А а приклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а теперь - and now
а ты чем занимаешься? - and what are you doing?
НПО имени С. А . Лавочкина - NPO Lavochkin
а / v рабочая станция - a/v workstation
а 2003 - but by 2003
а в августе - as from august
а вода - well of water
а геометрии - a geometries
а зависит от - but rather depends on
а именно в том, что касается - namely in what concerns
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
бакалавр прикладных наук - bachelor of applied science
приклад кармана - pocketing
множественный интерфейс прикладных программ - application programs multiple interface
средний прикладной час - corrected establishment
магистр прикладной информатики - master of computer applications
вычитание волн-помех (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - noise subtraction
длина переходной зоны (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - tapering length
неизученная территория (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - unexplored acreage
Спецификация прикладной среды - application environment specification
сейсмомониторинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - time-lapse seismology
Синонимы к приклад: задница, торец, приклад, окурок, стык, комель, открытие, находка, обнаружение, определение
Значение приклад: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка.
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
Thoreau was strongly influenced by the moral reformers of his time, and this may have instilled anxiety and guilt over sexual desire. |
Основатель СТАР Лабс Гаррисон Уэлс пообещал новую эру развития прикладной науки. |
S.T.A.R. Lab's founder Harrison Wells promises a new era of scientific advancement is at hand. |
Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров. |
I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications. |
Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию. |
Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses. |
важность не только теоретических, но и прикладных знаний;. |
Emphasis not only on theoretical knowledge but also on practical knowledge. |
На протяжении последних двух с половиной лет Евросоюз прикладывал все усилия, чтобы склонить Иран к полномасштабному сотрудничеству с МАГАТЭ и обнародовать всю свою ядерную программу, но все эти усилия оказались тщетными. |
For two and a half years, the European Union has made every effort to get Iran to cooperate fully with the IAEA and come clean about its nuclear activities, to no avail. |
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. |
|
Прикладываю к сему семь ордеров; они пришли с утренней почтой и я совершенно уверен, что ты найдёшь среди них дом, который тебе подойдёт. |
I send you herewith seven orders to view; they arrived by this morning's post and I am quite sure you will find among them a house that will exactly suit you. |
У старосты была дурацкая и льстивая манера каждую минуту отдавать честь, прикладывая руку к шляпе. |
The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute. |
Психоистория - это не прикладная наука. |
Psychohistory is not a practical study. |
Can't spend the whole day propped on an ice pack. |
|
Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату. |
A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in. |
В конце-концов Томми Алессандро прикладывает ухо к газете на столе и отвечает |
So finally, finally, Tommy D'Alesandro, he puts his ear down to his desk like this, and he says... |
Пришёл окончательный список от отдела прикладных наук. |
Got the final inventory from applied sciences. |
Ну что? - подходя к двери и прикладывая ко рту ладонь, закричал Фигура. - Как оно теперь: по-нашему или по-вашему выйдет? |
Well, Figure shouted at the door through cupped palms, how are things going now, your way or ours? |
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет. |
My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret. |
But I made no effort to appear to be. |
|
I make the effort to visit and you whine. |
|
Плюс, ты всегда прикладываешь усилия, чтобы приехать в Лондон. |
Plus, you always make the effort to come up to London. |
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Да и сам Янкель прикладывал очень часто руку во рту, как будто бы страдал простудою. |
Yankel himself put his hand very often to his mouth as though suffering from a cold. |
Hold the grip firmly, stock braced against your shoulder. |
|
Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах. |
He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files. |
Это - 50-калиберный. Щеку на приклад. |
This is a .50 cal, so cheek on the stock. |
И всех друзей вы вырубаете прикладом, похищаете и кидаете в лодку? |
So you smack all your friends in the face with a rifle, shove 'em in a boat and kidnap 'em? |
He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt. |
|
Он использовал приклад? |
Did he use the butt of a gun? |
Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки. |
Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles. |
Большинство приведенных ниже результатов получены из чистой математики, но некоторые-из теоретической физики, экономики и других прикладных областей. |
