Французское влияние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: French, Gallic, Frenchy, gallic, Gaulish
сокращение: fr.
Французские Южные и Антарктические территории - french southern & antarctic lands
великая французская революция - The French Revolution
вы французский - you french
в французской столице - in the french capital
французские художники - french artists
либо английский или французский - either english or french
французские стандарты - french standards
французское погружение - french immersion
французский сад - french garden
однозначно французский - uniquely french
Синонимы к французский: французский, романский, итальянский, иностранный, заморский, чужеземный
Антонимы к французский: но
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
бизнес влияние - business impact
влияние струи на демпфирование - jet-damping effect
влияние благоприятной или неблагоприятной погоды - the influence of favourable or deterrent weather
Влияние на жизнь - impact on life
Влияние на мозг - effect on the brain
Влияние производных - impact of derivatives
меньшее влияние - less of an impact
положительное влияние на общество - positive impact on society
уравновесить влияние - balance the impact
оказывает влияние на доступность - had an impact on the availability
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние. |
Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence. |
Grand Dérangement-Акадийская фолк-группа из Юго-Западной Новой Шотландии, стиль которой демонстрирует влияние Акадийской, американской, кельтской и французской музыки. |
Grand Dérangement is an Acadian folk band from southwestern Nova Scotia whose style shows influence of Acadian, American, Celtic, and French music. |
Сочетая греческое влияние с современным французским эротизмом, она попыталась создать в своем салоне обновленную и идеализированную версию Лесбоса. |
Combining Greek influences with contemporary French eroticism, she attempted to create an updated and idealized version of Lesbos in her salon. |
Его поэзия была положена на музыку почти всеми крупными австрийскими и немецкими композиторами от Моцарта до Малера, и его влияние распространится также на французскую драматургию и оперу. |
His poetry was set to music by almost every major Austrian and German composer from Mozart to Mahler, and his influence would spread to French drama and opera as well. |
Использование юридического французского языка в этот период оказало длительное влияние на общий лингвистический регистр современного юридического английского языка. |
Like a standard cryptic crossword clue, the surface reading of a Printer's Devilry clue has nothing to do with the answer. |
Эти товары постепенно распространились по всей Франции, оказывая влияние на французских трубадуров, и в конечном итоге достигли остальной Европы. |
These goods spread gradually throughout France, influencing French troubadours, and eventually reaching the rest of Europe. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
По словам историка Жерара Шольви, восстания оказали глубокое влияние на французского ученого Фредерика Озанама. |
According to historian Gérard Cholvy, the revolts had a profound effect on the French scholar Frédéric Ozanam. |
На него также оказали влияние архитектурные концепции французского инженера Виоле-ле-Дюка и британского критика Джона Раскина. |
He was also influenced by the architectural concepts of the French engineer Viollet-le-Duc and the British critic John Ruskin. |
В Соединенном Королевстве влияние тех, кто предпочитал французское написание некоторых слов, оказалось решающим. |
In the United Kingdom, the influences of those who preferred the French spellings of certain words proved decisive. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
Она быстро втянулась в художественный круг французской интеллигенции, попав под влияние гарлемских писателей эпохи Возрождения. |
She quickly became involved in the artistic circle of the French intelligentsia, coming under the influence of the Harlem Renaissance writers. |
Люлли отрицал любое итальянское влияние во французской музыке того периода. |
Lully disavowed any Italian influence in French music of the period. |
Произведения Уильяма Фолкнера оказывают явное влияние на французского романиста Клода Симона. |
The works of William Faulkner are a clear influence on the French novelist Claude Simon. |
Французская революция оказала огромное влияние на Европу и Новый Свет, решительно изменив ход человеческой истории. |
The French Revolution had a major impact on Europe and the New World, decisively changing the course of human history. |
Кроме того, на него оказали влияние французский и английский языки, а значит, и современный язык. |
