Я очень рад приветствовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я очень рад приветствовать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i am very pleased to welcome
Translate
Я очень рад приветствовать -

- я

I

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- приветствовать

глагол: welcome, greet, salute, hail, acclaim, compliment, salaam



Если у кого-то еще есть предложения, я уверен, что они очень приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone else has suggestions I'm sure they're very welcome.

Питт, слегка покраснев, выступил вперед и пожал брату руку, потом приветствовал Ребекку рукопожатием и очень низким поклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pitt, with rather a heightened colour, went up and shook his brother by the hand, and saluted Rebecca with a hand-shake and a very low bow.

Хотя она очень молода, ее мать приветствует ее стремление участвовать в ежедневных делах семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although she is very young, her mother welcomes her eagerness to participate in the family’s daily endeavors.

Любая критика, предложения и прямое редактирование очень приветствуются, и я действительно ценю это. Заранее большое спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any critics, suggestions and direct editing is very welcome and I really appreciate it. Thanks a lot in advance.

На сей раз она почти приветствовала вновь появившуюся боль, хотя очень боялась потерять сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time she almost welcomed it, although she felt the suffocating grip pushing her dangerously close to unconsciousness.

Список наблюдателей эта страница очень приветствуется, так как доски объявлений не могут функционировать без предложения участвующих редакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watchlisting this page is most welcome as noticeboards can't function without a supply of participating editors.

Пожалуйста, присоединитесь ко мне в приветствии очень особенного гостя: - Жасмин!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please join me in welcoming a very special visitor Jasmine!

Друзья, я очень счастлив и горд приветствовать вас на торжестве, посвященном моему сыну, Ксандеру... новому гендиректору Харрингтон Медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friends, I am so proud and happy to welcome you to this celebration of my son Xander- the new C.E.O. of Harrington Media.

Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.

Поцелуй в щеку-очень распространенная форма приветствия среди представителей одного пола в большинстве исламских стран, очень похожая на южноевропейскую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kiss on the cheek is a very common form of greeting among members of the same sex in most Islamic countries, much like the south European pattern.

Предложения по улучшению, помощь в редактировании и общая обратная связь - все это очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggestions for improvement, editing assistance and general feedback are all very much welcome.

До сих пор реакция была очень положительной, но изменения и хитрости более чем приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far, the reaction has been very positive, but changes and tweaks are more than welcome.

Альтернативный материал очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative material is highly welcomed.

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

Например, поцелуй в щеку - очень распространенный способ приветствия в Латинской Америке, но среди европейцев это необычная форма приветствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Cheek kissing is a very common method of greeting in Latin America, but among Europeans it is an uncommon form of greeting.

Поскольку я очень мало знаю о мистере Беке, любая дискуссия приветствуется, и я чувствую, что почти все вышеперечисленное очень продуктивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I know very little about Mr. Beck, any and all discussion is welcomed and I feel almost all of the above is very productive.

На момент написания статьи у нас было 29 FLCs и 5 FLRCs; обзоры и дальнейшие номинации очень приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of writing we have 29 FLCs, and 5 FLRCs; reviews and further nominations are very welcome.

Если у кого-то еще есть предложения, я уверен, что они очень приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last half-hour there was a senseless shootout between the armies.

Господа, я от чистого сердца приветствую всех вас и буду очень рад оказанной чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I greet you with cordiality and good cheer. It's a pleasure to be the great honor.

Очень немногие заведения приветствовали гомосексуалистов в 1950-х и 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very few establishments welcomed gay people in the 1950s and 1960s.

Только очень слабый кивок головного убора и перьев приветствовал Родона и его жену, когда эти блудные дети вернулись в лоно семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a very faint bending of the head-dress and plumes welcomed Rawdon and his wife, as those prodigals returned to their family.

Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome.

Если кто-то в этом проекте хотел бы произвести слияние с новой материнской компанией, их вклад был бы очень приветствован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone on this project would like to effect a merge write on the new parent company, their input would be very welcome.

Любые замечания или предложения будут очень приветствоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any comments or suggestions would be very welcome.

Комментарии очень приветствуются на его странице обсуждения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments are very welcome on its talk page!

Вы сегодня очень мило выглядите, herzchen, -сказал он наконец и приподнял бокал довольно неопределенным жестом: то ли провозглашая тост, то ли приветствуя противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking very nice tonight, Herzchen, he said at last, tipping his champagne glass to her in a gesture half toast, half acknowledgment of an adversary.

