Члены Национального совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ее члены, которые - its members who
Государства-члены не могли - member states could not
Члены организации восточнокарибского - members of the organization of eastern caribbean
судьи и другие члены - judges and other members
мужские члены семьи - the male members of the family
члены Exco - exco members
следующие государства-члены - the following member states
Члены тока - members of the current
Члены общины Бахаи - members of the baha'i community
Члены бюро по - members of the bureau on
Синонимы к Члены: членство, члены, компаньоны
Национальная библиотека Катара - qatar national library
национальная партия - National Party
национальная политика в отношении лиц с ограниченными возможностями - national policy on persons with disabilities
Национальная компания медицинского страхования - national health insurance company
национальная спецслужба - national intelligence agency
Национальная комиссия по научно-техническому - national commission for scientific and technological
национальная система обеспечения качества - national quality framework
национальная задача - national challenge
национальная арена - national arena
национальная компетенция - national competence
Синонимы к Национального: стран, гражданин, нации
секретариат первого заместителя председятеля совета федерации - Office of the First Deputy Chairman of the Federation Council
общая позиция совета - council common position
Действия Совета - action by the council
Директива Европейского парламента и совета - european parliament and council directive
ежегодный доклад Совета - annual report to the council
постоянные члены Совета безопасности - permanent members of the security council
процедуры Совета по правам человека - procedures of the human rights council
председатели совета - chairmen of the council
Полномочия и функции Совета - powers and functions of the council
Члены Совета заслушали - members of the council heard
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
Ученые степени-доктор медицины, Магистр хирургии, диплом по офтальмологической медицине и хирургии, диплом Национального совета. |
The degrees are Doctor of Medicine, Master of Surgery, Diploma in Ophthalmic Medicine and Surgery, and Diplomate of National Board. |
Она была избрана членом местного общества почета пожилых женщин в кампусе, которое в 1920 году стало главой Национального общества пожилых женщин, минометного Совета. |
She was selected as a member of the local senior women's honor society on campus, which in 1920 became a chapter of the national senior women's society, Mortar Board. |
Но авторы доклада Национального научно-исследовательского совета продолжают отстаивать план Агентства ПРО в надежде на лучшее, и предлагают выбросить еще больше денег на худшее. |
Instead, the new NRC report continues the MDA’s plan of hoping for the best and proposes throwing more good money after bad. |
Национальная акция выросла из резолюции, разработанной Джейкобсом и представленной на заседании Национального Совета СДС в октябре 1968 года в Боулдере, штат Колорадо. |
The National Action grew out of a resolution drafted by Jacobs and introduced at the October 1968 SDS National Council meeting in Boulder, Colorado. |
Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения. |
The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance. |
По просьбе Национального либерального центра Порту-Алегри создал и стал председателем либерального совета директоров провинции. |
At the request of the national Liberal Center, Porto Alegre created and became president of the province's Liberal board of directors. |
В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу. |
To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls. |
По оценкам Совета национальной безопасности США, 75% всех когда-либо продававшихся персональных компьютеров в настоящее время являются излишками электроники. |
The U.S. National Safety Council estimates that 75% of all personal computers ever sold are now surplus electronics. |
С созданием в 1999 году Совета национальной безопасности роль СВК была объединена с ролью СНБ. |
With the establishment of the National Security Council in 1999, the role of the JIC has been merged with the NSC. |
Она не попала в топ-10 списка Национального совета по обзору. |
It did not make the National Board of Review's Top 10 list. |
Аделаида считается соучредительницей женских институтов, национального совета женщин, Викторианского ордена медсестер и YWCA в Канаде. |
Adelaide is credited as a co-founder of the Women's Institutes, the National Council of Women, the Victorian Order of Nurses and the YWCA in Canada. |
Он был членом правления Национальной галереи Южной Австралии и председателем совета директоров с 1955 по 1963 год. |
He was on the board of the National Gallery of South Australia and chairman from 1955 to 1963. |
Он был одним из основателей национального совета по сохранению фильмов в 1989 году и представлял Гильдию киноактеров в этом совете до своей смерти. |