There were also influences from the French and the English, hence the modern language. |
Французское влияние на камбоджийскую кухню включает в себя камбоджийское красное карри с поджаренным багетным хлебом. |
French influence on Cambodian cuisine includes the Cambodian red curry with toasted baguette bread. |
Его историческая архитектура имеет стиль более Средиземноморский, чем русский, испытав сильное влияние французского и итальянского стилей. |
Its historical architecture has a style more Mediterranean than Russian, having been heavily influenced by French and Italian styles. |
Карл Соломон познакомил Гинзберга с творчеством французского писателя Антонина Арто, а поэзия Андре Бретона оказала непосредственное влияние на поэму Гинзберга Кадиш. |
Carl Solomon introduced the work of French author Antonin Artaud to Ginsberg, and the poetry of André Breton had direct influence on Ginsberg's poem Kaddish. |
Эта работа отсылает к творчеству французского поэта и драматурга Антонина Арто, который оказал сильное влияние на мышление Фуко в то время. |
The work alludes to the work of French poet and playwright Antonin Artaud, who exerted a strong influence over Foucault's thought at the time. |
В конце XIX века этот маскарадный богемизм оказал большое влияние на Символистское движение во французской литературе. |
In the latter 19th century, this fancy-dress bohemianism was a major influence on the Symbolist movement in French literature. |
Первые три месяца он провел в Папеэте, столице колонии, уже испытавшей сильное влияние французской и европейской культуры. |
He spent the first three months in Papeete, the capital of the colony and already much influenced by French and European culture. |
Этому стилю подражали во всей Европе, оказывая влияние на сады французского Ренессанса и английский сад. |
The style was imitated throughout Europe, influencing the gardens of the French Renaissance and the English garden. |
Жестокое обращение французского флота с Мартиникийцами оказало влияние на Фанона, усилив его чувство отчуждения и отвращение к колониальному расизму. |
The abuse of the Martiniquan people by the French Navy influenced Fanon, reinforcing his feelings of alienation and his disgust with colonial racism. |
Испания получила влияние американского индивидуалистического анархизма, но самое главное - она была связана с французскими течениями. |
The kisaeng school of Pyeongyang was one of the country's most advanced, and continued operating until late in the colonial period. |
В свою очередь, французская литература также оказала радикальное влияние на мировую литературу. |
In turn, French literature has also had a radical impact on world literature. |
Будет ли это считаться, или его влияние на австро-венгерскую армию будет аналогично имплозии французской, русской, Османской и германской армий? |
Would that count or would its effect on the Austro-Hungarian army be analogous to the implosions of the French, Russian, Ottoman and German armies? |
В эпоху Наполеона французское могущество и влияние достигли огромных высот, хотя период господства был относительно коротким. |
The Napoleonic Era saw French power and influence reach immense heights, even though the period of domination was relatively brief. |
Использование юридического французского языка в этот период оказало длительное влияние на общий лингвистический регистр современного юридического английского языка. |
The use of Law French during this period had an enduring influence on the general linguistic register of modern legal English. |
Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились. |
His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded. |
Набеги викингов ослабили влияние французских и немецких лордов в этом регионе. |
The Viking raids made the sway of French and German lords in the area weak. |
Его творчество оказало влияние на французский авангард и многих современных художников, таких как Пабло Пикассо и Анри Матисс. |
His work was influential to the French avant-garde and many modern artists, such as Pablo Picasso and Henri Matisse. |
Французские и немецкие разработки оказали дальнейшее влияние на шотландскую, русскую, испанскую и польскую философию. |
The French and German developments were further influential in Scottish, Russian, Spanish and Polish philosophy. |
С началом Французской революции в 1789 году главный министр постепенно утратил свое значение и влияние в национальной политике. |
With the eruption of the French Revolution in 1789, the chief minister progressively lost importance and influence in national politics. |
Французский националист и реакционный монархист Шарль Моррас оказал влияние на фашизм. |
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
But to have the French in Milan was not our design. |
|
