Система охранного видеонаблюдения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
система управления маневрированием - maneuvering controller
нелинейная колебательная система - nonlinear oscillating system
система ориентации антенны - antenna positioning system
инерциальная система наведения с бескарданным подвесом - booster guidance
система сотовой связи - cellular telecommunications system
смешанная система - combination of framing
абсолютная система единиц - absolute system of units
денежно-финансовая система - monetary financial system
система с ограничением пропускной способности - limited bandwidth system
Синонимы к Система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение Система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
охранное свидетельство - security certificate
частное охранное патрулирование - private security patrol
охранное ограждение - security fence
охранно-сыскной - security-detective
охранное имя - Security name
монтажник охранно-пожарной сигнализации - fire alarm system installer
внутреннее охранное агентство - domestic security agency
нарушение охранного приказа - violation of a protection order
полиция охранном - police guarding
система охранного оповещения - security alert system
видеонаблюдение - camera surveillance
система видеонаблюдения - closed circuit TV
видеонаблюдение IP - ip video surveillance
видеонаблюдение в общественных местах - video surveillance in public areas
интеллектуальное видеонаблюдение - intelligent video surveillance
комната видеонаблюдения - surveillance room
мобильное видеонаблюдение - mobile surveillance
платформа видеонаблюдения - surveillance platform
системы видеонаблюдения - video surveillance systems
решения видеонаблюдения - surveillance solutions
Синонимы к видеонаблюдения: камера наблюдения, камера, видеокамера
Find the server room, download the surveillance video. |
|
И никто бы не смог добраться на машине, потому что я проверил камеру видеонаблюдения у подножия холма, что ведёт к дому. |
And no-one could have approached by car because I checked the traffic CCTV camera at the bottom of the hill, which leads up to the house. |
Камеры видеонаблюдения устанавливала компания KBN Security Ltd. |
The CCTV monitors were installed by KBN Security Ltd. |
С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи. |
With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance. |
Однако он не имеет никакого федерального охранного статуса. |
However, it holds no federal conservation status. |
Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения. |
In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras. |
Кроме того, является ли это стандартной практикой в наши дни выпускать видеозаписи с камер видеонаблюдения полиции? |
Also, is it standard practice to release police security camera video footage these days? |
Отель отлично просматривается из нашей временной штаб-квартиры через систему видеонаблюдения. |
We have a clear visual of the hotel from our temp command center via CCTV. |
Поблизости от места происшествия нет камер видеонаблюдения. |
There was no CCTV in the surrounding areas of the scene. |
Из полевого офиса Вирджинии прислали кое-что из видеонаблюдения и компьютерной диагности крушения в Парке развлечений. |
Virginia field office sent over some surveillance footage and computer diagnostics of an amusement park coaster crash. |
Я получил запись видеонаблюдения с восточных ворот в верфи Норфолка. |
I got surveillance footage in from the east gate at the Norfolk shipyard. |
Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома. |
The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
Это запись камер видеонаблюдения с 6-го этажа в Синкв Терра Резорт. |
It's security video from the sixth floor of the Cinque Terre Resort. |
Камеры видеонаблюдения, расположенные в квартале от бара, привели нас к таксисту. |
Surveillance cameras a block from the vodka room led us to a cabbie. |
Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения... |
Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system... |
Я просматривала записи видеонаблюдения в жилом комплексе Генри, пытаясь собрать воедино весь день его смерти, и увидела это. |
I was scanning surveillance video of Henry's apartment complex, trying to piece together the timeline on the day he died, when I saw this. |
Меня попросили подменить мистера Бейлона в качестве адвоката охранного агентства. |
I've been asked to replace Mr.Baylon as the counsel for the security firm? |
Он был командиром охранного отдела роты медсестёр. |
He was commander of the militia wing of the ANC. |
Phi, have we got CCTV in the street? |
|
Из магазина Ламберта только что прислли запись с камеры видеонаблюдения. |
Lambert's just emailed over their security-camera footage. |
Our elusive hospital surveillance. |
|
Вон там есть камера системы видеонаблюдения, направленная на вас, так что вы будете под постоянным контролем. |
There's a closed-circuit television camera trained on you from up there, so you will be under continuous observation. |
Ты только что сказал, что камеры видеонаблюдения есть во всем Белом доме. |
You just told me there are surveillance cameras all over the White House. |
И самое замечательное, что его запечатлели камеры видеонаблюдения по всему городу. В том числе и камера на гараже. |
But most spectacularly, it was captured by a lot of CCTV cameras, including that one, in this garage. |
That's security camera footage from your dressing room. |
|
Забрал плёнку видеонаблюдения, бросил её в коробку и поджёг. |
Grabbed the surveillance tape,tossed it in the box,set the fire. |
