Алиса, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Алиса, который - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
alice, who
Translate
алиса, который -

- Алиса [имя существительное]

имя существительное: Alice

- который [местоимение]

имя прилагательное: which

местоимение: which, that, who, as, whether



Городское население Таиланда сосредоточено главным образом в Бангкоке, который далеко превосходит по своим размерам любой другой город страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban life in Thailand principally refers to Bangkok, by far the largest city.

Поэтому вопрос, который иногда мне задают: «С чего начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the question is - I get asked sometimes: How do you start?

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly.

Но самый главный образ — последний, тот, который Лоренцетти не изобразил на этой фреске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the final image, the most important one, really, is one that Lorenzetti did not paint.

Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world.

Такое впечатление, что вы подошли к освещению того вопроса, который всё больше и больше мучает меня в последние месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it feels like you're really highlighting a question that's really been bugging me the last few months more and more.

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

загадочный вид энергии, который толкает космос в разные стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mysterious form of energy that pushes space itself apart.

В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer.

Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often children at school or in the street begin mock at this child.

Наукой доказано, что нет такого органа, который не страдал бы от курения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was proved, that there is no such organ which would not suffer from smoking.

Насчет этого существует очень точная фраза одного ученого, который отвечал на вопрос о третьей мировой войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a very accurate phrase concerning it said by a scientist answering the question about the third world war.

На русских свадьбах присутствует специальный человек под названием тамада, который развлекает гостей различными тостами и играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a special person on Russian weddings called “tamada” who entertains the guests by various toasts and games.

Моя цель состоит в том, чтобы получить MBA, который позволил бы мне большее знание о бизнесе, который приводит к лучшему пониманию и эффективности в любой карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My goal is to receive an MBA which would allow me a greater knowledge about business, which leads to better understanding and effectiveness in any career.

Пусть эти яства хорошо послужат и ей, и малому, который растет в ее животе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May it serve both her and the chap who grows inside her!

Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food.

Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture.

Я так понимаю часть опия, который вёз курьер предназначалась тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do I assume some piece of the opium This courier bore was intended for you?

Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm assigning you to a building intended for German officers.

Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society.

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand?

Здесь даже текла речушка, переливающаяся через край водопадом, который достигал земли исключительно в виде дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was even a small river, tumbling over the edge in a waterfall so wind-whipped that it reached the ground as rain.

О Божьем Агнце, Который взял на Себя грехи мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lamb of God who takes away the sins of the world.

Теперь я припоминаю диск, который вы установили для заправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I remember crawling through the disk you mounted for refueling.

Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?

Я-парень,который выиграл соревнования по стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the guy who won the marksmanship award.

Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard.

Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction -

Прибежал запыхавшийся гонец, который передал сообщение вождю, и оно в считанные минуты облетело все хижины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A messenger arrived in a rush and delivered the news to the chief, and it swept through the huts in a matter of minutes.

Я получила результаты образца оболочки, который Барри принёс утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finally got the results back from the test I ran on the husk that Barry gave me this morning.

Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple.

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down.

Она похожа на человека, который может зарезать учителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does she look like the type who would knife a teacher?

Генератор магнитного поля, который выводит питание камер из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a magnetic field generator to knock out the video feed to the cameras.

Развод состоится, и в конце концов я найду адвоката, который обеспечит доступ к моим деньгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This divorce is happening, and eventually I will find an attorney to gain access to my money.

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown.

Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car.

Я ожидала большей поддержки от мужа гения, который это изобрёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was expecting a little more encouragement from the husband of the genius who invented the thing.

Она загрузила файлы на удаленный сервер, который принадлежит Клиффу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out she uploaded files to a cloud drive that belongs to Cliff.

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

Я вела наблюдение за переулком и подружилась с мусорщиком, который его забрал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I staked out the alley and befriended the garbage man who took it.

Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review.

Знаешь, я однажды была обручена с мужиком, который жил в канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I used to be engaged to a man who lived in the sewers.

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

Фильм, который я смотрел вчера днём, был довольно хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

Барт, что если я скажу тебе, что был президент который был ковбоем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart, what if I told you there was a president who was an actual cowboy?

Поправка подняла порог этого минимума, который теперь в 1,5 раза превышает сумму средств, необходимых для удовлетворения личных потребностей гражданина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amendment increased this limit to 1.5 times the amount for personal needs.

У него редкий синдром, который поражает одного из тысячи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has an extremely rare condition.

Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more climactic events in season four than there have ever been before.

5 декабря 1994 года в Кабатии, вблизи Дженина, израильские власти опечатали третий этаж дома, который принадлежал Вахибу Абу Рубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 December 1994, the Israeli authorities sealed the third floor of the house in Kabatiya, near Jenin, belonging to Wahib Abu Rab.

Когда-нибудь задумывались там может быть Ещё один двойник, который бродит рядом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever stop to think there might be another doppelganger roaming around?

Проводник, который помог нам выловить существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sherpa who helped us capture the creature.

Вы знаете еще такого парня как я, который выглядит как крик в общаге. с высоким многодолларовым бонусом и таким выражением лица?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what a guy like me looks like on sorority row with a high-dollar signing bonus and a face like this?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алиса, который». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алиса, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алиса,, который . Также, к фразе «алиса, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information