Афроамериканские имена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Афроамериканский музей - african american museum
афроамериканский английский - African American Vernacular English
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
уменьшительное имя - diminutive name
на имя - addressed
заканчивать во имя Иисуса Христа - close in the name of Jesus Christ
его имя - his name
имя данных - database name
казахское имя - Kazakh name
майли (имя) - Miley (name)
имя логического устройства - the name of the logical unit
во имя Христа - in Jesus'name
уменьшительно-ласкательное имя - pet name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Вместо того, чтобы расширить рамки закона, включив в него защиту афроамериканок, суд просто отказал им в рассмотрении их дела. |
Rather than broadening the frame to include African-American women, the court simply tossed their case completely out of court. |
Куделка начал перечислять имена, его спутник изредка подсказывал. |
Koudelka rattled off a list of names, his memory jogged occasionally by his cohort. |
В Закопане, главной достопримечательностью является прежде всего о различных домах, живописные имена, которые были созданы литературных произведениях, музыке и живописи. |
In Zakopane, the main attraction is primarily about the various houses, picturesque names, which were created literary works, music and painting. |
Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца. |
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American. |
Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман. |
I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman. |
Вы хотели имена - я их дал, ясно? |
You wanted names, so I gave you names, okay? |
А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу? |
And you're counting on African-American votes to win, right? |
Что если мне удастся убрать наши имена с могильных плит, которые для нас создал Аид, тех самых, что держат нас здесь. |
What if I could burn our names off the gravestones that Hades made for us, the ones holding us here? |
Нам нужны номера водительских прав и имена водителей. |
We need license plates and drivers' names. |
Жеан очень неудачно выбрал имена друзей, но спохватился слишком поздно. |
It is certain that Jehan had made a very bad choice of names for his two friends. |
Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена. |
In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names. |
Я предлагаю имена для малышки, а он их отвергает одно за другим. |
I keep proposing baby names, and he keeps shooting 'em down, one after another. |
Мы встретились, когда я делал скульптуру у меня столько шрамов от ожогов, мы с Кэлом даем им имена |
We met when I was fabricating some sculptures. Hmm, I have so many burn scars, Cal and I are naming them. |
Позвольте вас познакомить. - Он назвал их имена. |
Let me introduce you. He mentioned their names. |
В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь! |
This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong! |
Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века. |
Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century. |
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Сима Цянь записал имена 77 учеников в своей коллективной биографии, в то время как Конгзи Цзяюй, другой ранний источник, записывает 76, не полностью совпадая. |
Sima Qian recorded the names of 77 disciples in his collective biography, while Kongzi Jiayu, another early source, records 76, not completely overlapping. |
Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху. |
Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era. |
Похоже, что имена файлов не являются настоящими именами файлов, которые я загрузил , поэтому я не мог ссылаться на них с оригинальным именем. |
It appears that the filenames are not the actual file names that I uploaded - so I could not reference them with the original name. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Повествование саги добавляет, что многие имена-во время повествования, широко используемые-были получены от Тора. |
The saga narrative adds that numerous names—at the time of the narrative, popularly in use—were derived from Thor. |
В 2008 году телесериал афроамериканские жизни 2 показал, что некоторые из прапрадедов Фримена были рабами, которые мигрировали из Северной Каролины в Миссисипи. |
In 2008, the TV series African American Lives 2 revealed that some of Freeman's great-great-grandparents were slaves who migrated from North Carolina to Mississippi. |
Мой регион – наш регион-имеет очень большое афроамериканское население. |
My region – our region – has a very large African-American population. |
Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов. |
In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian. |
Она была первой женщиной афроамериканского происхождения и первой из коренных американцев, получившей лицензию пилота. |
She was the first woman of African-American descent, and the first of Native-American descent, to hold a pilot license. |
Палермский камень, стела, содержащая имена фараонов и другую информацию, сделана из базальта. |
The Palermo Stone, a stele, containing the names of Pharaohs and other information, is made of basalt. |
Turner posted the judges' names and addresses on his Web site. |
|
В ноябре 1998 года Млис Уорд стала первой афроамериканкой, ставшей капитаном крупной американской коммерческой авиакомпании United Airlines. |
In November 1998, M'Lis Ward became the first African American woman to captain for a major U.S. commercial airline, United Airlines. |
Афроамериканские баптистские церкви стали включать в себя более чем в два раза больше членов, чем их белые баптистские собратья. |
African-American Baptist churches grew to include more than twice the number of members as their white Baptist counterparts. |
Кроме того, показатели наследования резко отличаются между афроамериканцами и американцами европейского происхождения. |
Additionally, rates of inheritance dramatically differ between African Americans and Americans of European descent. |
