Администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Employee Benefits Security Administration
Translate
администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников -

- администрация [имя существительное]

имя существительное: administration, management, admin

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- обеспечение [имя существительное]

имя существительное: security, provision, procuring

- пенсионный [имя прилагательное]

имя прилагательное: pensionary

- и [частица]

союз: and

- социальный

имя прилагательное: social, societal

- льгота [имя существительное]

имя существительное: exemption

- работник [имя существительное]

имя существительное: worker, employee, workman, hand, Jack



Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities.

Меня привели в очень современный кабинет в очень современном административном здании в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to a very modern office in a very modern downtown building.

Обеспечение такого положения, при котором экономический рост приведет к социальному развитию, - задача не из легких; здесь нет единого рецепта в плане стратегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure that growth is translated into development is not easy; there is no single policy prescription.

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses.

Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman.

Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel.

У меня также было максимальное ежедневное ограничение потерь для предохранения против любого неожиданного состояния рынка или ошибки в программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also had a maximum daily loss limit to safeguard against any unexpected market conditions or a bug in my software.

Мы столкнулись с одной из самых серьезных проблем, которая заключалась в том, как программное обеспечение системы входа, снижения и посадки сможет определить, в какой момент марсоход закрепился на марсианской поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the biggest challenges we faced had been how the EDL software could determine when the rover had settled onto the Martian surface.

Установлено ли программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed.

Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Install antivirus software on your computer and keep it up to date.

Поскольку сообщения, помещенные на карантин, хранятся как отчеты о недоставке, адрес администратора почты в организации будет указываться в поле адреса From: для всех сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the quarantined messages are stored as NDRs, the postmaster address of your organization will be listed as the From: address for all messages.

Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him.

Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is your responsibility to ensure a complete security blackout on this incident.

Том, всё, что мы сейчас делаем, так или иначе связано с обеспечением безопасности Валдеза, Смита и сержанте Джитера, сюда входит и соблюдение секретности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, every single thing we do right now is for the sake of the safety of Valdez, Smith and Staff Sergeant Jeter, including not telling you anything.

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Его куда больше привлекала административная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found himself much more interested in management.

Если программное обеспечение знает, какой тип геометрии используется в данном ЖК-дисплее, это может быть использовано для увеличения видимого разрешения монитора с помощью субпиксельной визуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If software knows which type of geometry is being used in a given LCD, this can be used to increase the apparent resolution of the monitor through subpixel rendering.

Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases.

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties.

Ссылки на онлайн-видео также должны указывать на дополнительное программное обеспечение, необходимое читателям для просмотра контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links to online videos should also identify additional software necessary for readers to view the content.

Для своей дипломной работы она создала программное обеспечение для путешествий, которое консультировало пользователей на естественном человеческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her undergraduate thesis, she built travel-recommendation software that advised users in natural-sounding human language.

Программное обеспечение, распространяемое таким образом, в целом было проще и медленнее, чем его аналоги на ассемблере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software distributed in this way was in general simpler and slower than its assembly language counterparts.

Закрытые ключи, защищенные только программным обеспечением, могут быть легче скопировать, и такие компромиссы гораздо труднее обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private keys that are protected by software only may be easier to copy, and such compromises are far more difficult to detect.

Филадельфийское парковочное управление работает над обеспечением адекватной парковки для жителей города, предприятий и посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Philadelphia Parking Authority works to ensure adequate parking for city residents, businesses and visitors.

Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period.

Перед изменением блока администратор проверки должен сначала попытаться связаться с администратором блокировки, чтобы обсудить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before changing the block, the reviewing administrator should first attempt to contact the blocking admin to discuss the situation.

Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem.

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

Получившее название Orion, программное обеспечение предназначено для отслеживания рук в виртуальной реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dubbed Orion, the software is designed for hand tracking in virtual reality.

В 1912 году его энергетическое обеспечение было заменено гидравлическим двигателем, работающим на турбине Пелтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912 its energy provision was replaced by a hydraulic engine powered by a Pelton turbine.