Я не могу быть уверен, парни постоянно меняются, но у нас есть видеонаблюдение. |
I can't be sure; guys punch each other out, but we got CCTV. |
Это с камер видеонаблюдения с места постройки Оливер Энтерпрайзис в 2002 году. |
It's security footage from the Oliver Enterprises construction site, back in 2002. |
Case in point, the unfortunate loss of the surveillance footage. |
|
Who in the hell could be feeding us year-old surveillance? |
|
Съемки камеры видеонаблюдения одного из магазинов через улицу. |
Closed-circuit camera from one of the shops across the street. |
Как и записи видеонаблюдения. |
As well as surveillance footage. |
Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора. |
I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death. |
Да, канализация, электроника, Камера видеонаблюдения. |
sewer, electronics, security camera. |
Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов. |
We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons. |
Security camera on this level's been out for a week. |
|
Камеры видеонаблюдения подтвердили, что в ночь убийства он был в баре. |
Surveillance footage from a sports bar accounts for Mr. Hipwell's whereabouts that night. |
Это запись видеонаблюдения из Джиттерс, которая поможет нам определить, что это за мета. |
So this is the footage from Jitters that should help us ID our new meta. |
Все здание просматривается камерами видеонаблюдения. |
All of it surveilled by security cameras within the building. |
Через 20 секунд окажусь в пределах досягаемости сенсоров охранного периметра. |
In twelve seconds, I'll be in range of the picket radius of the sensor. |
Ты снова пытаешься что-то найти, пересматривая кассеты с камер видеонаблюдения отеля Эмпайр? |
You surfing the Empire CCTV again? |
Коридор, крытая автостоянка, лифты. Всё под видеонаблюдением. |
Well, uh, the lobby, the parking garage, elevators... all have video surveillance. |
Концерт позже транслировался по шанхайскому телевидению, а также по каналам видеонаблюдения по всему материковому Китаю. |
The concert was later broadcast by Shanghai TV, and by CCTV channels throughout mainland China. |
Он содержит GPS-трекеры, установленные на общественном транспорте, а также 6000 камер видеонаблюдения, которые следят за движением транспорта. |
It contains GPS trackers, installed on public transportation, as well as 6,000 video surveillance cameras which monitor the traffic. |
Камеры видеонаблюдения оказались более эффективными, когда их внедряют в городах, а не в таксомоторных компаниях. |
Security cameras have been shown to be more effective when implemented by cities and not taxicab companies. |
- Эн, Эн-би-Си, Би-би-си, Аль-Джазира Америка, Россия сегодня, и видеонаблюдения Америки также региональных корпунктов в Сан-Франциско. |
CNN, MSNBC, BBC, Al Jazeera America, Russia Today, and CCTV America also have regional news bureaus in San Francisco. |
Однако записи с камер видеонаблюдения магазина за тот день не подтвердили эту версию. |
However, the store's security camera footage for that day failed to corroborate the account. |
В последний раз Маккига видели на записи камер видеонаблюдения в центре города, когда он входил в тупик, где стояло несколько мусорных баков на колесах. |
McKeague was last seen, on town centre CCTV footage, entering a cul-de-sac which contained a number of wheelie bins. |
Тяньцзиньская местная ночь отправила более 100 репортеров, информация передана на изображения камер видеонаблюдения. |
Tianjin local night sent more than 100 reporters, the information passed to the CCTV images. |
Предположительно, у полиции есть доступ к камерам видеонаблюдения или журналам регистрации кредитных карт,которые могут получить время 7-11. |
Presumably the police have access to security cameras or credit card/register logs that could get the 7-11 time. |
По состоянию на 11 декабря 2008 года каждый угол улицы в центре Йоханнесбурга находится под высокотехнологичным видеонаблюдением. |
As of 11 December 2008, every street corner in Johannesburg central is under high-tech CCTV surveillance. |
На выставке были приобретены многие западные высокотехнологичные продукты, в том числе Интернет-безопасность, видеонаблюдение и распознавание человеческих лиц. |
At the exhibition, many western high-tech products, including Internet security, video monitoring and human face recognition were purchased. |
Записи камер видеонаблюдения показывают двух воров в подвалах. |
CCTV footage shows two thieves within the vaults. |
Рост системы видеонаблюдения в последние годы замедляется. |
The growth of CCTV has been slowing in recent years. |
Сторонники систем видеонаблюдения считают, что эти инструменты могут помочь защитить общество от террористов и преступников. |
Supporters of surveillance systems believe that these tools can help protect society from terrorists and criminals. |
Он попытался получить еще несколько записей с камер видеонаблюдения магазина, но получил отказ. |
He attempted to obtain more of the store's video surveillance footage, but was refused. |
Система видеонаблюдения магазина автоматически записывает ранее записанное видео через 30 дней, если только оно не сохраняется отдельно. |
The store's surveillance system automatically writes over previously recorded video after 30 days, unless saved separately. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Система охранного видеонаблюдения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Система охранного видеонаблюдения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Система, охранного, видеонаблюдения . Также, к фразе «Система охранного видеонаблюдения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