Он также призывает афроамериканцев создавать для себя лучшие возможности во многих аспектах, чтобы они могли жить лучше. |
He also encourages African Americans to create better opportunities in many aspects for themselves so they can live better lives. |
Гангста-рэп-это поджанр хип-хопа, который часто фокусируется на насильственном образе жизни и нищенских условиях афроамериканской молодежи в центре города. |
Gangsta rap is a subgenre of hip hop that often focuses on the violent lifestyles and impoverished conditions of inner-city African-American youth. |
Он продолжал уклоняться от ареста, используя вымышленные имена и ночуя в разных квартирах. |
He continued to evade arrest by using aliases and sleeping in different apartments. |
Либерия-это колония возвращенных рабов из США. Он был создан американским колонизационным обществом, которое депортировало туда афроамериканцев в 1820-х годах. |
Liberia is a colony of 'returned slaves' from the US. It was set up by the American Colonization Society who deported African Americans there in 1820's. |
Консерваторы, как правило, подчеркивали политические различия между корейцами и другими меньшинствами, особенно афроамериканцами. |
The conservatives tended to emphasize the political differences between Koreans and other minorities, specifically African Americans. |
Афроамериканский писатель Ричард Райт написал два хайку, которые имеют близкое сходство со стихотворением Е. |
The African-American author Richard Wright wrote two haikus which bear close resemblance to Ye's poem. |
Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве. |
As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers. |
Война закончилась, и день награждения был учрежден афроамериканцами в качестве ритуала памяти и освящения. |
The war was over, and Decoration Day had been founded by African Americans in a ritual of remembrance and consecration. |
В 20-м веке в Милуоки поселилось несколько афроамериканцев и мексиканцев, а после окончания Вьетнамской войны начался приток хмонгов. |
In the 20th century, a number of African Americans and Mexicans settled in Milwaukee; and after the end of the Vietnam War came an influx of Hmongs. |
В 1754 году в списке судов Сидхов, захваченных Эйк и удерживавшихся в Сурате в 1759 году, приводятся имена семи галливатов. |
In 1754, A listing of Sidhi vessels seized by the EIC and held at Surat in 1759 gives the names of seven gallivats. |
Симона Аскью была первой афроамериканкой, возглавившей корпус. |
Simone Askew was the first African American woman to lead the Corps. |
В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах. |
In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections. |
Поэтому Высший человек считает необходимым, чтобы имена, которые он использует, произносились надлежащим образом, а также чтобы то, что он говорит, выполнялось надлежащим образом. |
Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses may be spoken appropriately, and also that what he speaks may be carried out appropriately. |
Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году. |
This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995. |
В декабре 1956 года NAACP наградила его медалью Спингарна, которую она присуждает ежегодно за наивысшее достижение афроамериканца. |
In December 1956, the NAACP recognized him with the Spingarn Medal, which it awards annually for the highest achievement by an African-American. |
Сегодня китайские имена, которые не очень хорошо известны в Японии, часто пишутся в катакане, в форме, гораздо более приближенной к местному китайскому произношению. |
Today, Chinese names that are not well known in Japan are often spelled in katakana instead, in a form much more closely approximating the native Chinese pronunciation. |
В 1972 году он получил степень бакалавра в области психологии и афроамериканских исследований. |
In 1972, he earned a B.A. in psychology and African American studies. |
В общей сложности в 1938 году около 45 процентов афроамериканских семей страны были либо на пособии, либо работали в WPA. |
Altogether during 1938, about 45 percent of the nation's African-American families were either on relief or were employed by the WPA. |
Согласно NAACP, этот культурный компонент нового негритянского движения обеспечил первое проявление афроамериканского культурного самовыражения. |
According to the NAACP, this cultural component of the New Negro Movement provided the first display of African-American cultural self-expression. |
Their names were assigned by later astronomers. |
|
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
Точно так же не всегда ясно, является ли человек афроамериканцем-это Дженнифер Билз? |
Similarly, it's not always clear if an individual is African-American - is Jennifer Beals? |
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
Набожные члены религий часто выбирают имена из своих религиозных писаний. |
Devout members of religions often choose names from their religious scriptures. |
Таким образом, то, как Манефон переписывал эти имена, различно, и поэтому мы не можем восстановить первоначальные египетские формы этих имен. |
Thus, how Manetho transcribed these names varies, and as such we cannot reconstruct the original Egyptian forms of the names. |
Первым повторным твитом был Хопкинс, перечисляющий имена четырех политиков, каждый из которых имеет послужной список популистских взглядов. |
The first re-tweet was Hopkins listing the names of four politicians, all of whom have a track record of populist views. |
Вот величайшие имена в сочетании с величайшими преступлениями; вы бы пощадили этих преступников по какой-то таинственной причине. |
Here are the greatest names coupled with the greatest crimes; you would spare those criminals, for some mysterious reason. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «афроамериканские имена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «афроамериканские имена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: афроамериканские, имена . Также, к фразе «афроамериканские имена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