Программное обеспечение робота используется для выполнения автономных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robot software is used to perform autonomous tasks.

Наконец, выясняется, что убийцей был директор миссии Гаттаки, а мотивом послужили угрозы администратора отменить миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, it is revealed that Gattaca's mission director was the killer, with the administrator's threats to cancel the mission as a motive.

Программное обеспечение, написанное программистами Массачусетского технологического института, было вплетено в память основной веревки женщинами-рабочими на фабриках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ghastly tragedy nearly put Seltzer out of business, but replacement skaters were signed and Roller Derby survived.

Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user.

Copycenter-это термин, первоначально используемый для объяснения модифицированной лицензии BSD, разрешительной лицензии на свободное программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copycenter is a term originally used to explain the modified BSD licence, a permissive free-software license.

В программном обеспечении это требует, чтобы исходный код производной работы был доступен вместе с самим программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In software, this requires that the source code of the derived work be made available together with the software itself.

Виртуальные машины, работающие на Microsoft Virtual Server и Virtual PC, могут быть преобразованы для использования программным обеспечением VMware с помощью VMware vCenter Converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VMs that run on Microsoft Virtual Server and Virtual PC can be converted for use by VMware software by the VMware vCenter Converter.

Программное обеспечение появилось в 1991 году, пополнив свой набор бюджетных бизнес-продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software in 1991, adding to its suite of budget business products.

Хаузер дал свое согласие и собрал небольшую команду для внедрения модели Уилсона в аппаратное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hauser gave his approval and assembled a small team to implement Wilson's model in hardware.

Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery.

Инженеры-технологи несут ответственность за обеспечение надлежащего производства автомобильных компонентов или комплектных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturing engineers are responsible for ensuring proper production of the automotive components or complete vehicles.

Нормандские острова сгруппированы для административных целей в Бейливики Джерси и Гернси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Channel Islands are grouped for administrative purposes into the Bailiwicks of Jersey and Guernsey.

Однако для административных целей они образовали единую провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For administrative purposes, however, they formed a single province.

Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best.

Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies.

Отдельные домены этого дерева могут служить точками делегирования административных полномочий и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual domains of this tree may serve as delegation points for administrative authority and management.

Поддержка дозаправки для развертывания на Гуаме была обеспечена экипажами KC-135 из 305-го авиационного Дозаправочного крыла из Гриссома АФБ, штат Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refueling support for the Guam deployment was provided by KC-135 crews from the 305th Air Refueling Wing from Grissom AFB, Indiana.

Расцвет оверстока был полностью обеспечен из двух офисов в Солт-Лейк-Сити, а затем сами места изменили названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overstock's heyday was entirely served from two offices in Salt Lake, and then the locations themselves changed names.

Если какой-либо администратор не согласен с этим, не стесняйтесь удалить защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any admin disagrees with this, feel free to remove the protection.

RaTFink-это библиотека из следующих подпрограмм, бесплатное программное обеспечение, чтобы создать rtf-данные, и скрипт оплаты для преобразования языка SGML в rtf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RaTFink is a library of Tcl routines, free software, to generate RTF output, and a Cost script to convert SGML to RTF.

Это включает в себя такие моменты, как уважение частной жизни людей и обеспечение точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes points like respecting people's privacy and ensuring accuracy.

Ключевым фактором роста SaaS является способность поставщиков SaaS обеспечивать конкурентоспособную цену с локальным программным обеспечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key driver of SaaS growth is SaaS vendors' ability to provide a price that is competitive with on-premises software.

Программное обеспечение связи VoIP также уязвимо для электронного подслушивания с помощью инфекций, таких как трояны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VoIP communications software is also vulnerable to electronic eavesdropping via infections such as trojans.

Эта разница не является следствием расхождений в административной процедуре между КЗС и ГУЛАГом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference is not a function of discrepancies in administrative procedure between the KZs and the Gulag.

Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: администрация, по, обеспечению, пенсионных, и, социальных, льгот, работников . Также, к фразе «администрация по обеспечению пенсионных и социальных льгот работников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information