В некоторых эпохах и культурах существовали очень сложные ритуалы приветствия, например приветствие государя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some epochs and cultures have had very elaborate greeting rituals, e.g. greeting a sovereign.

Мне очень грустно, что многие новые пользователи не приветствуются здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes me really sad that many new users aren't welcomed here.

Если вы хотите добавить дополнительные примеры, это было бы очень полезно, приветствуется и уместно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would like to add further examples, that would be most helpful, welcome and appropriate.

Их правки очень приветствуются, но часто они слишком сложны для среднего читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their edits are very welcome, but often they are too complicated for the average reader.

Комментарии, отзывы и собственные идеи очень приветствуются!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments, feedback and own ideas are very welcome!

Ладненько, я очень рада приветствовать следующего гостя, но я хотела бы начать с покажите ваши руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I am really excited about my next guest, but I wanna start with a show of hands.

В следующем сезоне Клем встречает Баффи в демоническом баре, и они очень нежно приветствуют друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following season, Clem meets Buffy in a demon bar and they greet one another very affectionately.

В то же время Китайская империя приветствовала иностранные культуры, что делало ее очень космополитичной в своих городских центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the Chinese empire welcomed foreign cultures, making it very cosmopolitan in its urban centres.

Очень важно, как мы излагаем свои мнения и факты, поэтому я приветствую тщательное обсуждение этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It matters very much how we present opinions and facts, so I applaud a careful discussion of this issue.

Добавление ссылок на страницы, которые явно полезны и информативны, не только приемлемо, но и очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding links to pages that are clearly useful and informative is not only acceptable but very welcome.

Нам очень повезло, что мы можем приветствовать его как одного из наших актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We feel very lucky to be able to welcome him as one of our cast.

Я очень рад(а) приветствовать Вас всех в West Beverly Hills на присуждении премий за лучшие достижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am so pleased to welcome you all to the West Beverly Hills High School Achievement Awards.

Мистера Джорджа она приветствует не очень-то ласково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her reception of him is not flattering.

Опять же, это, вероятно, не очень большое улучшение, и я приветствую комментарии или конструктивную критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this is probably not a great improvement, and I welcome comments or constructive criticism.

Если вы здесь, чтобы сотрудничать с нами, внести свой вклад в прозу или даже работать в качестве викигнома, ваше участие очень приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are here to collaborate with us, contribute to the prose or even work as a wikignome, your participation is very much welcome.

Это приветствие делает Льва очень счастливым, поэтому он пробует его к человеку, который, кажется, очень удивлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cheering makes the lion very happy so he tries it to the man, who seems to be highly surprised.

У вас очень интересный способ приветствия людей в Майами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a very interesting way of welcoming people to Miami.

Суд приветствует прокурора Дерка Штрауса из округа Вестчестер и отмечает его не очень уместное замечание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court welcomes ADA Derek Strauss from Westchester County and notes his obvious and not especially useful remark.

Мозговой штурм здесь очень приветствуется, поскольку он может помочь другим респондентам рассмотреть различные аспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brainstorming is very welcome here, as it may help other responders to consider different aspects.

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

Ад может оказаться для Ники Бако очень скверным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell might be a very nasty place for Nicky Baco.

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

Старик поднялся, приблизился к нам, приветствовал короля и сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient man rose, approached, saluted, and seated himself.

Мне очень жаль, что ты заварил такую кашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity you made such a mess of things.

Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues.

Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith.

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии Гавайского центра, где круглый год лето!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening... of Joban Hawaiian Center, where it's always summertime!

Все во Флоренции приветствуют это правосудие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of Florence applauds this justice.

Возможно, я должен выключиться, если мои сведения не приветствуются

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps I should turn myself off if my intelligence isn't welcome.

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

В своей приветственной речи, произнесенной на сербском языке, Матич прямо упомянул четырех студентов, которые были арестованы и осуждены на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his acceptance speech, delivered in Serbian, Matić explicitly mentioned the four students that were arrested and sentenced the previous week.

Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers.

Возможно, я упускаю весь смысл политики имени пользователя, поэтому я приветствую другие мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may be missing the whole point of the username policy, so I welcome other opinions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я очень рад приветствовать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я очень рад приветствовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, очень, рад, приветствовать . Также, к фразе «Я очень рад приветствовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information