россию и на Украину — позволят нам разработать такое решение, которое не будет противоречить нашим принципам и интересам. |
Two insights — one about Russia, the other about Ukraine — could allow us to fashion a solution consistent with our principles and interests. |
Когда Аза Раскин популяризировал бесконечную прокрутку, она была разработана как решение для результатов поиска. |
When Aza Raskin popularized the infinite scrolling, it was designed as a solution for search results. |
Дизайнер Ford Лью Бандт разработал подходящее решение, и первая полезная модель купе была выпущена в 1934 году. |
Ford designer Lew Bandt developed a suitable solution, and the first coupé utility model was released in 1934. |
Поэтому было принято решение разработать и запрограммировать новое интерактивное ГИС-приложение, которое по возможности использовало бы имеющееся общедоступное программное обеспечение. |
Therefore, the decision was made to design and program a new interactive GIS application that used existing publicly available software whenever possible. |
Наша команда разработала специальное решение - оно сделало доступными счета нового поколения для большего круга специалистов. |
Our team developed a special solution that made new generation accounts available for a wider range of specialists. |
Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне. |
Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation. |
Наши человеческие ресурсы не могли постоянно обновлять код в Нетензе и нам не говорили почему именно, но просили разработать решение для доставки кода. |
Our human assets weren't always able to get code updates into Natanz and we weren't told exactly why, but we were told we had to have a cyber solution for delivering the code. |
В 1973 году технический комитет ИСО 68 принял решение разработать коды для представления валют и фондов для использования в любой сфере торговли, коммерции или банковской деятельности. |
In 1973, the ISO Technical Committee 68 decided to develop codes for the representation of currencies and funds for use in any application of trade, commerce or banking. |
Но отменить решение не мог: все делалось законно, с соблюдением всех правил, разработанных самим профом. |
But he couldn't undo it, had all been proper under rules he himself had written. |
Это решение было приостановлено на 12 месяцев, чтобы позволить канадскому парламенту разработать новый конституционный закон взамен существующего. |
” The ruling was suspended for 12 months to allow the Canadian parliament to draft a new, constitutional law to replace the existing one. |
Разработка должна была начаться, как только ВВС примут решение о финансировании. |
Development was to start once the Air Force reached a funding decision. |
Это привело к тому, что FCC была вынуждена отложить свое решение о стандарте ATV до тех пор, пока не будет разработан цифровой стандарт. |
This led to the FCC being persuaded to delay its decision on an ATV standard until a digitally based standard could be developed. |
В ответ на решение проблем, связанных с остановочной силой, было разработано Мозамбикское упражнение для максимального увеличения вероятности быстрого выведения цели из строя. |
In response to addressing stopping power issues, the Mozambique Drill was developed to maximize the likelihood of a target's quick incapacitation. |
Локальное, сетевое или мобильное решение - conjectFM разработан для эффективного управления объектами недвижимости и оптимизации работы с арендаторами. |
Locally hosted, web based or mobile - conjectFM is designed to support your facilities management and tenant services to perfection. |
В конечном итоге было разработано решение-концепция подвижной фурменной системы вместо неподвижной фурмы, которая использовалась первоначально. |
The solution eventually developed was the concept of the moveable lance system in place of the fixed tuyere that had been used initially. |
Проектировщики могут принять решение о том, что будут возникать мягкие ошибки, и разработать системы с соответствующим обнаружением и исправлением ошибок для изящного восстановления. |
Designers can choose to accept that soft errors will occur, and design systems with appropriate error detection and correction to recover gracefully. |
Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
В 2002 году компания Shuhong Gao разработала усовершенствованный декодер, основанный на расширенном эвклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf. |
In 2002, an improved decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclid algorithm Gao_RS.pdf . |
Он также разработал несколько новых инструментов для двигателя и трансмиссии. |
He also developed several new tools for the engine and drive train. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Решение было разработано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Решение было разработано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Решение, было, разработано . Также, к фразе «Решение было разработано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