Most of the results below come from pure mathematics, but some are from theoretical physics, economics, and other applied fields. |
Кроме того, все изоляторы становятся электропроводными, когда прикладывается достаточно большое напряжение, что электрическое поле отрывает электроны от атомов. |
In addition, all insulators become electrically conductive when a sufficiently large voltage is applied that the electric field tears electrons away from the atoms. |
Харт-старший научный сотрудник с системах и прикладных наук корпорации |
Hart is a senior staff scientist with the Systems and Applied Sciences Corp. |
В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики. |
In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics. |
Этот момент более подробно рассматривается в прикладных версиях парадокса Рассела. |
This point is elaborated further under Applied versions of Russell's paradox. |
Как только машина запущена, она начинает прикладывать увеличивающуюся нагрузку на образец. |
Once the machine is started it begins to apply an increasing load on specimen. |
This is a timeline of pure and applied mathematics history. |
|
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Использование различных видов обертывания на прикладе Кия, таких как ирландский лен или кожа, обеспечивают игроку лучший захват, а также поглощение влаги. |
The use of various types of wraps on the cue butt, such as Irish linen or leather, provide a player with a better grip as well as absorbing moisture. |
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
Тесно связанный с современной нефтяной баррелью, tierce был наполовину ударом, на треть прикладом или на шестую часть бочки. |
Closely related to the modern oil barrel, the tierce was half a puncheon, a third of a butt or a sixth of a tun. |
Схемы L / R-драйверов также называются приводами постоянного напряжения, поскольку к каждой обмотке прикладывается постоянное положительное или отрицательное напряжение для задания положения шага. |
L/R driver circuits are also referred to as constant voltage drives because a constant positive or negative voltage is applied to each winding to set the step positions. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии. |
It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering. |
Движение декоративно-прикладного искусства возникло в результате попытки реформировать дизайн и художественное оформление в Великобритании середины XIX века. |
Cervical diaphragms are reusable, firm-rimmed plastic devices inserted by a woman prior to intercourse that cover the cervix. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы. |
Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma. |
Тогда, как и сейчас, винтовки имели приклад, фиксированный или складывающийся, который при стрельбе крепился к плечу. |
Then, as now, rifles had a stock, either fixed or folding, to be braced against the shoulder when firing. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Большинство специальных функций в прикладной математике возникают как решения дифференциальных уравнений, решения которых уникальны. |
Most special functions in applied mathematics arise as solutions to differential equations, whose solutions are unique. |
Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов. |
Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters. |
Хему имеет кооперативную связь с Университетом прикладных наук Западной Швейцарии. |
HEMU has a cooperative affiliation with the University of Applied Sciences Western Switzerland. |
Впоследствии она поступила в Университетский колледж Голуэя,где получила степень бакалавра в области прикладных коммуникаций. |
She subsequently attended University College Galway, where she attained a H.Dip in Applied Communications. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
Они также должны сдать экзамен, который охватывает широкий спектр научных исследований в области питания и прикладных клинических тем. |
They must also pass an examination that covers a spectrum of nutritional science and applied clinical topics. |
Приклад представлял собой небольшой трубчатый контур, очень похожий на канадский Mark II. |
The stock was a small tube outline, rather like the Mark II Canadian. |
Часто проводится различие между чистой математикой и прикладной математикой. |
A distinction is often made between pure mathematics and applied mathematics. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
A parent partition creates child partitions using the hypercall API, which is the application programming interface exposed by Hyper-V. |
Подобно движению декоративно-прикладного искусства в Европе, Мингей стремился сохранить традиционные ремесла в условиях модернизации промышленности. |
Like the Arts and Crafts movement in Europe, Mingei sought to preserve traditional crafts in the face of modernising industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а а приклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а а приклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, а, приклад . Также, к фразе «а а приклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.