Аэродинамические обтекатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамическая подъемная сила - aerodynamic lift
аэродинамическая перегородка - anti-stall fence
аэродинамический кузов - aero dynamic body
аэродинамическая - wind
аэродинамическая поверхность, рассчитанная с помощью ЭВМ - computationally derived airfoil
аэродинамический тормоз в виде крыла "парасоль" - parasol aerobrake
аэродинамическое качество профиля - aerofoil efficiency
вертикальная аэродинамическая труба - vertical wind tunnel
гладкий, аэродинамический - sleek, aerodynamic
нить аэродинамического способа текстурирования - air-textured-filament yarn
Синонимы к аэродинамические: аэродинамический
кольцевой обтекатель - annular cowl
противообледенительная система носового обтекателя - nose cowl anti-icing
задний обтекатель - rear fairing
обтекатель антенны РЛС - radar dome
вершина головного обтекателя - nose fairing tip
интерференция обтекателя втулки и комля лопасти воздушного винта - propeller spinner/shank interference
кормовой обтекатель - aft dome
оживальный обтекатель - ogive dome
обтекатель рельсовой направляющей закрылка - flap-rail fairing
обтекатель головного отсека - front section shroud
Синонимы к обтекатели: подарки, денежные переводы, списания, пособия
Лобовое сопротивление также можно уменьшить, накрыв велосипед аэродинамическим обтекателем. |
Drag can also be reduced by covering the bicycle with an aerodynamic fairing. |
На стыке между носовым обтекателем и корпусом всегда имеется разрыв, который выглядит явно не аэродинамическим. |
There is always a discontinuity at the joint between nose cone and body that looks distinctly non-aerodynamic. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Обтекатель полезной нагрузки был изменен до оживающей формы, а носовые части ракеты-носителя S200 были наклонены для улучшения аэродинамических характеристик. |
The payload fairing was modified to an ogive shape, and the S200 booster nosecones were slanted to improve aerodynamic performance. |
Боковые ускорители, оснащенные носовым обтекателем, имеют иные аэродинамические свойства, чем обычные ускорители Falcon 9 с цилиндрическим межступенчатым расположением. |
Side boosters equipped with a nose cone have different aerodynamic properties than the usual Falcon 9 boosters with a cylindric interstage. |
На всех этих прототипах фюзеляж был очищен, а обтекатель двигателя модифицирован для улучшения аэродинамики. |
On all of these prototypes, the fuselage was cleaned up and the engine cowling modified to improve aerodynamics. |
Многие ссылки на конструкцию носового обтекателя содержат эмпирические данные, сравнивающие аэродинамические характеристики различных форм носа в различных режимах полета. |
Many references on nose cone design contain empirical data comparing the drag characteristics of various nose shapes in different flight regimes. |
Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику. |
Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics. |
Все аэродинамические элементы, такие как профили крыла или детали хвостового оперения, в таких случаях уносятся ветром как старый целлофановый пакет. |
Any aerodynamic pieces – wing sections, say, or pieces of the tail – will be blown around like a bag in the wind. |
Однако Airbus предпочел усовершенствовать существующую конструкцию А320, используя новые крылышки и работая над аэродинамическими улучшениями. |
Airbus however opted to enhance the existing A320 design using new winglets and working on aerodynamical improvements. |
Во время первого полёта у нас не было аэродинамическогоконтроля. |
In the first flight, no aerodynamic control of thevehicle. |
Входя в вертикальное пике, летчики Юнкерсов снижали скорость, задействуя аэродинамические тормоза. |
In vertical dives, the Ju 87 pilots kept airspeed under control by deploying air brakes. |
Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях. |
But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights. |
Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта. |
Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance. |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
А потом он взялся за работу Улучшал тормоза, двигатель аэродинамику, управление и пытался укротить чудовищную нестабильность на высокой скорости |
Then he got to work, improving the brakes, the engine, the aerodynamics, the handling, and taming the car's terrifying high-speed instability. |
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции. |
This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики. |
I'm a precisional instrument of speed and aero-matics. |
У них есть собственная аэродинамическая труба. |
They've got their own wind tunnel. |
Атмосфера Марса настолько мала, что особо обтекатель-то и не нужен. |
Mars atmosphere is so thin, you don't need a lot of streamlining. |
Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время. |
This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time. |
Его автомобиль 1961 года попытался использовать метод форменной нижней стороны, но было слишком много других аэродинамических проблем с автомобилем, чтобы он работал должным образом. |
His 1961 car attempted to use the shaped underside method but there were too many other aerodynamic problems with the car for it to work properly. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь. |
Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first. |
Боковое течение больше невозможно, и аэродинамические характеристики значительно изменяются. |
It is no longer possible for the sideways flow to occur and the aerodynamic characteristics change considerably. |
Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости. |
The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed. |
Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали. |
Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals. |
В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх. |
In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх. |
This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward. |
Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах. |
Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
По поводу пяти цифр серии описывается более сложной аэродинамической формы. |
The NACA five-digit series describes more complex airfoil shapes. |
2Д аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический. |
2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку. |
Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment. |
График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается. |
The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление. |
The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Увеличение скорости воздушного потока над крылом также увеличивает подъемную силу за счет обычного производства аэродинамического профиля. |
The increase in velocity of the airflow over the wing also adds to the lift force through conventional airfoil lift production. |
Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер. |
Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras. |
Это имя было принято ведущим аэродинамиком Теодором фон карманом, который имел с Коандой длительные научные отношения по проблемам аэродинамики. |
This name was accepted by the leading aerodynamicist Theodore von Kármán, who had with Coandă a long scientific relationship on aerodynamics problems. |
Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность. |
It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance. |
Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики. |
The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями. |
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения. |
It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
Продиктованный ли Якоккой стиль был квадратным и консервативным по сравнению с более аэродинамически стилизованными конкурентами, такими как Ford Taurus. |
The Lee Iacocca-dictated styling was boxy and conservative compared to more aerodynamically styled competitors such as the Ford Taurus. |
Эти секции были самыми тонкими в корне, чтобы минимизировать аэродинамическую турбулентность крыла и фюзеляжа. |
Each succeeding letter represents a power range with maximum total impulse twice the impulse of the previous letter. |
Потенциальная сложность изменения аэродинамики автомобиля заключается в том, что это может привести к тому, что автомобиль получит слишком большую подъемную силу. |
A potential complication of altering a vehicle's aerodynamics is that it may cause the vehicle to get too much lift. |
В интересах придания автомобилю большей аэродинамичности конструкторы вновь использовали обтекаемые композитные блоки фар и увеличенную решетку радиатора. |
In the interest of making the vehicle more aerodynamic, designers again used wraparound composite headlight units and a larger grille. |
На самом деле лопасти представляют собой скрученные аэродинамические профили или подводные крылья, и каждая секция вносит свой вклад в общую тягу. |
Actually the blades are twisted airfoils or hydrofoils and each section contributes to the total thrust. |
Ранние пули были тяжелее спереди, чем сзади, подобно мини-шарику для обеспечения аэродинамической стабилизации. |
Early slugs were heavier in front than in the rear, similar to a Minié ball to provide aerodynamic stabilization. |
Он также использовал эту способность однажды на молекулах воздуха, чтобы создать аэродинамическую трубу для более быстрого воздушного путешествия. |
He also used this ability once on air molecules to create a wind tunnel for faster aerial travel. |
USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары. |
The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls. |
Это явление также происходит с другими активными аэродинамическими профилями, такими как лопасти пропеллера. |
This phenomenon also occurs with other active airfoils, such as propeller blades. |
В 1934 году Tatra 77 был первым серийно выпускаемым действительно аэродинамически спроектированным автомобилем. |
The 1934 Tatra 77 was the first serial-produced truly aerodynamically designed automobile. |
Schlörwagen 1939 - последующих испытаний в аэродинамической трубе позволили получить коэффициент аэродинамического сопротивления 0.113. |
1939 Schlörwagen - Subsequent wind tunnel tests yielded a drag coefficient of 0.113. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэродинамические обтекатели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэродинамические обтекатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэродинамические, обтекатели . Также, к фразе «аэродинамические обтекатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
