Аптекарь (опера) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аптекарь (опера) - pharmacist (opera)
местный аптекарь - local pharmacist
Синонимы к аптекарь: фармацевт, провизор
Пражская государственная опера - prague state opera
идоменей (опера кампра) - Idomeneos (Campra opera)
иерусалим (опера) - Jerusalem (opera)
иоланта (опера) - Yolanda (opera)
иродиада (опера) - Hérodiade (opera)
итальянская опера - Italian opera
ифигения в тавриде (опера кампра) - Iphigenia in Tauris (opera Campra)
мавра (опера) - Moor (opera)
опера дворянства - opera of the nobility
пуритане (опера) - Puritan (opera)
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
- Фанк 1970-х и опера 1770-х и Sugar Ray, после Марка Макграта после того, как он ушел на Entertainment Tonight. |
1970s funk and 1770s opera and Sugar Ray, post Mark McGrath after he left for Entertainment Tonight. |
Russia is the Grand Opera of nations. |
|
В 2014 году Сорел сыграл Эмили Таннер в веб-сериале мыльная опера Beacon Hill. |
In 2014, Sorel played Emily Tanner in the soap opera web series Beacon Hill. |
I spent six months there helping rebuild the opera house |
|
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Другие огромные и всемирно известные театры, это Метрополитен-опера и театр Бродвей в Нью-Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент-Гарден в Лондоне и некоторые другие. |
The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others. |
За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков. |
Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers. |
7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус. |
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. |
Я никогда не пропускаю ни одной ноты этого действия. Чудесная опера Вильгельм Телль! |
I never lose a note of this opera if I can avoid it; the music of William Tell is so sweet. |
Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц. |
Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Это опера, когда я иду на гуся! |
When I go up against a goose, it's an opera! |
Soos's life is my soap opera. |
|
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
Это не мьIльная опера, папа. |
This ain't no soap opera, Daddy. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
Мне очень понравилась опера, - сказала она. |
It is very beautiful, she said; |
The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity. |
|
A little bit of opera goes a long way. Right, Bruce? |
|
Да, та опера была бы зверской. |
Yeah, that opera would've been brutal. |
Всё это мыльная опера! |
This is a soap opera! |
Иногда мне просто необходима качественная, занудная, мыльная опера, чтобы уснуть. |
Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep. |
В 2004 году опера Europa riconosciuta была поставлена в Милане для открытия театра Ла Скала в Милане, с сопрано Дианой Дамрау в главной роли. |
In 2004, the opera Europa riconosciuta was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role. |
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году. |
Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894. |
Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда. |
The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
Позже он заработал еще один трехлетний контракт в Билефельд-Опера в Билефельде, Германия. |
Later he earned another three-year contract at the Bielefeld Opera in Bielefeld, Germany. |
Было также объявлено, что это будет антиутопическая концептуальная рок-опера и что писатель Стивен Кинг сыграет главную роль в альбоме как Will O' the Wisp. |
It was also announced that it would be a dystopian concept rock opera and that writer Stephen King would play a major role in the album as Will O' The Wisp. |
Proper Manors-это драматическая мыльная опера о маленьком вымышленном городке Пропер, США и его жителях. |
Proper Manors is a dramatic soap opera about the small, fictional town of Proper, USA and its inhabitants. |
Джоплин давно мечтал синтезировать миры рэгтайма и оперы, для чего и была написана опера Тримониша. |
Joplin had long-standing ambitions of synthesizing the worlds of ragtime and opera, to which end the opera Treemonisha was written. |
An earlier opera by Joplin, A Guest of Honor, has been lost. |
|
Недавним примером кукольного искусства в Иране является гастролирующая опера Ростам и Сохраб. |
A recent example of puppetry in Iran is the touring opera Rostam and Sohrab. |
Опера деи Пупи, Сицилийский театр кукол, была вновь внесена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году. |
The Opera dei Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