He was a founding Member of the National Film Preservation Board in 1989, and represented the Screen Actors Guild on this Board until his death. |
Вильма Либман, бывший председатель Национального совета по трудовым отношениям, отметила, что Канада и Германия имеют такую защиту для условных работников. |
Wilma Liebman, former chairperson of the National Labor Relations Board, has observed that Canada and Germany have such protections in place for contingent workers. |
В докладе Национального исследовательского совета США 1985 года, озаглавленном образование в области питания в медицинских школах США, был сделан вывод о недостаточности образования в области питания в медицинских школах. |
A 1985 US National Research Council report entitled Nutrition Education in US Medical Schools concluded that nutrition education in medical schools was inadequate. |
Ответственный секретарь Совета национальной безопасности. |
Executive Secretary of National Security Council. |
Ранее поступали сообщения о предложении об ослаблении контроля Совета стражей над утверждением кандидатур для национальных выборов. |
Earlier there were reports of a proposal to loosen the control of the Guardian Council over the eligibility of candidates for national elections. |
На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. |
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council. |
Вместо себя он отправил в Китай старшего директора по Азии из Совета национальной безопасности Мэтью Поттингера (Matthew Pottinger). |
He sent Matthew Pottinger, senior director for Asia at the National Security Council instead. |
Точно так же глава Великого Национального совета Корков известен как Великий Адмирал. |
Similarly, the head of a national Great Board of Corks is known as the Great Admiral. |
Школа создана и управляется Комитетом по управлению отделом мальчиков YMCA, Тирупаттур-проект Национального совета YMCA Индии. |
The school is established and administered by the Committee of Management of YMCA Boys' Division, Tirupattur – a project of the National Council of YMCAs of India. |
Никсон посещал заседания Кабинета Министров и Совета национальной безопасности и председательствовал на них в отсутствие Эйзенхауэра. |
Nixon attended Cabinet and National Security Council meetings and chaired them when Eisenhower was absent. |
Каждый Национальный совет направляет делегацию, обладающую определенным числом голосов, которые зависят от финансового оборота этого национального совета. |
Every National Council sends a delegation who hold a number of votes, which are dependent on the financial turnover of that National Council. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности. |
The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant. |
Участникам собрания может показаться интересным мнение Национального научно- консультативного совета, который я имею честь возглавлять |
It might be of interest to the meeting to hear the views... of the National Scientific Advisory Council... for which I have the honor to be chairman. |
Их дочь, Сьюзи, живет в Омахе, является членом Национального совета Girls, Inc. |
Their daughter, Susie, lives in Omaha, is a national board member of Girls, Inc. |
В сентябре 2012 года я присутствовал на заседании Совета по национальной безопасности на Даунинг-стрит. |
It is September 2012 and I am at the National Security Council in Downing Street. |
2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета». |
On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.” |
Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа. |
The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours. |
В декабре 1952 года на 24-й Национальной премии Совета по обзору он был выбран в качестве одного из пяти лучших иностранных фильмов того года. |
In December 1952, at the 24th National Board of Review Awards it was chosen as one of that year's five top foreign films. |
Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними. |
The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments. |
Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета? |
The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning? |
После Дней яростных беспорядков метеоролог провел последнее из своих заседаний Национального совета с 26 по 31 декабря 1969 года во Флинте, штат Мичиган. |
After the Days of Rage riots the Weatherman held the last of its National Council meetings from December 26 to December 31, 1969 in Flint, Michigan. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Она не имела допуска к секретности и не посещала заседания Совета национальной безопасности, но играла определенную роль в достижении целей американской дипломатии. |
She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives. |
В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил ли членом Национального совета по делам искусств. |
In January 1966, President Lyndon B. Johnson appointed Lee to the National Council on the Arts. |
Она-бывший сотрудник Совета национальной безопасности США, специализирующийся на российских и европейских делах. |
