Американа (словарь) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
тематический словарь - thematic dictionary
карманный словарь - pocket dictionary
международный научный словарь - international scientific vocabulary
сводный словарь внешних символов - composite external symbol dictionary
этимологический словарь - etymology dictionary
биографический словарь - biographical dictionary
товарный словарь - commodity dictionary
орфоэпический словарь - pronouncing dictionary
американа (словарь) - americana (dictionary)
новый международный словарь - New International Dictionary
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
Эта истинная американская политика облагает налогом иностранные товары и поощряет отечественную промышленность. |
The flavour and texture of the latter remarkably resembles brunost. |
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
В то время как англичанин считает дурным тоном задавать личные вопросы, американец так не думает. |
While the Englishman thinks it is ill mannered to ask private questions, the American doesn’t feel that at all. |
Another American tradition involves salad bars. |
|
Типичная американская семья меняет место жи- тельства каждые пять или шесть лет. |
For the typical American family, home may be at different place every five or six years. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда-нибудь работать американская ракетная система обороны. |
Europe's weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. |
Деньги могли бы предоставить американские корпорации и крупные города — все они в результате получат большую выгоду. |
Money could be raised from U.S. corporations and big municipalities, all of which have so much to gain. |
На самом деле, американские официальные лица открыто говорили о том, что вкладывали деньги в свержение Януковича, и обсуждали кандидатуры его сменщиков на период после свержения. |
Indeed, American officials openly discussed their investment in Yanukovich’s overthrow and who should take power after his ouster. |
Но это не значит, что американские союзники не выстраиваются в линию, чтобы заполучить в свои руки эту высокотехнологичную птичку. |
But that doesn’t mean that U.S. allies aren’t lining up to get their hands on the high-tech bird. |
Американская мощь и защита это по-прежнему очень ценная вещь, и Америка не должна предлагать их каждому встречному по дешевке. |
U.S. power and protection is still a significant asset, and America shouldn’t be offering it to anyone on the cheap. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Может, как-нибудь разберёмся, как делать некоторые классические американские штуки. |
Maybe we can figure out some classic American things to do. |
Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы. |
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law. |
Ладно, словарь Уэбстера, как мне от тебя избавиться? |
Okay, Webster, how do I get rid of you? |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Wendy's - американская международная сеть ресторанов быстрого питания, основанная Дэйвом Томасом 15 ноября 1969 года в Колумбусе, штат Огайо. |
Wendy's is an American international fast food restaurant chain founded by Dave Thomas on November 15, 1969, in Columbus, Ohio. |
Эти культурные идеи столь же Афроамерикански, сколь и англо-американски. |
These cultural ideas are as much African-American as Anglo-American. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Ужасная Herbst, или ужасная Herbst Oil Company, - американская частная компания по заправке, базирующаяся в Парадизе, штат Невада, Соединенные Штаты. |
Terrible Herbst, or Terrible Herbst Oil Company, is an American privately held gas station company based in Paradise, Nevada, United States. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Этос или руководящие убеждения или идеалы, которые стали характерными для Америки, такие как американская мечта, являются центральными для этой идеи. |
The ethos or guiding beliefs or ideals which have come to characterize America, such as The American Dream, are central to the idea. |
Несколько тысяч солдат ФУЛРО под командованием бригадного генерала и-Гхока ние Криенга продолжали сражаться с вьетнамскими войсками,но обещанная американская помощь так и не была оказана. |
Several thousand FULRO troops under Brigadier General Y-Ghok Niê Krieng carried on fighting Vietnamese forces, but the promised American aid did not materialise. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
У меня там, в маленькой комнатке, все плакаты и бумаги, и русский словарь, и я работаю весь день и всю ночь. |
I've got all the placards and papers up there in a little room and a Russian dictionary, and I'm working all day and all night. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
Каждый английский словарь согласен с тем, что женщина-это взрослая женщина-человек. |
Every English dictionary agrees that a woman is an adult female human. |
В том же месяце крупная американская военно-морская операция попыталась отвоевать Мэн, но это привело к худшему поражению американского флота вплоть до Перл-Харбора в 1941 году. |
