Обтекатель рельсовой направляющей закрылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обтекатель колеса - wheel spat
обтекатель крышки турбины - intermediate turbine top plate
свободно вращающийся обтекатель - free-swivelling fairing
обтекатель воздухозаборника - inlet fairing
внутренний обтекатель капота двигателя - engine inner cowling
контейнер носового обтекателя - nose fairing container
обтекатель корневой части киля - fin root fillet
носовой обтекатель двигателя - central bullet fairing
обтекатель стыка стабилизатора с килем - stabiliser-fin fairing
после сброса обтекателя - post fairing jettison
Синонимы к обтекатель: капоты, капот, капюшон, ряса, сутана с капюшоном, зонт над дымовой трубой, торпедо кузова
приспособление для уменьшения усилия при срабатывании рельсовой педали - assister bar
рельсовый путь робота - full-length robot track
угон рельсов - sliding of the rails
план путевого развития с нанесением рельсовых цепей - circuited layout
буровая каретка на рельсовом ходу - track-type jumbo
преходящее повреждение рельсовой цепи - momentary track circuit failure
кантователь рельсов - rail turner
сейфовые операции рельсовые - safe rail operations
неровный рельсовый путь - uneven track
рельсовый колосниковый грохот - steel-rail grizzly
Синонимы к рельсовый: двурельсовый, двухрельсовый
глагол: guide, direct, lead, head, steer, destine, route, refer, address, point
изменение направления ветра в районе аэропорта - air port windshield
Встреча была направлена на - meeting was aimed at
в направлении комплексного и сбалансированного - towards an integrated and balanced
кнопки направления - directional buttons
вызовы в направлении - challenges towards
источник направления - source of direction
наиболее вероятное направление наступления - most likely advance
направление крыши - roof direction
Направление риска - direction of risk
Направленный контроль - directed control
Синонимы к направлять: обращать, устремлять, адресовать, отсылать, посылать, отправлять, откомандировывать, наводить, наставлять, обращать
автоматический закрылок - automatic flap
закрылок на середине хорды - mid-chord flap
закрылок по всему размаху - full span flap
закрылок с вращающимся цилиндром - rotating-cylinder flap
закрылок с изменяемой кривизной профиля - camber flap
подвесной закрылок - external-aerofoil flap
отклоняемый на большой угол закрылок - high-extension flap
концевой закрылок - outboard flap
закрылок без сдува пограничного слоя - non-blown flap
закрылок с обдувом верхней поверхности - upper surface blown flap
Синонимы к закрылок: клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, откидной борт
Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника. |
A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet. |
The unexplained phenomenon is headed for Moscow. |
|
Верно, что теперь его шаги будет направлять город, им будет руководить притяжение случайных мест. |
It was right that the city should now direct his way and that he should be moved by the pull of chance corners. |
There are two ways you direct your attention. |
|
На волокно направляется инфракрасный луч, и рассматривается спектр отраженного света. |
Infrared radiation is beamed at the fiber, and we read the spectra of light that bounces back. |
Группа имеет возможность направлять эту информацию Группе по расследованию серьезных преступлений и способствует налаживанию отношений между неправительственными организациями и этой Группой. |
The Unit is able to pass that information to the Serious Crimes Unit and facilitates the relationship between non-governmental organizations and that Unit. |
Можно сказать, что у них есть цель — или то, что философы традиционно называют телеологией — которая и направляет их поведение. |
We can say that they have a purpose — or what philosophers have traditionally called a teleology — that guides their behavior. |
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс. |
The request is routed via workflow to an approver. |
Шесть из этих проектов были объединены в рамках одного запроса направлять предложения, на основе которого в июне 2003 года была подготовлена просьба представлять оферты. |
Six of these were combined in one solicitation, which led to the issuance of a request for proposals in June 2003. |
5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию. |
On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort. |
Спокойно направляетесь к шлюпкам... |
Proceed calmly to the lifeboats... |
We got a white bronco heading east into the forest. |
|
Направляю камеры по указанным координатам. |
Rerouting camera to designated coordinates. |
Они направляются к Бета Ланкал для перегруппировки. |
They will need to regroup near Beta Lankal. |
И так как, погружаясь в малую смерть, я не имел власти направлять мои скитания, то часто я видел себя переживающим именно этот отвратительный эпизод. |
And since, when I went into the little death I had no power of directing my journeys, I often found myself reliving this particularly detestable experience. |
Таможенники конфисковали ящик, интерпол уже направляется в аэропорт Кеннеди. |
Customs and Homeland Security have impounded the crate, and Interpol is on their way to J.F.K. |
Всадники направляются к хижине, где лежит мертвецки пьяный Фелим. |
They are closing in upon the hut, where lies the unconscious inebriate. |
Направляюсь в офис Иванова. |
I'm headed to Ivanov's office. |
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. |
He's headed to Rider House on Fulton. |
Направляйся к автомагистрали на юг. На случай, если он очнется. |
Head for the expressway going south in case he wakes up. |
Прости за... за весь этот театр, но мне сказали, тебе нельзя знать, куда мы направляемся. |
Sorry about the... I don't like to be theatrical, but they said we couldn't tell you where we're taking you. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
Today he was again rowing his boat to the Arizona. |
|
Наши направляются обратно на базу. |
So we're shipped in back to base. |
Эрик, я только что его видела, он проехал прямо передо мной, направляется на восток из города. |
Eric, I just saw him, he went right in front of me, he's heading East out of town. |
Раз она не обинуясь, без всяких оговорок, направляется в Варыкино, следовательно, его семьи там нет. |
Since she had gone straight to Varykino, without any hesitation, it meant that his family was not there. |
Прошу, сообщите детективу Високи, что мы направляемся к нему. |
Please notify Detective Wysocki we are en route to his location now. |
Направляется к вам. |
He's heading right for you. |
