А также улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симулировать (а) болезнь - feign (an) illness
легкий завтрак "а-ля фуршет" - light lunch buffet
а Todos - a todos
а белый - rather white
а бизнес - well business
а в его 50-х годов - well into his 50s
а в этом году - as of this year
а затем становится - and then becomes
а класс клиентов - a class customers
а контейнеры типа - a type containers
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
, а также - , as well as
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
ассамблея также - the assembly also
украина также - Ukraine also
миссия также - mission also
мексика также - Mexico also
были также проинформированы - were also informed
а также генерируется - as well as generated
а также мер, - as well as the measures
а также ответственности - as well as the responsibility
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
целеустремленное улучшение - orderly improvement
всестороннее улучшение - comprehensive improvement
конструктивное улучшение - constructive improvement
улучшение в экономике - improvement in the economy
сильное улучшение - strong improvement
улучшение глобальной - improving the global
очевидное улучшение - an obvious improvement
приступить к улучшению - begin to improve
также способствовало улучшению - also helped to improve
работал над улучшением - worked on improving
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Это может также включать в себя стратегии организации информации для более легкого запоминания и улучшения понимания длинного разговора. |
This may also include strategies for organizing information to remember it more easily and for improving understanding of lengthy conversation. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Такие организации, как американские университеты, также используют сторонние исследования для улучшения отношения стороннего наблюдателя к случаям изнасилования. |
Organizations such as American universities are also using bystander research to improve bystander attitudes in cases of rape. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
Благодаря осуществлению этого проекта ЮНЕП будет также восстановлен баланс находящейся под угрозой исчезновения экосистемы на основе расчистки 1,7 млн. кубометров ила в целях улучшения поступления воды в озеро. |
The UNEP project will also restore balance to the endangered ecosystem by clearing 1.7 million cubic metres of silt to improve the flow of water into the lake. |
Благотворительная организация Bloomberg также поддерживает инициативы по улучшению здоровья женщин. |
Bloomberg Philanthropies has also supported initiatives to improve women's health. |
Мы также предприняли значительные шаги по улучшению Гуантанамо. |
We've also taken significant steps to improve Guantanamo. |
Также весьма неоднозначной оказалась деятельность в таких межсекторальных областях, как улучшение положения женщин. |
Cross-cutting issues such as gender also have a mixed record. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
В рамках проекта будет также проанализирован вопрос об альтернативных задержанию видах обращения и вопросы улучшения статистики задержания. |
The project will also analyse alternatives to detention and improvements in detention statistics. |
Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена. |
While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Lubuntu 13.04 также представила некоторые улучшения художественных работ, с новыми обоями, новыми иконами и новым слайд-шоу установки. |
Lubuntu 13.04 also introduced some artwork improvements, with new wallpaper offerings, new icons and a new installation slideshow. |
Она должна также определить приоритеты в области комплексных экономических преобразований в целях искоренения крайней нищеты и улучшения средств существования. |
It should also prioritize a comprehensive economic transformation to eradicate extreme poverty and improve livelihoods. |
Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния. |
Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения. |
Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration. |
Ассоциация также проводит работу по существенному улучшению условий жизни 100 миллионов человек в мегаполисах, которой ежедневно занимаются ее члены. |
The Association is also working to considerably improve the living conditions of 100 million inhabitants through the daily work of its members in mega-cities. |
Мы также позаботимся о том, чтобы наши усилия были связаны с действиями Европейского Союза по улучшению своих военных возможностей. |
We will also see to it that our efforts tie in with steps by the European Union to bolster its military capabilities. |
Диеты также могут использоваться для поддержания стабильной массы тела и улучшения здоровья. |
Diets can also be used to maintain a stable body weight and improve health. |
Гуру и многие статьи, связанные с ним, также могли бы использовать некоторое внимание и улучшение. |
Guru and the many articles related to it could use some attention and improvement as well. |
Его можно использовать там, где неизвестно, были ли сделаны какие-либо улучшения, а также Когда улучшения ясны, но недостаточны. |
It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. |
Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения. |
Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women. |
Многие такие баллончики также содержат красители, видимые или реагирующие на ультрафиолетовое излучение, чтобы пометить кожу или одежду нападающего для улучшения идентификации полицией. |
Many such canisters also contain dyes, either visible or UV-reactive, to mark an attacker's skin or clothing to enhance identification by police. |
В докладе будут также освещаться усилия по улучшению сопоставимости статистики инноваций для целей проведения обследований в сфере коммерческих инноваций. |
The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys. |
Фильм также получил положительные отзывы критиков, которые оценили его как улучшение по сравнению с предшественником. |
The film also received positive reviews from critics, who praised it as an improvement on its predecessor. |
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety. |