That month, a large American naval operation attempted to retake Maine, but it resulted in the worst American naval defeat until Pearl Harbor in 1941. |
ARMS-американская инди-рок-группа, образованная в Нью-Йорке в 2004 году. |
ARMS is an American indie rock band, formed in New York in 2004. |
Когда американская пресса сообщала о ее девичьей фамилии, она называлась либо Люба Галанчикова, либо Люба Галанчикова. |
When American press reported her maiden name, it was either as Luba Galanchikoff or as Luba Galanschikoff. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Использование слов Америка и американец для описания вещей или людей в Соединенных Штатах Америки не является и никогда не было разговорным в том смысле, как это определено. |
The use of the word America and American to describe things or people of the United States of America is not, and has never been, colloquial as that is defined. |
Корки Романо-американская мафиозная комедия 2001 года с Крисом Каттаном, Фредом Уордом, Винессой шоу, Крисом Пенном и Питером Бергом в главных ролях. |
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Оригинальная американская театральная версия фильма была значительно короче, чем оригинальная версия, выпущенная за рубежом. |
The original US theatrical version of the film was significantly shorter than the original version released overseas. |
Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно? |
I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly? |
Австралийский биографический словарь записывает дату его рождения как 9 мая 1837 года, что означает, что ему было 27 лет, когда он умер. |
The Australian Dictionary of Biography records his birth date as 9th May 1837 which would make him 27 years old when he died. |
Это первый раз, когда я узнал, что какая-либо американская организация не приветствовала конкуренцию. |
It is the first time I knew any American organisation did not welcome competition. |
Американская рок-группа Ashes of Eagles из Далласа, штат Техас, выступающая в доме блюза. |
American rock band Ashes of Eagles from Dallas, Texas performing at the House of Blues. |
Он стал частым участником, когда Айра Гласс начал еженедельное часовое публичное радио-шоу PRI/Chicago, Эта американская жизнь, в 1995 году. |
He became a frequent contributor when Ira Glass began a weekly hour-long PRI/Chicago Public Radio show, This American Life, in 1995. |
Хорошо владея финским языком, Флоринус сделал свой словарь гораздо более ясным, чем его предшественник, а также придумал новые слова. |
Having a good command of Finnish, Florinus made his dictionary much more clearer than its predecessor and also came up with new words. |
Американская 82-я воздушно-десантная дивизия ранее была награждена таким же орденом За отвагу во время операции 8 октября 1945 года. |
The American 82nd Airborne Division had previously been awarded the same order for gallantry during the operation on 8 October 1945. |
После 1917 года американская ветвь семейного бизнеса была конфискована как вражеская собственность. |
After 1917, the American branch of the family business was confiscated as enemy property. |
Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году. |
U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007. |
это американская немая короткометражная драма 1910 года производства компании Thanhouser. |
is a 1910 American silent short drama produced by the Thanhouser Company. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
В американизированной версии фильма татуировка дракона значительно меньше, покрывая только ее левое плечо. |
In the Americanized version of the film, the dragon tattoo is considerably smaller, covering only her left shoulder. |
16 марта 1977 года в Вермонте была создана американская организация по охране мелких пород животных. |
On March 16, 1977, the American Minor Breeds Conservancy was incorporated in Vermont. |
Почти все районы к югу от реки Американ обслуживаются единым школьным округом города Сакраменто. |
Almost all areas south of the American River are served by the Sacramento City Unified School District. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Biohazard-американская группа, образованная в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1987 году. |
Biohazard is an American band formed in Brooklyn, New York, in 1987. |
The Preview Murder Mystery - американская детективная комедия 1936 года, снятая режиссером Робертом Флори в студии Paramount. |
The Preview Murder Mystery is a 1936 American mystery-comedy, directed by Robert Florey and shot in the Paramount studio. |
Словари могут оказывать большое влияние на степень сжатия небольших файлов, поэтому Zstandard может использовать пользовательский словарь сжатия. |
Dictionaries can have a large impact on the compression ratio of small files, so Zstandard can use a user-provided compression dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американа (словарь)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американа (словарь)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американа, (словарь) . Также, к фразе «американа (словарь)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.