Извинившись, я сказал, что спешу, и был очень доволен, что он не спросил, куда я направлялся. |
I must hurry on, I said, thankful that he did not ask me whither I was bound. |
It's heading for the business district! |
|
Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях |
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields. |
Мы как раз направлялись в Лонгборн, справиться о вашем здоровье. |
We were on our way to Longbourn to ask after your health. |
Didn't I put your husband in Anaconda Realty last year? |
|
направляйтесь к доковым лучам и воспользуйтесь комплиментарными телепортами на поверхность планеты. |
Please, proceed to the docking ring and take the complimentary teleporters to the planet's surface! |
...с её старым покровителем, Святым Стефаном... направляющим - успокаивающим - утешающим |
with its oldest guardian, St. Stephen's guiding - comforting- consoling |
Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением. |
If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review. |
Затем Будда утверждает, что следующие четыре типа направляются к счастью – в этом мире или в следующем. |
The Buddha then states that the following four types are heading for happiness – in this world or the next. |
Хотя многие фанковые мотивы демонстрируют структуру, основанную на клаве, они создаются интуитивно, без сознательного намерения привести различные части в соответствие с направляющим рисунком. |
While many funk motifs exhibit a clave-based structure, they are created intuitively, without a conscious intent of aligning the various parts to a guide-pattern. |
Государственные министры отвечают за управление политикой и деятельностью различных секторов, которые направляют и управляют государственными службами. |
Ministers of State are in charge of managing politics and the activities of various sectors that direct and manage public services. |
Сообщение обнаружило старые репортажи Associated Press, показывающие, что Трамп, возможно, начал направлять доходы в Фонд Трампа еще в 1989 году. |
The Post found old Associated Press coverage showing that Trump may have started directing income to the Trump Foundation as early as 1989. |
Как можно уменьшить ущерб от плохих рецензий и как можно правильно направлять новых рецензентов, не будучи укушенными? |
How can the damage from poor reviews be mitigated and how can new reviewers be properly guided, without being bitten? |
Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо. |
The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station. |
The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx. |
|
Они направляются в парк Аламо-сквер, где Вайолет организовала их семью и друзей для импровизированной свадьбы. |
They head to Alamo Square Park where Violet has organized their family and friends for an impromptu wedding. |
Эти орудия снабжены парашютами, соединенными с их катапультирующими портами, которые направляют стреляные гильзы и звенья в сторону от самолета. |
These weapons are equipped with chutes connected to their ejection ports that directs spent cases and links away from the aircraft. |
В апреле 1982 года Браво ноябрь вместе с тремя другими Чинуками погрузили на борт контейнеровоза MV Atlantic Conveyor, направлявшегося на Фолклендские острова. |
In April 1982 Bravo November was loaded, along with three other Chinooks, aboard the container ship MV Atlantic Conveyor bound for the Falkland Islands. |
The feathers direct any rain downwards onto the ground. |
|
Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты. |
The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports. |
22 мая 1795 года парк покинул Портсмут, Англия, на бриге Индевор, судне, направлявшемся в Гамбию для торговли пчелиным воском и слоновой костью. |
On 22 May 1795, Park left Portsmouth, England, on the brig Endeavour, a vessel travelling to Gambia to trade for beeswax and ivory. |
Привод камеры направляет камеры в высоту, почти прямо вверх или вниз. |
The camera drive points the cameras in elevation, almost straight up or down. |
Направляющие линии для поля псевдонима должны включать в себя псевдонимы, или для этого инфобокса должно быть создано отдельное поле псевдонима. |
People from other cultures and `religions' are explicitly converted to Christianity and thus the community of Christian believers grows. |
Воздушные завесы отводят воздушный поток от щелей в корпусе и направляют его к наружным краям колесных колодцев. |
Air curtains divert air flow from slots in the body and guide it towards the outside edges of the wheel wells. |
Кроме того, вовлечение III, IV, V1 и V2 может также указывать на поражение синуса, поскольку все они направляются к орбите в стенке синуса. |
In addition, III, IV, V1, and V2 involvement might also indicate a sinus lesion as all run toward the orbit in the sinus wall. |
Галактор, гарантируя положение короля, направляет миллионы богатств из страны. |
Galactor, guaranteeing the king's position, is channeling millions in riches out of the country. |
Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате. |
Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format. |
Трасса направляется обратно к лифтовому холму, проходя над холмом эфирного времени и сбрасывая этот крест под лифтовым холмом и над первым падением. |
The track heads back towards the lift hill, passing over an airtime hill and drop that cross under the lift hill and over the first drop. |
Пока еще ни один Трумэн не показывает выходную дверь на заднем плане, ведущую к внешней реальности или скрытым рукам, направляющим события. |
As yet, no Truman Show exit door in the backdrop, leading to an external reality or hidden hands directing events. |
Чтобы избежать наводнений и небезопасных условий движения, участки построены таким образом, чтобы эффективно направлять и собирать Сток. |
To avoid flooding and unsafe driving conditions, the lots are built to effectively channel and collect runoff. |
Самолет направлялся из Парижа в Международный аэропорт Нарита, расположенный недалеко от Токио, с грузом вина Божоле. |
She also described her experiences in LeBaron's group, which she characterized as using mind control and fear to control its followers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обтекатель рельсовой направляющей закрылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обтекатель рельсовой направляющей закрылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обтекатель, рельсовой, направляющей, закрылка . Также, к фразе «обтекатель рельсовой направляющей закрылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