Циклы также рассматриваются как возможный способ улучшения связи на последней миле для системы метро. |
Cycles are also seen as a possible way of improving last mile connectivity for the metro system. |
Добровольчество также славится развитием навыков и часто предназначено для поощрения добра или улучшения качества жизни человека. |
Volunteering is also renowned for skill development and is often intended to promote goodness or to improve human quality of life. |
Наблюдаются также заметные улучшения в психическом здоровье матерей, когда они могут вернуться к работе позже. |
There are also observable improvements in the mental health of mothers when they are able to return to work later. |
В этой связи мы также в особенности заинтересованы в обеспечении улучшения положений об учете опыта государств, предоставляющих войска. |
We are also particularly interested in this regard in ensuring improved provision for drawing on the experience of troop-contributing States. |
Он также ввел термин метамотивация для описания мотивации людей, которые выходят за рамки базовых потребностей и стремятся к постоянному улучшению. |
He also coined the term 'metamotivation' to describe the motivation of people who go beyond the scope of the basic needs and strive for constant betterment. |
ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии. |
The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development. |
Служебные подключения к муниципальным службам и сетям коммунального хозяйства также будут рассматриваться как улучшение состояния земель, а не инфраструктуры. |
Service connections to municipal service and public utility networks would also be considered land improvements, not infrastructure. |
Это состояние может также стать хроническим, без периодов улучшения и облегчения. |
The condition might also become chronic, with no periods of improvement and relief. |
Предотвращение глобальной «гонки уступок» в стандартах законодательного регулирования, а также «гонки за первенство» в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации. |
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination. |
Суд также просил правительство разработать программы социального обеспечения для улучшения положения трансгендеров. |
The court also asked the Government to frame social welfare programmes for the betterment of transgender people. |
Улучшение питания также было связано с уменьшением ожирения на значительный процент. |
Improved nutritional practices were also linked to decreasing obesity by a significant percentage. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови. |
It purifies the skin and is also recommended as an aid to the respiration and the circulation of the blood. |
Фондовые приложения Windows 10 были высоко оценены за улучшение по сравнению с их аналогами Windows 8, а также за поддержку оконных режимов. |
Windows 10's stock applications were praised for being improved over their Windows 8 counterparts, and for supporting windowed modes. |
Трудотерапия направлена на улучшение повседневной функции с домашними и общественными задачами, а также вождения и работы. |
Occupational therapy aims to improve everyday function with domestic and community tasks as well as driving and work. |
Заболеваемость может расти, хотя это также можно объяснить улучшением мониторинга. |
Incidence may be on the rise, although this may also be attributed to better monitoring. |
Конвенция также хотела реформировать ставки налога на недвижимость и обеспечить способы финансирования улучшений инфраструктуры Теннесси. |
The convention also wanted to reform real estate tax rates, and provide ways of funding improvements to Tennessee's infrastructure. |
Резолюция также предусматривает корректировку и улучшение Советом его функционирования на основе проведения обзора по прошествии пяти лет. |
It also provides for the Council to adjust and improve its operation through a review after five years. |
Грибы не только эволюционируют, чтобы избежать защиты растений, но они также пытаются помешать растению задействовать механизмы для улучшения своей защиты. |
Fungi not only evolve to avoid the defenses of the plants, but they also attempt to prevent the plant from enacting the mechanisms to improve its defenses. |
По справедливости говоря, большей частью мы обязаны Германии, однако периферия также начала сталкиваться с улучшением состояния текущего счета в результате мер жесткой экономии в последние годы. |
In fairness, most of this is down to Germany, however, the periphery has also seen its current account position improve as a result of austerity measures in recent years. |
Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения. |
For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements. |
Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям. |
Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия. |
The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal. |
В 1864 году истина была принята на работу в Национальную Ассоциацию помощи Фридманам в Вашингтоне, округ Колумбия, где она усердно работала над улучшением условий жизни афроамериканцев. |
In 1864, Truth was employed by the National Freedman's Relief Association in Washington, D.C., where she worked diligently to improve conditions for African-Americans. |
Тенденции к более раннему половому созреванию объясняются улучшением общественного здоровья и условий жизни. |
Trends toward earlier puberty have been attributed to improved public health and living conditions. |
Хотя они все еще были большими, они уже не были слишком большими, чтобы потерпеть неудачу из-за улучшений в технологии разрешения. |
Together, the four-piece began playing under an ever-changing assortment of names such as Dragster, and Bomb. |
Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией. |
I believe this version I proposed is an improvement on the current version. |
Клиническое улучшение к добавлению цинка также может быть подтверждающим. |
Clinical improvement to zinc supplementation can also be confirmatory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, улучшение . Также, к фразе «а также улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