She is a former official at the U.S. National Security Council specializing in Russian and European affairs. |
Национальная молодежная кампания по борьбе с расизмом, которая была начата в 1993 году во исполнение Декларации заседания Совета Европы на высшем уровне, состоявшегося в Вене в октябре 1993 года. |
A national youth campaign against racism launched in 1993 as a follow up to the European summit in Vienna in October 1993. |
Помимо женского общества Зета Фи Бета, Андервуд также является членом Национального совета негритянских женщин и НААКП. |
In addition to the Zeta Phi Beta sorority, Underwood is also a member of the National Council of Negro Women and the NAACP. |
В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по-прежнему считаются риском. |
Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. |
Relate был возобновлен в 1987 году в качестве обновленной версии своего предшественника, Национального совета по руководству браком. |
Relate was relaunched in 1987 as a renewed version to its predecessor, the National Marriage Guidance Council. |
Он хотел бы знать, намеревается ли Российская Федерация подписать и ратифицировать Рамочную конвенцию Совета Европы о правах национальных меньшинств. |
He asked whether the Russian Federation intended to sign and ratify the Council of Europe's framework convention on the rights of national minorities. |
В 1983 году Тэтчер назначила Йена Макгрегора главой Национального совета по углю. |
In 1983, Thatcher had appointed Ian MacGregor to head the National Coal Board. |
Мэри Ингрэм являлся президентом Национального совета Ассоциации молодых женщин-христианок с 1940 по 1946 годы и связан с войной христианок и межрасовые усилия. |
Mary Ingraham was president of the National Board of the YWCA from 1940 to 1946 and involved with the YWCA's war work and interracial efforts. |
Национальный совет Бойскаутов Америки признал датой организации Совета 6 сентября 1910 года и предоставил всем членам вернуться на службу к этой дате. |
The National Council Boy Scouts of America recognized the date of the Council’s organization as September 6, 1910, and granted all members back service to that date. |
В настоящее время рассматривается проект закона о создании национального классификационного совета, который должен заменить Национальный цензурный совет. |
A bill providing for the establishment of a National Classification Board to take over from the National Censorship Board is currently under consideration. |
Она является активным членом Национального еврейского демократического совета, планового родительства и Хадассы. |
She is an active member of the National Jewish Democratic Council, Planned Parenthood, and Hadassah. |
У Совета есть коллеги в национальных советах безопасности многих других стран. |
The Council has counterparts in the national security councils of many other nations. |
Он состоит из Национального совета, верхней палаты с 25 избранными членами и Национального собрания с 47 избранными законодателями от политических партий. |
It consists of the National Council, an upper house with 25 elected members; and the National Assembly with 47 elected lawmakers from political parties. |
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за политики равных возможностей, который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета. |
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber. |
Теперь он побывал еще у мэра города и у председателя городского совета, сохраняя в разговоре с ними, как и со Стинером, высокомерный, неприступный и непроницаемый вид. |
He called on the mayor and the president of council, much as he called on Stener, with a lofty, distant, inscrutable air. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года. |
The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920. |
Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков. |
The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages. |
Зал Совета Федерации представлял собой большой зал, заполненный представителями многих инопланетных рас. |
The Federation council chamber was a large set filled with representatives from many alien races. |
Он также является сопредседателем попечительского совета Медицинского центра Нью-Йоркского университета Лангоне и попечителем Клуба мальчиков и девочек Нью-Йорка. |
He also co-chairs the NYU Langone Medical Center board of trustees and is a trustee of the Boys and Girl's Club of New York. |
С тех пор он является активным членом совета директоров компании. |
Since then he has been an active member of the board of directors. |
Правительство Бата включает в себя мэра, 7 членов совета и сборщика налогов. |
Bath's government involves a mayor, 7 council members, and a tax collector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Члены Национального совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Члены Национального совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Члены, Национального, совета . Также, к фразе «Члены Национального совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