Он также состоит в советах директоров Метрополитен-опера и Американского института предпринимательства. |
He also serves on the Boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute. |
Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства. |
Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts. |
22 марта 1884 года он уведомил Гилберта и Салливана о том, что Новая опера будет необходима через шесть месяцев. |
On 22 March 1884, he gave Gilbert and Sullivan contractual notice that a new opera would be required in six months' time. |
Ohio Light Opera has recorded several of the operas in the 21st century. |
|
Опера Форреста Момус тернд Фабулист, или свадьба вулкана, была поставлена в театре Линкольнс-Инн 3 декабря 1729 года и несколько последующих вечеров. |
Forrest's opera Momus turn'd Fabulist, or Vulcan's Wedding, was performed at the Lincoln's Inn Theatre on 3 December 1729 and some subsequent nights. |
Бидера и Каммарано впоследствии были вовлечены в годичную битву с неаполитанскими цензорами, прежде чем опера наконец-то состоялась в 1835 году. |
Bidera and Cammarano were subsequently involved in a year-long battle with the Neapolitan censors before the opera finally premiered in 1835. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Опера заканчивается тем, что армия христианских рыцарей спасает Риккардо и Зораиду. |
The opera ends with an army of Christian knights rescuing Ricciardo and Zoraide. |
Опера поставлена режиссером Лу Анем, автором сценария-Сюй Синьхуа,а главные роли исполняют удостоенные наград актеры Чэнь Минкуан и Чэнь Чэн. |
The opera is directed by Lu Ang, written by Xu Xinhua, and stars award-winning actors Chen Mingkuang and Chen Cheng in lead. |
Опера была закончена к концу лета 1734 года и приступила к репетициям. |
The opera was complete by late summer 1734 and went into rehearsal. |
Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс. |
It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place. |
Однако двумя его основными направлениями были опера и камерная музыка. |
His two main areas, however, were opera and chamber music. |
В настоящее время слово опера нигде не упоминается в этой статье. |
Currently the word OPERA is not mentioned anywhere in this article. |
В 1931 году Лос-Анджелесская Гранд-Опера исполнила фрагменты оперы Маруф. |
In 1931, Los Angeles Grand opera performed segments of Marouf. |
После премьеры Каприччио симфонико Пончиелли и Пуччини обсуждали возможность того, что следующим произведением Пуччини может стать опера. |
After the premiere of the Capriccio sinfonico, Ponchielli and Puccini discussed the possibility that Puccini's next work might be an opera. |
Опера была немедленно остановлена, и оркестр заиграл для ошеломленной публики похоронный марш Шопена. |
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience. |
Опера предназначена для большого зала или церкви, а не для театра. |
The opera is intended for a large hall or church, not a theatre. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Опера была поставлена в Ницце, Алжире, Брюсселе и Милане в 1902 году, в Марселе в 1903 и 1950 годах, а также в Парижской Опере в 1922 году. |
The opera was staged in Nice, Algiers, Brussels and Milan in 1902; in Marseille in 1903 and 1950, and at the Paris Opéra in 1922. |
Например, в 2006 году ни одна опера или оперетта не была опубликована в газетах. |
For example, in 2006, no operas or operettas were featured articles. |
Его первая опера была поставлена в Венеции в 1810 году, когда ему было 18 лет. |
His first opera was performed in Venice in 1810 when he was 18 years old. |
Опера стремилась представить Роберта как новую оперу Россини. |
The Opéra sought to present Robert as a new Rossini opera. |
Трэвб - это не мыльная опера. Роль Дж. Роберта порта не является центральной в этой истории. |
Travb- this is not a soap opera. J. Robert Port's role is not central to this story. |
К тому времени, когда погода прояснилась, ВВС были заняты подготовкой к операции Опера. |
By the time the weather cleared, the IAF was preoccupied with preparations for Operation Opera. |
De Club van Sinterklaas-это мыльная опера на тему Синтерклааса, предназначенная для детей. |
De Club van Sinterklaas is a Sinterklaas-themed soap opera aimed at children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аптекарь (опера)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аптекарь (опера)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аптекарь, (опера) . Также, к фразе «аптекарь (опера)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