Труэкс также имел большое влияние в мире моды во время своего пребывания в Tiffany & Co.. Он нанял французского ювелирного дизайнера Жана Шлюмберже. |
Truex also had a great influence in the fashion world during his time at Tiffany & Co.. He hired French-born jewelry designer Jean Schlumberger. |
Альбом также включает в себя влияние джаза, а также соул, прог, фанк, французскую поп-музыку и саундтреки к фильмам 1960-х годов. |
The album further incorporates influences from jazz, as well as soul, prog, funk, French pop and film soundtracks of the 1960s. |
Французская культура оказала значительное влияние на датскую культуру, хотя, возможно, и не в том, каков сам народ. |
French culture has had significant impact on Danish culture, though maybe not in what the people themselves are like. |
Французский дизайнер Андре Курреж оказал особое влияние на развитие моды космической эры. |
The French designer André Courrèges was particularly influential in the development of space age fashion. |
Он также оказал влияние на развитие нормандского языка, а через него и в меньшей степени на развитие современного французского языка. |
It also influenced the development of the Norman language, and through it and to a smaller extent, that of modern French. |
После того, как влияние Jeune École исчезло, первый французский линкор был заложен в 1889 году-Brennus. |
After the Jeune École's influence faded, the first French battleship laid down was Brennus, in 1889. |
Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние. |
Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence. |
Она также отдает должное Ричарду Олни, американскому авторитету в области французской кухни, который провел большую часть своей жизни во Франции, оказав влияние на ее простую, деревенскую кухню. |
She also credits Richard Olney, an American authority on French food who spent much of his life living in France, with influencing her simple, rustic cuisine. |
Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение. |
Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling. |
Здесь можно отметить влияние работ бельгийских и французских художников, особенно Мориса де Вламинка и Исидора Опсомера. |
Here an influence could be noted from the works of Belgian and French artists, especially Maurice de Vlaminck and Isidore Opsomer. |
Несмотря на все свои неудачи, французская революция оказала большое влияние на революционные и демократические движения в Европе XIX века. |
For all its failures, the French Revolution had an important influence on the revolutionary and democratic movements of 19th century Europe. |
Неудивительно, что музыка показывает влияние Жан-Батиста Люлли, основателя французского жанра tragédie en musique, который умер менее чем за десять лет до этого. |
Unsurprisingly, the music shows the influence of Jean-Baptiste Lully, the founder of the French genre of tragédie en musique, who had died less than a decade before. |
Генерал-резидент Луи-Юбер Ляути стремился распространить французское влияние на восток через средние Атласские горы к французскому Алжиру. |
Resident-General Louis-Hubert Lyautey sought to extend French influence eastwards through the Middle Atlas mountains towards French Algeria. |
Французский дизайнер Поль Пуаре оказал огромное влияние на внешний вид того времени. |
French designer, Paul Poiret, had a huge impact on the look of the time. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей. |
But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves. |
Оно окажет влияние только на ваши эмпирические воспоминания. |
It should only affect your experiential memories. |
Колин направила своё влияние на оставшихся 2х мужей на шоу |
Colleen gets her hooks in the last two husbands on the show. |
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Неоконфуцианство и синтоизм получили влияние за счет буддизма, который попал под жесткий государственный контроль. |
Neo-Confucianism and Shinto gained influence at the expense of Buddhism, which came under strict state control. |
Влияние Тамерлана на драматургию 1590-х годов трудно переоценить. |
The influence of Tamburlaine on the drama of the 1590s cannot be overstated. |
Молния производит большое количество озона, хотя ее нестабильность заставляет сомневаться, что она оказывает какое-либо влияние на озоносферу. |
The lightning produces a great quantity of ozone though its instability makes it dubious that it has any effect on the ozonosphere. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Французское влияние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Французское влияние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Французское, влияние . Также, к фразе «Французское влияние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
