Умираю, чтобы увидеть вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
умирающий за - dying for
Умирают - die
умирают от / из - die from/of
больные и умирающие - sick and dying
все они умирают - they all die
я умираю, чтобы встретиться с вами - i have been dying to meet you
люди умирают каждый год - people die each year
умирают каждый день - are dying every day
умирают в результате взрыва - die in the explosion
умирают более - die more
того чтобы - to
Хотел чтобы - I wanted to
чтобы показывать - to show
чтобы заплатить - to pay
чтобы извлекать - to extract
чтобы пригласить - to invite
чтобы замести следы - to cover your tracks
OK, чтобы сохранить - OK to save
S дней, чтобы идти - s days to go
будет расширяться, чтобы включить - will expand to include
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
изображение можно увидеть - picture can be seen
как это чувствует, чтобы увидеть - how does it feel to see
вы можете увидеть на - you can see for
может быть, вы должны увидеть - maybe you should see
можно сразу увидеть - can immediately see
можно увидеть совершенно - can see perfectly
прийти и увидеть меня - come up and see me
увидеть, если вы можете - see if you can
увидеть признаки надвигающегося несчастья - see the handwriting on the wall
увидеть признаки надвигающегося краха - read the handwriting on the wall
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
благодарить Вас за предоставление - thank you for providing me
один из вас - one of you
поздравляю вас - congratulations
Благодарим Вас за принятие нашего приглашения - thank you for accepting our invitation
большой снова видеть вас - great seeing you again
будет заботиться об этом для Вас - will take care of this for you
должны научить вас - have to teach you
Вас является главным - you is the chief
заботился о вас - cared for you
быть счастливым для вас - be happier for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Хочешь увидеть, умираю ли я, как и планировалось? |
Want to see if I'm dying on schedule? |
'I'm longing to see your dress,' said Beatrice. |
|
Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов. |
Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies. |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Есть много угроз для страны, каждая сторона по конституции не в состоянии увидеть их все. |
There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Я думал, что это безнадежные поиски, придуманные умирающим. |
I thought it the desperate quest of a dying man. |
Did you ever marry a dying man? |
|
Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности? |
To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you? |
It has been a long 10 days, and I am parched. |
|
Люди умирают, а их данные продолжают использовать. |
People die and their personal info gets recycled. |
Возможно... они были отголосками моего умирающего сознания... |
Perhaps... they were being replayed from my dying consciousness. |
Разве епископу место у изголовья такого умирающего? - говорили они. |
Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop? |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке. |
He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation. |
Finally, we can see the shockwave. |
|
Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его. |
In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back. |
To a scientist, all dying boys are equal. |
|
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
Если кому-то из вас, дети, посчастливится побьiвать в Калифорнии,.. вьi сможете увидеть, акробатические номера маленького мексиканского колибри. |
Should any of you children be lucky enough to visit California, you may catch a glimpse of the acrobatic little Mexican chickadee. |
И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. |
And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't. |
Я умираю от недосыпания. |
I am dying from sleep deprivation. |
Наверное, я не ожидал вас там увидеть. |
Because I didn't expect to see you, I suppose. |
Не ожидал увидеть Агента Щ.И.Т.а на пороге с печально известным в городе линчевателем. |
Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow. |
Die of what? I asked swiftly. |
|
I mean, not to push him, just to see? |
|
Когда вы говорите о стране, вы размахиваете гигантским британским флагом, чтобы никто не мог увидеть, что вы замышляете под его прикрытием. |
You and your talk of country! You're waving a great big Union Jack, so nobody can see what you're up to behind it. |
Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы? |
If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do? |
I just... I need to put a face on her. |
|
Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале. |
I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Извини, Но, эм, Я увидел что у тебя свет горит и я оставил телефон дома, и я просто катался вокруг, и думал о разных вещах, и я просто почуствовал желание увидеть тебя. |
Sorry. But, uh, I saw that your light was on, and I left my phone at home, and I was out driving around, thinking about things, and I just felt like seeing you. |
Сью Эллен чувствовала себя не в своей тарелке перед этой молодой женщиной. Она была совершенно не такой, какую ожидала увидеть миссис Брэнинген. |
Sue Ellen was confused by this young woman. She was not at all what she had expected. |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Я так мечтала тебя увидеть! |
I was so looking forward to seeing you. |
И поздравляю, что выбрал умирающую профессию. |
Congrats on choosing a dying profession. |
В реальности когда ты, убиваешь людей они умирают. |
In the real world, when you kill people, they die. |
По моему мнению, это хорошо, что они не ожидают увидеть тебя в таком месте |
My opinion,it's a good thing they didn't accept you at that place. |
Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит... |
Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of... |
Люди должны увидеть, что ты в нём участвуешь. |
People need to see you sticking to it. |
Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении. |
Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. |
Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами. |
You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes. |
You might want to turn on the TV. |
|
Прежде чем мы умрем от голода, мы успеем увидеть кучу всего интересного. |
We'll have so many things to do as we starve to death. |
Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть. |
But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me. |
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Dying of sepsis in a wheelbarrow! |
|
Все растения в доме умирают, а семейная собака исчезает после того, как ее запирают в кабинете с зеркалом. |
All of the plants in the house die, and the family dog disappears after being shut in the office with the mirror. |
Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет. |
A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one. |
Это сделало его третьим штатом, который легализовал медицинскую помощь умирающим голосованием народа, подняв общее число до шести штатов. |
This made it the third state to legalize medical aid-in-dying by a vote of the people, raising the total to six states. |
В так называемом умирающем Рабе Микеланджело снова использовал фигуру с выраженным контрапостом, чтобы показать особое состояние человека, в данном случае пробуждение ото сна. |
In the so-called Dying Slave, Michelangelo has again utilised the figure with marked contraposto to suggest a particular human state, in this case waking from sleep. |
Это было необычное различие, потому что большинство кошек Януса умирают в течение нескольких дней. |
This was an uncommon distinction because most janus cats die within days. |
В 1284 году суд постановил, что удельные владения переходят к французской короне, если их правители умирают без потомков. |
In 1284 the court ruled that appanages escheated to the French crown if their rulers died without descendants. |
Крики игроков с завершенным полетом умирают по краям этой мерцающей беседки. |
The players’ shouting with the ended flight Dies at the edges of this glimmering bower. |
Существует огромное количество доказательств, подтверждающих идею о том, что мертвые или умирающие клетки являются одним из основных источников этой внеклеточной ДНК. |
There is a great deal of evidence supporting the idea that dead or dying cells are one major source of this extracellular DNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Умираю, чтобы увидеть вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Умираю, чтобы увидеть вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Умираю,, чтобы, увидеть, вас . Также, к фразе «Умираю, чтобы увидеть вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
