Балансир несущего винта (вертолета) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: balance, equalizer, rocker, beam, balance beam, walking beam, bob, working beam, rock bottom, fly
автоматическая балансировка - automatic trim
балансирный - balancer
балансировка винта - propeller balance
балансировка выработкой топлива - fuel trimming
балансирование фигура - balancing figure
балансировать конкурирующие требования - balance competing demands
реквизиты балансирующего счета - balancing account details
мы будем балансировать - we will balance
поперечная балансировка - lateral trim
подшипник среднего шкворня балансирного бруса - equalizer bar center pivot bearing
Синонимы к балансир: рычаг, коромысло, шест, регулятор
Значение балансир: Шест, при помощи к-рого акробат на канате сохраняет равновесие.
клиренс несущего винта при работе на малых оборотах - rotor-ground clearance with the rotor idling
опорный блок несущего каната - skyline block
опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом - skyline block with a grooved ring
устройство для разгрузки несущего каната - skyline relieving device
крышка несущего узла - bearing retainer
биение несущего винта - rotor wobbling
флаттер несущего винта - rotor whirl flutter
подвешивание несущего троса - stringing of messenger cable
шум от несущего винта - main rotor noise
отступающая лопасть несущего винта - retreating rotor blade
стержень винта - body of screw
коэффициент заполнения винта - propeller solidity ratio
отношение площади диска гребного винта к площади выходного сечения насадки - nozzle-area ratio
область спутной струи винта - slipstream field
изменение направления вращения воздушного винта на обратное - reversal of a propeller
скорость поступательного движения воздушного винта - airscrew speed
винтажная гитара - vintage guitar
головка установочного винта - adjusting head
направляющая насадка гребного винта - propeller shroud
флюгерный шаг (воздушного винта) - feathered pitch
потолок полета вертолета в режиме висения - hover flight ceiling
вертолетный - helicopter
вертолет береговой охраны - Coast Guard helicopter
вертолетное патрулирование - helicopter patrol
вертолетная палуба - helicopter deck
грузовой вертолет - cargo rotorcraft
вертолёт-тральщик - minesweeper helicopter
система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов - helicopter escort air defense suppression system
получить вертолет - get the chopper
подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта - aerial taxing to takeoff
Синонимы к вертолета: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
Этот сервер можно не учитывать при балансировке нагрузки клиентского доступа. |
This server doesn’t have to be part of the Client Access load balancing. |
Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши. |
Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils |
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными. |
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful. |
He doesn't even enter the Twilight, just balances right on the edge. |
|
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой. |
In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении. |
Well, I just saw their helo fly off in your direction. |
Только посмотрите на этот вертолет! |
Look at that helicopter up there with a sign on it. |
You could take a helicopter ride and find out. |
|
Here comes a chopper to chop off your head. |
|
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
А что если вертолёт ещё не взлетел? |
Hell, what if the helicopter hasn't even taken off yet? |
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. |
|
Ragnar has his helicopter standing by. |
|
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
I saw a helicopter landing across the border. |
|
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
And there goes the down payment on the new chopper. |
|
Я не думаю, что его надо балансировать. |
I don't think it need balancing out. |
Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. |
Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас. |
Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Helo's en route to Cold Bay. |
I don't usually travel by train, but I had a small accident with my helicopter. |
|
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
Итак, мы видим, что в погоне участвуют не только полицейские машины, но и мотоциклисты, а также полицейский вертолет. |
Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW. |
Тогда она наняла вертолёт, который взлетает с этого озера... |
Then she goes and gets in a chopper that takes off from this lake... |
Это куда больше стратегия балансирования на грани войны, чем необходимо, но в ситуации с русской подлодкой... |
It's more brinkmanship than anything else, but with this Russian sub in play, it's... |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. |
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт. |
I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. |
Балансировать, взвешивать, решать. |
Balancing, weighing, deciding. |
Silent black helicopters. |
|
Чисто сработано, - удовлетворенно произнес Дельта-1, направляя вертолет в сторону от места события. |
Kill complete, Delta-One said, already accelerating the helicopter away from the area. |
Они успели вовремя - вертолет уже летел над палубой, поливая ее нещадным огнем. |
The two of them disappeared belowdecks just as the helicopter returned, spraying bullets overhead. |
Look for a military ship, a helo. |
|
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Простая демонстрация перемещения точки поворота в системе обратной связи достигается балансировкой перевернутой метлы на конце пальца. |
A simple demonstration of moving the pivot point in a feedback system is achieved by balancing an upturned broomstick on the end of one's finger. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
A Fairchild-Hiller FH-1100 helicopter crashed killing the pilot. |
|
Немезида, крылатый балансир жизни, темнолицая богиня, дочь правосудия. |
Nemesis, winged balancer of life, dark-faced goddess, daughter of Justice. |
Индийцы не потеряли ни одного Ми-24 в ходе операции, так как у Тигров не было оружия, способного сбить вертолет в то время. |
The Indians lost no Mi-24s in the operation, as the Tigers had no weapons capable of downing the gunship at the time. |
Он встречает семью в походе, которая предупреждает власти, и вертолет Дорожного патруля штата Юта доставляет его в больницу. |
He meets a family on a hike, who alert the authorities, and a Utah Highway Patrol helicopter brings him to a hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балансир несущего винта (вертолета)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балансир несущего винта (вертолета)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балансир, несущего, винта, (вертолета) . Также, к фразе «балансир несущего винта (вертолета)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.